Πώς να το χρησιμοποιήσετε
- Επιλέξτε ή σύρετε το PDF που θέλετε να επεξεργαστείτε.
- Επιλέξτε Επεξεργάσιμο κείμενο, Εικόνες σελίδων ή Εικόνες και κείμενο.
- Προαιρετικά διατηρήστε τις αρχικές αλλαγές γραμμών.
- Επιλέξτε «Μετατροπή σε Word» και κατεβάστε το αρχείο DOCX.
Πώς λειτουργεί
Στη λειτουργία Επεξεργάσιμο κείμενο, το εργαλείο διαβάζει κάθε τμήμα κειμένου με τη θέση του, το μέγεθος γραμματοσειράς και το όνομα γραμματοσειράς χρησιμοποιώντας τη pdf.js. Τμήματα στην ίδια γραμμή βάσης γίνονται γραμμές· οι γραμμές γίνονται παραγράφους όπου αλλάζει η κατακόρυφη απόσταση, το μέγεθος γραμματοσειράς ή η εσοχή, ή όπου ξεκινά ένας δείκτης λίστας. Κείμενο αισθητά μεγαλύτερο από το πιο συνηθισμένο μέγεθος γίνεται επικεφαλίδα (επίπεδα 1 έως 3). Η έντονη και η πλάγια γραφή λαμβάνονται από τα ονόματα γραμματοσειρών και η οικογένεια γραμματοσειράς μεταφέρεται όταν μπορεί να αναγνωριστεί. Κάθε σελίδα PDF γίνεται ενότητα Word με το ίδιο μέγεθος σελίδας, ώστε οι σελίδες να ξεκινούν εκεί που ξεκινούσαν στο PDF.
Αυτό λειτουργεί καλά για επιστολές, αναφορές, συμβόλαια και άλλα έγγραφα κειμένου. Είναι μια προσέγγιση: οι πίνακες μετατρέπονται σε γραμμές χωρισμένες με στηλοθέτες, κείμενο σε πολλές στήλες μπορεί να αναμειχθεί, πλαίσια κειμένου και περιστραμμένο κείμενο ισοπεδώνονται ή παραλείπονται και οι εικόνες δεν αντιγράφονται σε αυτήν τη λειτουργία. Τα σαρωμένα PDF περιέχουν μόνο εικόνες κειμένου, επομένως δεν υπάρχει τίποτα προς εξαγωγή· χρησιμοποιήστε OCR.
Η λειτουργία Εικόνες σελίδων αποδίδει κάθε σελίδα στα 150 DPI και την εισάγει ως εικόνα πλήρους σελίδας. Το αποτέλεσμα μοιάζει με το πρωτότυπο αλλά δεν μπορεί να επεξεργαστεί ως κείμενο. Το αρχείο DOCX δημιουργείται με τη βιβλιοθήκη ανοιχτού κώδικα docx. Το πόσο μεγάλο PDF μπορείτε να μετατρέψετε εξαρτάται από το πρόγραμμά σας.
Παραδείγματα
Επεξεργασία συμβολαίου
Ένα συμβόλαιο 6 σελίδων που εξήχθη από άλλον επεξεργαστή κειμένου μετατρέπεται σε 6 σελίδες Word, με τις αριθμημένες ρήτρες ως ξεχωριστές παραγράφους και τους τίτλους ενοτήτων ως επικεφαλίδες, έτοιμο για παρακολούθηση αλλαγών.
Διατήρηση σχεδιασμένου φυλλαδίου
Ένα φυλλάδιο με στήλες και φωτογραφίες μετατρέπεται άσχημα σε επεξεργάσιμο κείμενο. Επιλέξτε Εικόνες σελίδων για να λάβετε ένα DOCX που μοιάζει ακριβώς με το PDF ή Εικόνες και κείμενο για να αντιγράψετε αποσπάσματα δίπλα σε κάθε σελίδα.
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί το αρχείο Word μου φαίνεται διαφορετικό από το PDF;
Ένα PDF ορίζει μόνο πού σχεδιάζεται κάθε κομμάτι κειμένου· δεν περιέχει παραγράφους, πίνακες ή στήλες. Το εργαλείο τα ανακατασκευάζει από τις θέσεις και τα μεγέθη γραμματοσειράς, κάτι που είναι αξιόπιστο για απλά έγγραφα αλλά κατά προσέγγιση για σύνθετες διατάξεις. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Εικόνες σελίδων» για ακριβή εμφάνιση.
Το αρχείο Word είναι κενό. Τι συνέβη;
Το PDF είναι πιθανότατα σαρωμένο, οπότε οι σελίδες του είναι εικόνες χωρίς κείμενο. Μετατρέψτε τις σελίδες σε JPG με το εργαλείο «PDF σε JPG» και χρησιμοποιήστε το «OCR Εικόνα σε Κείμενο» για να διαβάσετε το κείμενο ή επιλέξτε εδώ «Εικόνες σελίδων».
Μετατρέπονται οι πίνακες και οι εικόνες;
Όχι ως πίνακες του Word ή ξεχωριστές εικόνες. Οι γραμμές πινάκων γίνονται γραμμές κειμένου με στηλοθέτες ανάμεσα στα κελιά, ενώ οι εικόνες παραλείπονται στη λειτουργία «Επεξεργάσιμο κείμενο». Για πίνακες τύπου υπολογιστικού φύλλου, το «PDF σε Excel» δίνει συνήθως καλύτερο αποτέλεσμα.
Μπορώ να μετατρέψω ένα PDF που προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης;
Όχι άμεσα. Αφαιρέστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασης με το «Ξεκλείδωμα PDF», χρησιμοποιώντας τον κωδικό που γνωρίζετε, και μετατρέψτε το ξεκλείδωτο αντίγραφο.
Απόρρητο
Το PDF διαβάζεται και το αρχείο DOCX δημιουργείται με JavaScript στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Τίποτα δεν μεταφορτώνεται ούτε αποθηκεύεται και τα περιεχόμενα των αρχείων δεν περιλαμβάνονται στα αναλυτικά στοιχεία· καταγράφεται μόνο ένα ανώνυμο συμβάν ότι χρησιμοποιήθηκε το εργαλείο.