Come si usa
- Scegli o trascina un file .docx.
- Scegli il formato pagina, i margini e la dimensione del testo e se numerare le pagine.
- Seleziona Converti in PDF.
- Scarica il PDF.
Come funziona
Lo strumento legge il documento con la libreria open-source mammoth, che trasforma la struttura di Word in HTML pulito: intestazioni, paragrafi, grassetto, corsivo, sottolineato, barrato, collegamenti, elenchi numerati e puntati (anche nidificati), tabelle e immagini. La struttura viene quindi impaginata su pagine PDF con il motore di layout del sito e scritta con pdf-lib. I titoli restano uniti al testo seguente, le tabelle lunghe continuano nella pagina successiva ripetendo la riga di intestazione e le immagini larghe vengono ridimensionate alla pagina.
Il testo è composto in Noto Sans (alfabeto latino, greco e cirillico, con grassetto e corsivo) e il testo simile a codice in Noto Sans Mono; i font sono incorporati, quindi il PDF appare uguale ovunque. I caratteri al di fuori di questi sistemi di scrittura vengono disegnati come immagini usando i font del sistema.
Si tratta di una conversione strutturale, non di una copia pixel per pixel del layout di Word. I font originali, i colori, l'allineamento dei paragrafi, l'interlinea, le interruzioni di pagina, le colonne, le intestazioni, i piè di pagina, la posizione delle note a piè di pagina, le caselle di testo, le forme, i grafici e le equazioni non vengono riprodotti. Per una copia esatta, usa l'opzione Salva come PDF di Word. I vecchi file .doc devono essere prima salvati come .docx. La dimensione massima del file convertibile dipende dal piano.
Esempi
Un report con tabelle
Un rapporto di 10 pagine con intestazioni numerate, una tabella da 60 righe e due screenshot diventa un PDF in cui la tabella prosegue tra le pagine ripetendo la riga di intestazione su ciascuna.
Un CV sul telefono
Su un telefono senza Word, scegli CV.docx, seleziona A4 con margini normali e scarica un PDF che puoi allegare a una candidatura di lavoro.
Domande frequenti
Perché il PDF ha un aspetto diverso dal mio documento Word?
Lo strumento mantiene contenuto e struttura (titoli, elenchi, tabelle, immagini) ma non la formattazione visiva di Word. I tuoi font, colori, allineamento, colonne, intestazioni e piè di pagina non vengono riprodotti e le interruzioni di pagina avvengono dove il testo riempie le pagine.
Posso convertire i file .doc?
No, solo .docx. Apri il file .doc in Word, LibreOffice Writer o Google Docs e salvalo o scaricalo come .docx, quindi converti quel file.
Alcune immagini mancano. Perché?
Le immagini in formato EMF o WMF, che Word usa per alcuni disegni e grafici, non possono essere convertite nel browser. Anche i grafici e le forme creati in Word non vengono inclusi. Incollarli in Word come immagini PNG risolve il problema.
Il testo nel PDF è selezionabile e ricercabile?
Sì, per il testo latino, greco e cirillico, che viene scritto con font incorporati. Il testo in altri sistemi di scrittura viene disegnato come piccole immagini e non può essere selezionato.
Privacy
Il documento viene letto e il PDF viene creato con JavaScript nel tuo browser. Solo i file dei font vengono caricati da questo sito. Il tuo file non viene caricato né archiviato e il suo contenuto non viene incluso nelle statistiche; viene conteggiato solo un evento anonimo relativo all'uso dello strumento.