Käyttöohje
- Valitse tai pudota PDF-tiedosto, jota haluat muokata.
- Valitse Muokattava teksti, Sivukuvat tai Kuvat ja teksti.
- Voit halutessasi säilyttää alkuperäiset rivinvaihdot.
- Valitse Muunna Wordiksi ja lataa DOCX-tiedosto.
Näin se toimii
Muokattava teksti -tilassa työkalu lukee jokaisen tekstikatkelman sijainnin, fonttikoon ja fontin nimen pdf.js:n avulla. Samalla perusviivalla olevista katkelmista tulee rivejä; riveistä tulee kappaleita, kun pystyväli, fonttikoko tai sisennys muuttuu tai kun luettelomerkki alkaa. Selvästi yleisintä kokoa suuremmasta tekstistä tulee otsikko (tasot 1–3). Lihavointi ja kursivointi otetaan fonttien nimistä, ja fonttiperhe välitetään, kun se voidaan tunnistaa. Jokaisesta PDF-sivusta tulee Word-osio, jolla on sama sivukoko, joten sivut alkavat samasta kohdasta kuin PDF:ssä.
Tämä toimii hyvin kirjeissä, raporteissa, sopimuksissa ja muissa tekstidokumenteissa. Se on likimääräinen: taulukot muunnetaan sarkaimilla erotetuiksi riveiksi, usean sarakkeen teksti voi lomittua, tekstilaatikot ja kierretty teksti litistetään tai ohitetaan, eikä kuvia kopioida tässä tilassa. Skannatut PDF:t sisältävät vain kuvia tekstistä, joten niistä ei voi poimia mitään; käytä sen sijaan OCR:ää.
Sivukuvat-tilassa jokainen sivu renderöidään 150 DPI:n tarkkuudella ja lisätään koko sivun kuvana. Lopputulos näyttää alkuperäiseltä, mutta sitä ei voi muokata tekstinä. DOCX-tiedosto luodaan avoimen lähdekoodin docx-kirjastolla. Se, kuinka suuren PDF:n voit muuntaa, riippuu palvelupaketistasi.
Esimerkit
Sopimuksen muokkaaminen
Toisesta tekstinkäsittelyohjelmasta viety 6-sivuinen sopimus muuntuu 6 Word-sivuksi. Sen numeroidut ehdot ovat erillisiä kappaleita ja osioiden otsikot ovat otsikoita, valmiina muutosten seurantaan.
Taitetun esitteen säilyttäminen
Sarake- ja kuvapitoinen esite muuntuu huonosti muokattavaksi tekstiksi. Valitse Sivukuvat, niin saat DOCX:n, joka näyttää täsmälleen PDF:ltä, tai Kuvat ja teksti, jos haluat kopioida tekstikohtia jokaisen sivun viereen.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi Word-tiedostoni näyttää erilaiselta kuin PDF?
PDF kertoo vain, mihin kukin tekstinpala piirretään; se ei sisällä kappaleita, taulukoita tai sarakkeita. Työkalu rakentaa ne uudelleen sijaintien ja fonttikokojen perusteella, mikä on luotettavaa tavallisissa asiakirjoissa mutta likimääräistä monimutkaisissa asetteluissa. Käytä Sivukuvat-tilaa tarkkaan ulkoasuun.
Word-tiedosto on tyhjä. Mitä tapahtui?
PDF on todennäköisesti skannattu, joten sen sivut ovat kuvia ilman tekstiä. Muunna sivut JPG-muotoon PDF-JPG-muuntimella ja lue teksti OCR Kuva tekstiksi -työkalulla tai valitse täällä Sivukuvat.
Muunnetaanko taulukot ja kuvat?
Ei Word-taulukoina eikä erillisinä kuvina. Taulukon rivit muuttuvat riveiksi, joissa solut on erotettu sarkaimilla, ja kuvat jätetään pois Muokattava teksti -tilassa. Taulukkolaskentamaisissa taulukoissa PDF Exceliksi antaa yleensä paremman tuloksen.
Voinko muuntaa salasanalla suojatun PDF-tiedoston?
Ei suoraan. Poista salasana ensin Unlock PDF -työkalulla käyttämällä tuntemaasi salasanaa ja muunna avattu kopio.
Tietosuoja
PDF luetaan ja DOCX-tiedosto luodaan JavaScriptillä selaimessasi. Mitään ei ladata palvelimelle tai tallenneta, eikä tiedostojen sisältöä sisällytetä analytiikkaan; vain anonyymi tapahtuma työkalun käytöstä lasketaan.