كيفية الاستخدام
- اختر ملف .docx أو أسقطه.
- اختر حجم الصفحة والهوامش وحجم النص، وما إذا كنت تريد ترقيم الصفحات.
- اختر تحويل إلى PDF.
- نزّل ملف PDF.
كيف تعمل الأداة
تقرأ الأداة المستند باستخدام مكتبة mammoth مفتوحة المصدر، التي تحوّل بنية Word إلى HTML نظيف: العناوين والفقرات والعريض والمائل والتسطير والشطب والروابط والقوائم المرقّمة والمنقّطة (بما فيها المتداخلة) والجداول والصور. ثم تُنسَّق هذه البنية على صفحات PDF باستخدام محرك التخطيط الخاص بالموقع وتُكتب عبر pdf-lib. تبقى العناوين مع النص التالي لها، وتنتقل الجداول الطويلة إلى الصفحة التالية مع تكرار صف الترويسة، وتُصغَّر الصور العريضة لتناسب الصفحة.
يُضبط النص بخط Noto Sans (الأحرف اللاتينية واليونانية والسيريلية، مع عريض ومائل) والنص البرمجي بخط Noto Sans Mono، وتُضمَّن الخطوط بحيث يبدو ملف PDF بالشكل نفسه في كل مكان. أما الأحرف خارج أنظمة الكتابة هذه فتُرسم كصور باستخدام خطوط نظامك.
هذا تحويل بنيوي وليس نسخة مطابقة بالبكسل لتخطيط Word. لا يُعاد إنتاج الخطوط والألوان ومحاذاة الفقرات وتباعد الأسطر وفواصل الصفحات والأعمدة والرؤوس والتذييلات ومواضع الحواشي السفلية وصناديق النص والأشكال والمخططات والمعادلات. للحصول على نسخة مطابقة، استخدم خيار حفظ كـ PDF في Word نفسه. يجب حفظ ملفات .doc القديمة بصيغة .docx أولًا. يعتمد الحد الأقصى لحجم الملف الذي يمكنك تحويله على خطتك.
أمثلة
تقرير يحتوي على جداول
تقرير من 10 صفحات بعناوين مرقّمة وجدول من 60 صفًا ولقطتي شاشة يتحول إلى ملف PDF يستمر فيه الجدول عبر الصفحات مع تكرار صف الترويسة في كل صفحة.
سيرة ذاتية على هاتف
على هاتف بدون Word، اختر CV.docx ثم مقاس A4 بهوامش عادية ونزّل ملف PDF يمكنك إرفاقه بطلب وظيفة.
الأسئلة الشائعة
لماذا يبدو ملف PDF مختلفًا عن مستند Word الخاص بي؟
تحافظ الأداة على المحتوى والبنية (العناوين والقوائم والجداول والصور) لكنها لا تحافظ على التنسيق المرئي في Word. لا يُعاد إنتاج الخطوط والألوان والمحاذاة والأعمدة والرؤوس والتذييلات، وتُفصل الصفحات حيث يمتلئ النص.
هل يمكنني تحويل ملفات .doc؟
لا، فقط ملفات .docx. افتح ملف .doc في Word أو LibreOffice Writer أو Google Docs واحفظه أو نزّله بصيغة .docx، ثم حوّل ذلك الملف.
بعض الصور مفقودة. لماذا؟
لا يمكن تحويل الصور بصيغة EMF أو WMF، التي يستخدمها Word لبعض الرسومات والمخططات، في المتصفح. كما لا يتم تضمين المخططات والأشكال المرسومة في Word. لصقها في Word كصور PNG يحل هذه المشكلة.
هل النص في ملف PDF قابل للتحديد والبحث؟
نعم، بالنسبة للنصوص اللاتينية واليونانية والسيريلية التي تُكتب بخطوط مضمنة. أما النصوص بالأنظمة الكتابية الأخرى فتُرسم كصور صغيرة ولا يمكن تحديدها.
الخصوصية
تتم قراءة المستند وإنشاء ملف PDF باستخدام JavaScript في متصفحك. لا يُحمَّل من هذا الموقع سوى ملفات الخطوط. لا يتم رفع ملفك أو تخزينه، ولا تُدرج محتوياته في التحليلات؛ بل يُحتسب فقط حدث مجهول يفيد بأن الأداة استُخدمت.