איך להשתמש בו
- בחרו או גררו קובץ .docx.
- בחרו את גודל העמוד, השוליים וגודל הטקסט, והאם למספר את העמודים.
- בחרו המרה ל-PDF.
- הורידו את ה-PDF.
איך זה עובד
הכלי קורא את המסמך באמצעות ספריית הקוד הפתוח mammoth, שהופכת את מבנה ה-Word ל-HTML נקי: כותרות, פסקאות, מודגש, נטוי, קו תחתון, קו חוצה, קישורים, רשימות ממוספרות ותבליטים (גם מקוננות), טבלאות ותמונות. לאחר מכן המבנה מסודר בעמודי PDF עם מנוע הפריסה של האתר ונכתב באמצעות pdf-lib. כותרות נשארות צמודות לטקסט שאחריהן, טבלאות ארוכות ממשיכות בעמוד הבא כששורת הכותרת חוזרת, ותמונות רחבות מותאמות לרוחב העמוד.
הטקסט מוצג ב-Noto Sans (לטינית, יוונית וקירילית, כולל מודגש ונטוי) וטקסט דמוי קוד ב-Noto Sans Mono, והגופנים מוטמעים כך שה-PDF נראה זהה בכל מקום. תווים מחוץ למערכות כתב אלה מצוירים כתמונות באמצעות גופני המערכת שלך.
זוהי המרה מבנית, לא העתק פיקסלים של עיצוב ה-Word. הגופנים המקוריים, הצבעים, יישור הפסקאות, ריווח השורות, מעברי העמוד, העמודות, הכותרות העליונות והתחתונות, מיקומי הערות השוליים, תיבות הטקסט, הצורות, התרשימים והנוסחאות אינם משוחזרים. להעתקה מדויקת, השתמשו באפשרות ״שמירה כ-PDF״ של Word. קבצי .doc ישנים יש לשמור תחילה כ-.docx. גודל הקובץ שניתן להמיר תלוי בתוכנית שלך.
דוגמאות
דוח עם טבלאות
דוח בן 10 עמודים עם כותרות ממוספרות, טבלה בת 60 שורות ושני צילומי מסך הופך ל-PDF שבו הטבלה ממשיכה על פני עמודים ושורת הכותרת חוזרת בכל אחד מהם.
קורות חיים בטלפון
בטלפון ללא Word, בחרו CV.docx, בחרו A4 עם שוליים רגילים והורידו PDF שתוכלו לצרף לבקשת עבודה.
שאלות נפוצות
מדוע ה-PDF נראה שונה ממסמך ה-Word שלי?
הכלי שומר על התוכן והמבנה (כותרות, רשימות, טבלאות, תמונות) אך לא על העיצוב החזותי של Word. הגופנים, הצבעים, היישור, העמודות, הכותרות העליונות והתחתונות אינם משוחזרים, והעמודים נשברים במקום שבו הטקסט ממלא אותם.
האם ניתן להמיר קבצי .doc?
לא, רק .docx. פתחו את קובץ ה-.doc ב-Word, ב-LibreOffice Writer או ב-Google Docs ושמרו או הורידו אותו כ-.docx, ולאחר מכן המירו את הקובץ הזה.
חלק מהתמונות חסרות. למה?
תמונות בפורמט EMF או WMF, ש-Word משתמש בהן לחלק מהציורים והתרשימים, אינן ניתנות להמרה בדפדפן. תרשימים וצורות שצוירו ב-Word גם כן אינם נכללים. הדבקתם ב-Word כתמונות PNG פותרת זאת.
האם הטקסט ב-PDF ניתן לבחירה ולחיפוש?
כן, עבור טקסט בלטינית, יוונית וקירילית, שנכתב בגופנים מוטמעים. טקסט במערכות כתב אחרות מצויר כתמונות קטנות ולא ניתן לבחור אותו.
פרטיות
המסמך נקרא וה-PDF נוצר באמצעות JavaScript בדפדפן שלך. רק קבצי הגופנים נטענים מאתר זה. הקובץ שלך אינו מועלה או נשמר, ותוכנו אינו נכלל באנליטיקה; נספר רק אירוע אנונימי של שימוש בכלי.