Slik bruker du det
- Velg eller dra inn PDF-en du vil redigere.
- Velg Redigerbar tekst, Sidebilder eller Bilder og tekst.
- Behold eventuelt de opprinnelige linjeskiftene.
- Velg Konverter til Word og last ned DOCX-filen.
Slik fungerer det
I redigerbar tekstmodus leser verktøyet hvert tekstfragment med posisjon, skriftstørrelse og skriftnavn ved hjelp av pdf.js. Fragmenter på samme grunnlinje blir til linjer; linjer blir til avsnitt der den vertikale avstanden, skriftstørrelsen eller innrykket endres, eller der en listemarkør starter. Tekst som er merkbart større enn den vanligste størrelsen, blir til en overskrift (nivå 1 til 3). Fet og kursiv hentes fra skriftnavnene, og skriftfamilien videreføres når den kan gjenkjennes. Hver PDF-side blir en Word-seksjon med samme sidestørrelse, slik at sidene starter der de startet i PDF-en.
Dette fungerer godt for brev, rapporter, kontrakter og andre tekstdokumenter. Det er en tilnærming: tabeller blir til tabulatorseparerte linjer, tekst i flere kolonner kan bli flettet sammen, tekstbokser og rotert tekst blir flatet ut eller hoppet over, og bilder kopieres ikke i denne modusen. Skannede PDF-er inneholder bare bilder av tekst, så det er ingenting å trekke ut; bruk OCR i stedet.
Sidebildemodus gjengir hver side ved 150 DPI og setter den inn som et helsides bilde. Resultatet ser ut som originalen, men kan ikke redigeres som tekst. DOCX-filen opprettes med det åpen kildekode-biblioteket docx. Hvor stor PDF du kan konvertere, avhenger av abonnementet ditt.
Eksempler
Redigere en kontrakt
En kontrakt på 6 sider eksportert fra et annet tekstbehandlingsprogram konverteres til 6 Word-sider med de nummererte klausulene som separate avsnitt og seksjonstittlene som overskrifter, klar for sporede endringer.
Beholde en designet brosjyre
En brosjyre med kolonner og bilder konverteres dårlig til redigerbar tekst. Velg Sidebilder for å få en DOCX som ser nøyaktig ut som PDF-en, eller Bilder og tekst for å kopiere tekstpassasjer ved siden av hver side.
Ofte stilte spørsmål
Hvorfor ser Word-filen min annerledes ut enn PDF-en?
En PDF angir bare hvor hver tekstbit skal tegnes; den inneholder ikke avsnitt, tabeller eller kolonner. Verktøyet rekonstruerer dem ut fra posisjoner og skriftstørrelser, noe som er pålitelig for enkle dokumenter, men omtrentlig for komplekse oppsett. Bruk Sidebilder for et eksakt utseende.
Word-filen er tom. Hva skjedde?
PDF-en er sannsynligvis en skanning, så sidene er bilder uten tekst. Konverter sidene til JPG med PDF to JPG, og bruk OCR Image to Text for å lese teksten, eller velg Sidebilder her.
Blir tabeller og bilder konvertert?
Ikke som Word-tabeller eller separate bilder. Tabellrader blir til linjer med tabulator mellom cellene, og bilder utelates i redigerbar tekstmodus. For regnearklignende tabeller gir PDF to Excel vanligvis et bedre resultat.
Kan jeg konvertere en passordbeskyttet PDF?
Ikke direkte. Fjern først passordet med Unlock PDF ved å bruke passordet du kjenner, og konverter den ulåste kopien.
Personvern
PDF-en leses og DOCX-filen opprettes med JavaScript i nettleseren din. Ingenting lastes opp eller lagres, og filinnholdet inkluderes ikke i analyser; bare en anonym hendelse om at verktøyet er brukt, telles.