使用方式
- 選擇或拖放你要編輯的 PDF。
- 選擇「可編輯文字」、「頁面圖片」或「圖片與文字」。
- 可選擇保留原始換行。
- 點選「轉換為 Word」並下載 DOCX 檔案。
運作方式
在「可編輯文字」模式下,工具會使用 pdf.js 讀取每個文字片段的位置、字型大小與字型名稱。同一基線上的文字片段會組成行;當垂直間距、字型大小或縮排改變,或出現清單標記時,行會組成段落。明顯大於最常見大小的文字會成為標題(層級 1 至 3)。粗體與斜體取自字型名稱,若能辨識,字型系列也會一併沿用。每個 PDF 頁面會成為相同頁面大小的 Word 章節,讓頁面從 PDF 中的相同位置開始。
這適用於信件、報告、合約及其他文字文件。這是一種近似轉換:表格會轉為以 Tab 分隔的行,多欄文字可能交錯排列,文字方塊與旋轉文字會被扁平化或略過,且此模式不會複製圖片。掃描的 PDF 僅包含文字影像,因此沒有可擷取的文字;請改用 OCR。
頁面圖片模式會以 150 DPI 轉譯每一頁,並以整頁圖片插入。結果看起來像原始檔案,但無法以文字編輯。DOCX 檔案是使用開放原始碼 docx 程式庫建立。可轉換的 PDF 大小取決於您的方案。
範例
編輯合約
一份從其他文書處理器匯出的 6 頁合約,會轉換成 6 頁 Word 頁面,其中的編號條款會成為個別段落,章節標題則成為標題,可直接進行追蹤修訂。
保留設計版面的摺頁
含多欄與照片的摺頁轉成可編輯文字後效果不佳。選擇「頁面圖片」可取得與 PDF 外觀完全相同的 DOCX,或選擇「圖片與文字」在每頁旁複製段落。
常見問題
為什麼我的 Word 檔案看起來和 PDF 不同?
PDF 只記錄每段文字繪製的位置,本身不包含段落、表格或欄。工具會根據位置和字型大小重建這些結構;這對版面單純的文件很可靠,但對複雜版面只能做到近似。若需要完全一致的外觀,請使用「頁面圖片」。
Word 檔案是空的,這是怎麼回事?
PDF 很可能是掃描檔,因此頁面是沒有文字的圖片。請先用 PDF 轉 JPG 將頁面轉為 JPG,再用 OCR 圖片轉文字讀取文字;或在這裡選擇「頁面圖片」。
表格和圖片會轉換嗎?
不會轉成 Word 表格或獨立圖片。表格列會變成以 Tab 分隔儲存格的文字行,而在「可編輯文字」模式下圖片不會保留。如果是類似試算表的表格,通常使用 PDF 轉 Excel 效果較好。
可以轉換受密碼保護的 PDF 嗎?
無法直接轉換。請先用「PDF 解鎖」工具,以你知道的密碼移除密碼,再轉換解鎖後的檔案。
隱私權
PDF 會在你的瀏覽器內以 JavaScript 讀取並建立 DOCX 檔案。不會上傳或儲存任何內容,分析資料也不包含檔案內容;只會計入一筆「使用此工具」的匿名事件。