Cómo usarla
- Elige o arrastra un archivo .docx.
- Elige el tamaño de página, los márgenes y el tamaño del texto, y si se numeran las páginas.
- Selecciona Convertir a PDF.
- Descarga el PDF.
Cómo funciona
La herramienta lee el documento con la biblioteca de código abierto mammoth, que convierte la estructura de Word en HTML limpio: títulos, párrafos, negrita, cursiva, subrayado, tachado, enlaces, listas numeradas y con viñetas (también anidadas), tablas e imágenes. Esa estructura se maqueta después en páginas PDF con el motor de composición propio del sitio y se escribe con pdf-lib. Los títulos permanecen junto al texto siguiente, las tablas largas continúan en la página siguiente repitiendo su fila de encabezado, y las imágenes anchas se reducen para ajustarse a la página.
El texto se compone en Noto Sans (latín, griego y cirílico, con negrita y cursiva) y el texto con aspecto de código en Noto Sans Mono, y las fuentes se incrustan para que el PDF se vea igual en todas partes. Los caracteres ajenos a esas escrituras se dibujan como imágenes con las fuentes de tu sistema.
Esta es una conversión estructural, no una copia píxel por píxel del diseño de Word. Las fuentes, los colores, la alineación de párrafos, el interlineado, los saltos de página, las columnas, los encabezados, los pies de página, las posiciones de las notas al pie, los cuadros de texto, las formas, los gráficos y las ecuaciones originales no se reproducen. Para obtener una copia exacta, usa la función Guardar como PDF de Word. Los archivos .doc antiguos deben guardarse primero como .docx. El tamaño de archivo que puedes convertir depende de tu plan.
Ejemplos
Un informe con tablas
Un informe de 10 páginas con títulos numerados, una tabla de 60 filas y dos capturas de pantalla se convierte en un PDF en el que la tabla continúa entre páginas con su fila de encabezado repetida en cada una.
Un CV en el teléfono
En un teléfono sin Word, elige CV.docx, selecciona A4 con márgenes normales y descarga un PDF que puedes adjuntar a una solicitud de empleo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué el PDF se ve diferente a mi documento de Word?
La herramienta conserva el contenido y la estructura (títulos, listas, tablas e imágenes), pero no el formato visual de Word. Las fuentes, los colores, la alineación, las columnas, los encabezados y los pies de página no se reproducen, y las páginas se dividen donde el texto las llena.
¿Puedo convertir archivos .doc?
No, solo .docx. Abre el archivo .doc en Word, LibreOffice Writer o Google Docs y guárdalo o descárgalo como .docx; luego convierte ese archivo.
Faltan algunas imágenes. ¿Por qué?
Las imágenes en formato EMF o WMF, que Word usa para algunos dibujos y gráficos, no se pueden convertir en el navegador. Los gráficos y las formas dibujados en Word tampoco se incluyen. Pegarlos en Word como imágenes PNG soluciona este problema.
¿El texto del PDF es seleccionable y buscable?
Sí, para texto latino, griego y cirílico, que se escribe con fuentes incrustadas. El texto en otras escrituras se dibuja como imágenes pequeñas y no se puede seleccionar.
Privacidad
El documento se lee y el PDF se crea con JavaScript en tu navegador. Solo se cargan los archivos de fuentes desde este sitio. Tu archivo no se sube ni se almacena, y su contenido no se incluye en analíticas; solo se cuenta un evento anónimo de que se usó la herramienta.