Cómo usarla

Elige o arrastra el PDF que quieres proteger.
Introduce la contraseña dos veces.
Opcionalmente, abre Cifrado y permisos para restringir la impresión, la copia o la edición, o para elegir AES-128 para lectores muy antiguos.
Selecciona Proteger PDF y descarga la copia cifrada.

Cómo funciona

La herramienta cifra el PDF con el controlador de seguridad estándar de PDF usando la biblioteca de código abierto @cantoo/pdf-lib. De forma predeterminada usa AES-256 (controlador de seguridad revisión 6, definido en PDF 2.0), que pueden abrir Adobe Acrobat X y versiones posteriores, los navegadores actuales y la mayoría de los lectores modernos. Se ofrece AES-128 para lectores anteriores a aproximadamente 2010.

La contraseña de apertura (contraseña de usuario) cifra todo el texto, todas las imágenes y todas las fuentes del archivo. Sin ella no se puede leer el contenido. Los permisos, como no imprimir o no copiar, son indicadores almacenados junto al cifrado; los lectores que cumplen las normas los aplican, pero no son una barrera técnica para alguien que pueda abrir el archivo, así que no confíes en ellos para material confidencial.

Se rechazan los archivos que ya están cifrados: elimina primero la protección antigua. Las firmas digitales del original dejan de ser válidas, porque el cifrado reescribe el archivo. El tamaño del archivo y el contenido de las páginas se mantienen igual salvo una pequeña sobrecarga. El tamaño del archivo que puedes proteger depende de tu plan.

Ejemplos

Enviar una nómina por correo

Protege payslip-march.pdf con una contraseña que compartes por teléfono. El adjunto del correo solo puede abrirlo quien conozca la contraseña.

Documento de solo lectura

Establece una contraseña; luego desmarca la opción de copiar y editar y configura la impresión en baja resolución. Los lectores que respetan los permisos permitirán a los destinatarios ver el documento pero no copiar su texto.

Preguntas frecuentes

¿Qué tan segura es la protección?

Con AES-256 y una contraseña larga y única, el contenido no puede descifrarse en la práctica sin la contraseña. Una contraseña corta o común puede ser adivinada por programas de fuerza bruta, por lo que la contraseña es el punto débil, no el algoritmo.

¿Las restricciones de impresión y copia realmente detienen a la gente?

Solo en lectores que las respetan, lo que incluye Acrobat y la mayoría de los visores habituales. Algunos programas ignoran los indicadores, por lo que cualquiera que pueda abrir el archivo podría imprimir o copiar. Úsalas como una barrera disuasoria, no como seguridad.

Olvidé la contraseña. ¿Pueden recuperarla?

No. La contraseña nunca se almacena ni se envía a ningún lugar, y este sitio no descifra contraseñas. Conserva tu archivo original sin proteger, que esta herramienta no modifica.

¿Por qué se rechaza mi PDF por estar ya cifrado?

Ya tiene una contraseña o restricciones de permisos. Primero elimínalas con Desbloquear PDF (necesitas la contraseña) y luego protege la copia desbloqueada con tus nuevos ajustes.

¿El archivo protegido se abrirá en teléfonos?

Sí, los visores actuales de iOS y Android, los navegadores y Acrobat abren PDF con AES-256 y solicitan la contraseña. Si un lector muy antiguo no puede abrirlo, protege el archivo de nuevo con AES-128.

Privacidad

El PDF y las contraseñas permanecen en tu navegador: el archivo se lee, se cifra y se ofrece para descargar con JavaScript en tu dispositivo. No se sube ni se almacena nada, y las contraseñas no se incluyen en las analíticas; solo se cuenta un evento anónimo de que se usó la herramienta.