Πώς να το χρησιμοποιήσετε
- Επιλέξτε ή σύρετε ένα αρχείο .docx.
- Επιλέξτε το μέγεθος σελίδας, τα περιθώρια και το μέγεθος κειμένου, καθώς και αν θα αριθμούνται οι σελίδες.
- Επιλέξτε «Μετατροπή σε PDF».
- Κατεβάστε το PDF.
Πώς λειτουργεί
Το εργαλείο διαβάζει το έγγραφο με τη βιβλιοθήκη ανοιχτού κώδικα mammoth, η οποία μετατρέπει τη δομή του Word σε καθαρό HTML: επικεφαλίδες, παραγράφους, έντονα, πλάγια, υπογράμμιση, διακριτή διαγραφή, συνδέσμους, αριθμημένες λίστες και λίστες με κουκκίδες (και ένθετες), πίνακες και εικόνες. Αυτή η δομή στη συνέχεια σελιδοποιείται σε σελίδες PDF με τη μηχανή διάταξης του ιστότοπου και γράφεται με το pdf-lib. Οι επικεφαλίδες παραμένουν με το κείμενο που ακολουθεί, οι μεγάλοι πίνακες συνεχίζονται στην επόμενη σελίδα με επανάληψη της γραμμής κεφαλίδας τους και οι φαρδιές εικόνες κλιμακώνονται ώστε να χωρούν στη σελίδα.
Το κείμενο στοιχειοθετείται σε Noto Sans (Λατινικά, Ελληνικά και Κυριλλικά, με έντονα και πλάγια) και το κείμενο τύπου κώδικα σε Noto Sans Mono· οι γραμματοσειρές ενσωματώνονται ώστε το PDF να φαίνεται ίδιο παντού. Οι χαρακτήρες εκτός αυτών των συστημάτων γραφής σχεδιάζονται ως εικόνες με τις γραμματοσειρές του συστήματός σας.
Πρόκειται για μετατροπή δομής, όχι για πιστό αντίγραφο της διάταξης του Word. Οι αρχικές γραμματοσειρές, τα χρώματα, η στοίχιση παραγράφων, το διάστιχο, οι αλλαγές σελίδας, οι στήλες, οι κεφαλίδες, τα υποσέλιδα, οι θέσεις υποσημειώσεων, τα πλαίσια κειμένου, τα σχήματα, τα γραφήματα και οι εξισώσεις δεν αναπαράγονται. Για ακριβές αντίγραφο, χρησιμοποιήστε την επιλογή «Αποθήκευση ως PDF» του Word. Τα παλιά αρχεία .doc πρέπει πρώτα να αποθηκευτούν ως .docx. Το μέγεθος αρχείου που μπορείτε να μετατρέψετε εξαρτάται από το πρόγραμμά σας.
Παραδείγματα
Μια αναφορά με πίνακες
Μια αναφορά 10 σελίδων με αριθμημένες επικεφαλίδες, έναν πίνακα 60 γραμμών και δύο στιγμιότυπα οθόνης γίνεται PDF στο οποίο ο πίνακας συνεχίζεται στις σελίδες με τη γραμμή κεφαλίδας να επαναλαμβάνεται σε καθεμία.
Ένα βιογραφικό σε κινητό
Σε ένα κινητό χωρίς Word, επιλέξτε CV.docx, διαλέξτε A4 με κανονικά περιθώρια και κατεβάστε ένα PDF που μπορείτε να επισυνάψετε σε αίτηση εργασίας.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί το PDF φαίνεται διαφορετικό από το έγγραφό μου στο Word;
Το εργαλείο διατηρεί το περιεχόμενο και τη δομή (επικεφαλίδες, λίστες, πίνακες, εικόνες), αλλά όχι την οπτική μορφοποίηση του Word. Οι γραμματοσειρές, τα χρώματα, η στοίχιση, οι στήλες, οι κεφαλίδες και τα υποσέλιδά σας δεν αναπαράγονται και οι αλλαγές σελίδας γίνονται εκεί όπου γεμίζει το κείμενο.
Μπορώ να μετατρέψω αρχεία .doc;
Όχι, μόνο .docx. Ανοίξτε το αρχείο .doc στο Word, στο LibreOffice Writer ή στα Google Docs και αποθηκεύστε ή κατεβάστε το ως .docx και έπειτα μετατρέψτε αυτό το αρχείο.
Λείπουν μερικές εικόνες. Γιατί;
Οι εικόνες σε μορφή EMF ή WMF, τις οποίες χρησιμοποιεί το Word για ορισμένα σχέδια και γραφήματα, δεν μπορούν να μετατραπούν στο πρόγραμμα περιήγησης. Τα γραφήματα και τα σχήματα που σχεδιάστηκαν στο Word επίσης δεν περιλαμβάνονται. Η επικόλλησή τους στο Word ως εικόνες PNG λύνει αυτό το πρόβλημα.
Είναι το κείμενο στο PDF επιλέξιμο και αναζητήσιμο;
Ναι, για κείμενο σε λατινικά, ελληνικά και κυριλλικά, το οποίο γράφεται με ενσωματωμένες γραμματοσειρές. Το κείμενο σε άλλα συστήματα γραφής σχεδιάζεται ως μικρές εικόνες και δεν μπορεί να επιλεγεί.
Απόρρητο
Το έγγραφο διαβάζεται και το PDF δημιουργείται με JavaScript στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Μόνο τα αρχεία γραμματοσειρών φορτώνονται από αυτόν τον ιστότοπο. Το αρχείο σας δεν ανεβαίνει ούτε αποθηκεύεται και το περιεχόμενό του δεν περιλαμβάνεται στα αναλυτικά στοιχεία· καταμετράται μόνο ένα ανώνυμο συμβάν ότι χρησιμοποιήθηκε το εργαλείο.