Jak używać
- Wybierz lub upuść plik .docx.
- Wybierz rozmiar strony, marginesy i rozmiar tekstu oraz czy numerować strony.
- Wybierz Konwertuj do PDF.
- Pobierz PDF.
Jak to działa
Narzędzie odczytuje dokument za pomocą biblioteki open-source mammoth, która zamienia strukturę Worda na czysty HTML: nagłówki, akapity, pogrubienia, kursywę, podkreślenia, przekreślenia, linki, listy numerowane i punktowane (także zagnieżdżone), tabele i obrazy. Ta struktura jest następnie rozmieszczana na stronach PDF za pomocą własnego silnika układu strony i zapisywana przy użyciu pdf-lib. Nagłówki pozostają z następującym po nich tekstem, długie tabele przechodzą na kolejną stronę z powtórzonym wierszem nagłówka, a szerokie obrazy są skalowane do strony.
Tekst jest składany czcionką Noto Sans (łacińską, grecką i cyrylicą, z pogrubieniem i kursywą), a tekst przypominający kod — czcionką Noto Sans Mono; czcionki są osadzone, więc PDF wygląda tak samo wszędzie. Znaki spoza tych systemów pisma są rysowane jako obrazy przy użyciu czcionek systemowych.
To konwersja strukturalna, a nie kopia układu Worda co do piksela. Oryginalne czcionki, kolory, wyrównanie akapitów, interlinia, podziały stron, kolumny, nagłówki, stopki, położenie przypisów, pola tekstowe, kształty, wykresy i równania nie są odtwarzane. Aby uzyskać dokładną kopię, użyj w programie Word polecenia Zapisz jako PDF. Stare pliki .doc należy najpierw zapisać jako .docx. Maksymalny rozmiar pliku zależy od Twojego planu.
Przykłady
Raport z tabelami
Dziesięciostronicowy raport z numerowanymi nagłówkami, 60-wierszową tabelą i dwoma zrzutami ekranu staje się plikiem PDF, w którym tabela przechodzi między stronami, a wiersz nagłówka powtarza się na każdej z nich.
CV na telefonie
Na telefonie bez programu Word wybierz plik CV.docx, wybierz format A4 ze standardowymi marginesami i pobierz PDF, który możesz dołączyć do podania o pracę.
Często zadawane pytania
Dlaczego PDF wygląda inaczej niż mój dokument Word?
Narzędzie zachowuje treść i strukturę (nagłówki, listy, tabele, obrazy), ale nie formatowanie wizualne Worda. Twoje czcionki, kolory, wyrównanie, kolumny, nagłówki i stopki nie są odtwarzane, a strony są łamane tam, gdzie wypełni je tekst.
Czy mogę konwertować pliki .doc?
Nie, obsługiwane są tylko pliki .docx. Otwórz plik .doc w programie Word, LibreOffice Writer lub Google Docs i zapisz go lub pobierz jako .docx, a następnie przekonwertuj ten plik.
Brakuje niektórych obrazów. Dlaczego?
Obrazy w formacie EMF lub WMF, których Word używa do niektórych rysunków i wykresów, nie mogą być konwertowane w przeglądarce. Wykresy i kształty narysowane w Wordzie również nie są uwzględniane. Rozwiązaniem jest wklejenie ich do Worda jako obrazów PNG.
Czy tekst w pliku PDF można zaznaczać i przeszukiwać?
Tak, w przypadku tekstu łacińskiego, greckiego i cyrylickiego, który jest zapisywany z osadzonymi czcionkami. Tekst w innych systemach pisma jest rysowany jako małe obrazy i nie można go zaznaczyć.
Prywatność
Dokument jest odczytywany, a PDF tworzony za pomocą JavaScript w przeglądarce. Z tej witryny ładowane są tylko pliki czcionek. Twój plik nie jest przesyłany ani zapisywany, a jego zawartość nie trafia do analityki; zliczane jest wyłącznie anonimowe zdarzenie użycia narzędzia.