Sådan bruger du det
- Vælg eller slip den PDF, du vil redigere.
- Vælg Redigerbar tekst, Sidebilleder eller Billeder og tekst.
- Behold eventuelt de oprindelige linjeskift.
- Vælg Konverter til Word, og download DOCX-filen.
Sådan fungerer det
I tilstanden Redigerbar tekst læser værktøjet hvert tekstfragment med dets position, skriftstørrelse og skriftnavn ved hjælp af pdf.js. Fragmenter på samme grundlinje bliver til linjer; linjer bliver til afsnit, hvor den lodrette afstand, skriftstørrelsen eller indrykningen ændrer sig, eller hvor en listemarkør starter. Tekst, der er tydeligt større end den mest almindelige størrelse, bliver til en overskrift (niveau 1 til 3). Fed og kursiv hentes fra skriftnavnene, og skriftfamilien føres videre, når den kan genkendes. Hver PDF-side bliver til en Word-sektion med samme sidestørrelse, så sider starter, hvor de startede i PDF'en.
Dette fungerer godt til breve, rapporter, kontrakter og andre tekstdokumenter. Det er en tilnærmelse: Tabeller bliver til tabulatorseparerede linjer, tekst i flere spalter kan blive blandet sammen, tekstbokse og roteret tekst bliver fladtrykt eller udeladt, og billeder kopieres ikke i denne tilstand. Indscannede PDF'er indeholder kun billeder af tekst, så der er ikke noget at udtrække; brug OCR i stedet.
Tilstanden Sidebilleder gengiver hver side med 150 DPI og indsætter den som et billede i fuld sidestørrelse. Resultatet ligner originalen, men kan ikke redigeres som tekst. DOCX-filen oprettes med open source-biblioteket docx. Hvor stor en PDF, du kan konvertere, afhænger af dit abonnement.
Eksempler
Redigering af en kontrakt
En kontrakt på 6 sider, der er eksporteret fra et andet tekstbehandlingsprogram, konverteres til 6 Word-sider med de nummererede klausuler som separate afsnit og afsnitsoverskrifterne som overskrifter, klar til registrerede ændringer.
Bevaring af en designet brochure
En brochure med spalter og fotos konverteres dårligt til redigerbar tekst. Vælg Sidebilleder for at få en DOCX, der ligner PDF'en nøjagtigt, eller Billeder og tekst for at kopiere tekststykker ved siden af hver side.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor ser min Word-fil anderledes ud end PDF'en?
En PDF angiver kun, hvor hvert tekststykke er tegnet; den indeholder ikke afsnit, tabeller eller spalter. Værktøjet rekonstruerer dem ud fra positioner og skriftstørrelser, hvilket er pålideligt til almindelige dokumenter, men en tilnærmelse til komplekse layout. Brug Sidebilleder for et præcist udseende.
Word-filen er tom. Hvad skete der?
PDF'en er sandsynligvis en scanning, så siderne er billeder uden tekst. Konverter siderne til JPG med PDF til JPG, og brug OCR billede til tekst til at læse teksten, eller vælg Sidebilleder her.
Bliver tabeller og billeder konverteret?
Ikke som Word-tabeller eller separate billeder. Tabelrækker bliver til linjer med tabulatorer mellem cellerne, og billeder udelades i tilstanden Redigerbar tekst. Til regnearkslignende tabeller giver PDF til Excel normalt et bedre resultat.
Kan jeg konvertere en adgangskodebeskyttet PDF?
Ikke direkte. Fjern først adgangskoden med Lås PDF op, brug den adgangskode, du kender, og konverter den ulåste kopi.
Privatliv
PDF'en læses, og DOCX-filen oprettes med JavaScript i din browser. Intet uploades eller gemmes, og filindhold indgår ikke i statistik; kun en anonym hændelse om, at værktøjet blev brugt, tælles.