Használata
- Válassza ki vagy húzza ide a szerkeszteni kívánt PDF-et.
- Válassza a Szerkeszthető szöveg, az Oldalképek vagy a Képek és szöveg lehetőséget.
- Opcionálisan tartsa meg az eredeti sortöréseket.
- Válassza a Konvertálás Wordbe lehetőséget, és töltse le a DOCX fájlt.
Hogyan működik
Szerkeszthető szöveg módban az eszköz a pdf.js segítségével beolvassa az összes szövegrészletet a pozíciójával, betűméretével és betűtípusnevével együtt. Az azonos alapvonalon lévő részletekből sorok lesznek, a sorokból pedig bekezdések ott, ahol a függőleges térköz, a betűméret vagy a behúzás változik, illetve ahol listajelölő kezdődik. A leggyakoribb méretnél észrevehetően nagyobb szöveg címsorrá válik (1–3. szint). A félkövér és dőlt formázást a betűtípus neveiből nyeri ki, a betűcsaládot pedig továbbviszi, ha felismerhető. Minden PDF-oldal azonos oldalméretű Word-szakasszá válik, így az oldalak ott kezdődnek, ahol a PDF-ben is.
Ez jól működik levelek, jelentések, szerződések és más szöveges dokumentumok esetén. Ez egy közelítő megoldás: a táblázatok tabulátorral tagolt sorokká válnak, a több hasábban lévő szöveg sorai keveredhetnek, a szövegdobozok és az elforgatott szövegek egyszerűsítve vagy kihagyva jelennek meg, a képek pedig nem kerülnek be ebben a módban. A szkennelt PDF-ek csak szöveget ábrázoló képeket tartalmaznak, ezért nincs mit kinyerni belőlük; használjon inkább OCR-t.
Az Oldalképek mód minden oldalt 150 DPI-vel renderel, és teljes oldalas képként illeszti be. Az eredmény úgy néz ki, mint az eredeti, de szövegként nem szerkeszthető. A DOCX-fájl a nyílt forráskódú docx könyvtárral készül. A konvertálható PDF mérete a csomagtól függ.
Példák
Szerződés szerkesztése
Egy másik szövegszerkesztőből exportált 6 oldalas szerződés 6 Word-oldallá alakul, a számozott bekezdések külön bekezdésekként, a szakaszcímek pedig címsorokként jelennek meg, így azonnal használható a változások követéséhez.
Tervezett brosúra megőrzése
A többhasábos, képeket tartalmazó brosúra nem alakul jól szerkeszthető szöveggé. Válassza az Oldalképek módot, ha pontosan a PDF megjelenését szeretné megkapni DOCX-fájlban, vagy a Képek és szöveg módot, ha az egyes oldalak mellett szeretne szövegrészeket kimásolni.
Gyakori kérdések
Miért néz ki másképp a Word-fájlom, mint a PDF?
A PDF csak azt rögzíti, hogy az egyes szövegrészek hol helyezkednek el; nem tartalmaz bekezdéseket, táblázatokat vagy oszlopokat. Az eszköz ezeket a pozíciók és a betűméretek alapján rekonstruálja, ami egyszerű dokumentumoknál megbízható, összetett elrendezéseknél azonban csak közelítő. A pontos megjelenéshez használja az Oldalképek módot.
A Word-fájl üres. Mi történt?
A PDF valószínűleg szkennelt, így az oldalai szöveg nélküli képek. Konvertálja az oldalakat JPG formátumba a PDF to JPG eszközzel, és használja az OCR Image to Text eszközt a szöveg kiolvasásához, vagy válassza itt az Oldalképek módot.
A táblázatok és a képek is átalakulnak?
Nem Word-táblázatként vagy külön képként kerülnek át. A táblázatsorokból sorok lesznek, a cellákat tabulátorok választják el, a képek pedig kimaradnak a Szerkeszthető szöveg módban. Táblázatszerű adatokhoz a PDF to Excel általában jobb eredményt ad.
Átalakíthatok jelszóval védett PDF-et?
Nem közvetlenül. Először távolítsa el a jelszót az Unlock PDF eszközzel az ismert jelszó megadásával, majd konvertálja a feloldott példányt.
Adatvédelem
A PDF beolvasása és a DOCX fájl létrehozása JavaScript segítségével a böngészőben történik. Semmit nem töltünk fel és nem tárolunk, a fájl tartalma nem kerül be az analitikába; csak anonim eseményként számoljuk az eszköz használatát.