Come si usa
- Scegli o trascina il PDF che vuoi modificare.
- Scegli Testo modificabile, Immagini delle pagine o Immagini e testo.
- Se vuoi, mantieni le interruzioni di riga originali.
- Seleziona Converti in Word e scarica il file DOCX.
Come funziona
Nella modalità Testo modificabile lo strumento legge ogni frammento di testo con posizione, dimensione del carattere e nome del font usando pdf.js. I frammenti sulla stessa linea di base diventano righe; le righe diventano paragrafi dove cambiano spaziatura verticale, dimensione del carattere o rientro, oppure dove inizia un indicatore di elenco. Il testo notevolmente più grande della dimensione più comune diventa un titolo (livelli da 1 a 3). Grassetto e corsivo vengono ricavati dai nomi dei font e la famiglia di font viene mantenuta quando è riconoscibile. Ogni pagina del PDF diventa una sezione di Word con le stesse dimensioni di pagina, così le pagine iniziano dove iniziavano nel PDF.
Funziona bene per lettere, relazioni, contratti e altri documenti di testo. È un'approssimazione: le tabelle vengono convertite in righe separate da tabulazioni, il testo su più colonne può essere interlacciato, caselle di testo e testo ruotato vengono appiattiti o ignorati e in questa modalità le immagini non vengono copiate. I PDF acquisiti da scanner contengono solo immagini del testo, quindi non c'è nulla da estrarre; usa invece l'OCR.
La modalità Immagini delle pagine esegue il rendering di ogni pagina a 150 DPI e la inserisce come immagine a pagina intera. Il risultato ha lo stesso aspetto dell'originale ma non può essere modificato come testo. Il file DOCX viene creato con la libreria open-source docx. La dimensione massima del PDF che puoi convertire dipende dal tuo piano.
Esempi
Modifica di un contratto
Un contratto di 6 pagine esportato da un altro elaboratore di testi viene convertito in 6 pagine Word con le clausole numerate come paragrafi separati e i titoli delle sezioni convertiti in titoli, pronto per le revisioni.
Conservare una brochure impaginata
Una brochure con colonne e foto si converte male in testo modificabile. Scegli Immagini delle pagine per ottenere un DOCX che ha esattamente l'aspetto del PDF, oppure Immagini e testo per copiare brani accanto a ogni pagina.
Domande frequenti
Perché il mio file Word ha un aspetto diverso dal PDF?
Un PDF indica solo dove viene disegnato ogni blocco di testo; non contiene paragrafi, tabelle o colonne. Lo strumento li ricostruisce in base a posizioni e dimensioni dei caratteri, un metodo affidabile per documenti semplici ma approssimativo per layout complessi. Usa Immagini delle pagine per un aspetto identico.
Il file Word è vuoto. Che cosa è successo?
Il PDF è molto probabilmente una scansione, quindi le sue pagine sono immagini senza testo. Converti le pagine in JPG con Da PDF a JPG e usa OCR Immagine in Testo per leggere il testo, oppure scegli qui Immagini delle pagine.
Le tabelle e le immagini vengono convertite?
Non come tabelle di Word o immagini separate. Le righe delle tabelle diventano righe con tabulazioni tra le celle e le immagini vengono escluse in modalità Testo modificabile. Per tabelle simili a fogli di calcolo, Da PDF a Excel di solito dà un risultato migliore.
Posso convertire un PDF protetto da password?
Non direttamente. Rimuovi prima la password con Sblocca PDF, usando la password che conosci, e converti la copia sbloccata.
Privacy
Il PDF viene letto e il file DOCX viene creato con JavaScript nel tuo browser. Non viene caricato o archiviato nulla e i contenuti dei file non vengono inclusi nelle analisi; viene conteggiato solo un evento anonimo relativo all'utilizzo dello strumento.