Anleitung
- Wählen Sie eine .docx-Datei aus oder ziehen Sie sie hierher.
- Wählen Sie Seitengröße, Ränder und Textgröße sowie ob die Seiten nummeriert werden sollen.
- Wählen Sie „In PDF umwandeln“.
- Laden Sie das PDF herunter.
So funktioniert es
Das Tool liest das Dokument mit der Open-Source-Bibliothek mammoth, die die Word-Struktur in sauberes HTML umwandelt: Überschriften, Absätze, Fettdruck, Kursivschrift, Unterstreichungen, Durchstreichungen, Links, nummerierte Listen und Aufzählungslisten (auch verschachtelt), Tabellen und Bilder. Diese Struktur wird dann mit der eigenen Layout-Engine der Website auf PDF-Seiten gesetzt und mit pdf-lib geschrieben. Überschriften bleiben beim folgenden Text, lange Tabellen werden auf der nächsten Seite mit wiederholter Kopfzeile fortgesetzt, und breite Bilder werden auf die Seite skaliert.
Text wird in Noto Sans (Lateinisch, Griechisch und Kyrillisch, mit Fett- und Kursivschnitten) und codeartiger Text in Noto Sans Mono gesetzt; die Schriftarten werden eingebettet, damit die PDF überall gleich aussieht. Zeichen außerhalb dieser Schriftsysteme werden mithilfe der Schriftarten Ihres Systems als Bilder gezeichnet.
Dies ist eine strukturelle Konvertierung, keine pixelgenaue Kopie des Word-Layouts. Die ursprünglichen Schriftarten, Farben, Absatzausrichtung, Zeilenabstände, Seitenumbrüche, Spalten, Kopf- und Fußzeilen, Fußnotenpositionen, Textfelder, Formen, Diagramme und Gleichungen werden nicht übernommen. Für eine exakte Kopie verwenden Sie in Word selbst „Als PDF speichern“. Alte .doc-Dateien müssen zuerst als .docx gespeichert werden. Wie groß eine Datei sein darf, die Sie konvertieren, hängt von Ihrem Tarif ab.
Beispiele
Ein Bericht mit Tabellen
Ein 10-seitiger Bericht mit nummerierten Überschriften, einer Tabelle mit 60 Zeilen und zwei Screenshots wird zu einem PDF, in dem die Tabelle über Seiten hinweg fortgesetzt und ihre Kopfzeile auf jeder Seite wiederholt wird.
Ein Lebenslauf auf dem Smartphone
Wählen Sie auf einem Smartphone ohne Word die Datei CV.docx aus, wählen Sie A4 mit normalen Rändern und laden Sie ein PDF herunter, das Sie einer Bewerbung anhängen können.
Häufig gestellte Fragen
Warum sieht das PDF anders aus als mein Word-Dokument?
Das Tool übernimmt Inhalt und Struktur (Überschriften, Listen, Tabellen, Bilder), aber nicht die visuelle Formatierung von Word. Ihre Schriftarten, Farben, Ausrichtung, Spalten, Kopf- und Fußzeilen werden nicht übernommen, und Seitenumbrüche entstehen dort, wo der Text die Seite füllt.
Kann ich .doc-Dateien konvertieren?
Nein, nur .docx. Öffnen Sie die .doc-Datei in Word, LibreOffice Writer oder Google Docs und speichern Sie sie als .docx bzw. laden Sie sie als .docx herunter; konvertieren Sie anschließend diese Datei.
Einige Bilder fehlen. Warum?
Bilder im EMF- oder WMF-Format, die Word für einige Zeichnungen und Diagramme verwendet, können im Browser nicht konvertiert werden. In Word gezeichnete Diagramme und Formen werden ebenfalls nicht übernommen. Wenn Sie sie als PNG-Bilder in Word einfügen, lässt sich das Problem lösen.
Ist der Text im PDF auswählbar und durchsuchbar?
Ja, für lateinischen, griechischen und kyrillischen Text, der mit eingebetteten Schriftarten geschrieben wird. Text in anderen Schriftsystemen wird als kleine Bilder gezeichnet und kann nicht ausgewählt werden.
Datenschutz
Das Dokument wird gelesen und das PDF mit JavaScript in Ihrem Browser erstellt. Es werden nur die Schriftdateien von dieser Website geladen. Ihre Datei wird nicht hochgeladen oder gespeichert, und ihr Inhalt fließt nicht in Analysen ein; es wird nur ein anonymes Ereignis gezählt, dass das Tool verwendet wurde.