Як користуватися
- Виберіть або перетягніть PDF, який потрібно редагувати.
- Виберіть «Редагований текст», «Зображення сторінок» або «Зображення та текст».
- За бажанням збережіть оригінальні розриви рядків.
- Натисніть «Перетворити у Word» і завантажте файл DOCX.
Як це працює
У режимі редагованого тексту інструмент зчитує кожен фрагмент тексту разом із його розташуванням, розміром і назвою шрифту за допомогою pdf.js. Фрагменти на одній базовій лінії стають рядками; рядки стають абзацами там, де змінюються вертикальні інтервали, розмір шрифту чи відступ або починається маркер списку. Текст, помітно більший за найпоширеніший розмір, стає заголовком (рівні від 1 до 3). Жирний шрифт і курсив визначаються з назв шрифтів, а гарнітура передається, якщо її вдається розпізнати. Кожна сторінка PDF стає розділом Word із тим самим розміром сторінки, тому сторінки починаються там само, де вони починались у PDF.
Це добре працює для листів, звітів, договорів та інших текстових документів. Це наближений результат: таблиці перетворюються на рядки, розділені табуляцією, текст у кількох колонках може бути перемішаний, текстові поля й повернутий текст спрощуються або пропускаються, а зображення в цьому режимі не копіюються. Скановані PDF містять лише зображення тексту, тому витягувати звідти нічого; натомість використовуйте OCR.
Режим зображень сторінок відтворює кожну сторінку з роздільною здатністю 150 DPI і вставляє її як повносторінкове зображення. Результат виглядає як оригінал, але його не можна редагувати як текст. Файл DOCX створюється за допомогою відкритої бібліотеки docx. Наскільки великий PDF можна перетворити, залежить від вашого тарифного плану.
Приклади
Редагування договору
Договір на 6 сторінок, експортований з іншого текстового редактора, перетворюється на 6 сторінок Word: нумеровані пункти стають окремими абзацами, а заголовки розділів — заголовками, готовими до відстеження змін.
Збереження оформленої брошури
Брошура з колонками та фотографіями погано перетворюється на редагований текст. Виберіть «Зображення сторінок», щоб отримати DOCX, який виглядає точно як PDF, або «Зображення та текст», щоб копіювати фрагменти поруч із кожною сторінкою.
Поширені запитання
Чому мій файл Word виглядає інакше, ніж PDF?
PDF лише вказує, де розміщено кожен фрагмент тексту; він не містить абзаців, таблиць або колонок. Інструмент відновлює їх на основі позицій і розмірів шрифту, що надійно працює для простих документів, але є приблизним для складних макетів. Для точного вигляду використовуйте «Зображення сторінок».
Файл Word порожній. Що сталося?
Швидше за все, PDF є сканом, тому його сторінки — це зображення без тексту. Перетворіть сторінки на JPG за допомогою «PDF у JPG» і скористайтеся «OCR: зображення в текст», щоб розпізнати текст, або виберіть тут «Зображення сторінок».
Чи перетворюються таблиці та зображення?
Не як таблиці Word або окремі зображення. Рядки таблиць стають рядками з табуляціями між клітинками, а зображення пропускаються в режимі «Редагований текст». Для таблиць, схожих на електронні, зазвичай кращий результат дає «PDF у Excel».
Чи можу я перетворити PDF, захищений паролем?
Не безпосередньо. Спочатку зніміть пароль за допомогою «Розблокувати PDF», використовуючи відомий вам пароль, і перетворіть розблоковану копію.
Конфіденційність
PDF зчитується, а файл DOCX створюється за допомогою JavaScript у вашому браузері. Нічого не завантажується та не зберігається, вміст файлів не включається в аналітику; фіксується лише анонімна подія про використання інструмента.