Mode d’emploi

Choisissez ou déposez un fichier .docx.
Choisissez le format de page, les marges et la taille du texte, et indiquez si les pages doivent être numérotées.
Cliquez sur Convertir en PDF.
Téléchargez le PDF.

Fonctionnement

L’outil lit le document à l’aide de la bibliothèque open source mammoth, qui convertit la structure de Word en HTML propre : titres, paragraphes, gras, italique, souligné, barré, liens, listes numérotées et à puces (y compris imbriquées), tableaux et images. Cette structure est ensuite mise en page sur des pages PDF par le moteur de mise en page du site, puis écrite avec pdf-lib. Les titres restent avec le texte qui suit, les longs tableaux se poursuivent sur la page suivante en répétant leur ligne d’en-tête, et les images larges sont ajustées à la page.

Le texte est composé en Noto Sans (caractères latins, grecs et cyrilliques, avec gras et italique) et le texte de type code en Noto Sans Mono ; les polices sont intégrées afin que le PDF s’affiche de la même manière partout. Les caractères n’appartenant pas à ces écritures sont rendus sous forme d’images à l’aide des polices de votre système.

Il s’agit d’une conversion structurelle, pas d’une copie au pixel près de la mise en page Word. Les polices, couleurs, alignements de paragraphe, interlignes, sauts de page, colonnes, en-têtes, pieds de page, positions des notes de bas de page, zones de texte, formes, graphiques et équations d’origine ne sont pas reproduits. Pour une copie exacte, utilisez la commande Enregistrer au format PDF de Word. Les anciens fichiers .doc doivent d’abord être enregistrés au format .docx. La taille du fichier que vous pouvez convertir dépend de votre formule.

Exemples

Un rapport avec des tableaux

Un rapport de 10 pages avec des titres numérotés, un tableau de 60 lignes et deux captures d’écran devient un PDF dans lequel le tableau se poursuit sur plusieurs pages avec sa ligne d’en-tête répétée sur chacune.

Un CV sur un téléphone

Sur un téléphone sans Word, choisissez CV.docx, sélectionnez le format A4 avec des marges normales et téléchargez un PDF que vous pourrez joindre à une candidature.

Foire aux questions

Pourquoi le PDF est-il différent de mon document Word ?

L’outil conserve le contenu et la structure (titres, listes, tableaux, images), mais pas la mise en forme visuelle de Word. Vos polices, couleurs, alignements, colonnes, en-têtes et pieds de page ne sont pas reproduits, et les sauts de page se produisent là où le texte remplit les pages.

Puis-je convertir des fichiers .doc ?

Non, uniquement les fichiers .docx. Ouvrez le fichier .doc dans Word, LibreOffice Writer ou Google Docs, enregistrez-le ou téléchargez-le au format .docx, puis convertissez ce fichier.

Certaines images sont manquantes. Pourquoi ?

Les images au format EMF ou WMF, que Word utilise pour certains dessins et graphiques, ne peuvent pas être converties dans le navigateur. Les graphiques et formes dessinés dans Word ne sont pas non plus inclus. Les coller dans Word en tant qu’images PNG résout ce problème.

Le texte du PDF est-il sélectionnable et recherchable ?

Oui, pour le texte en caractères latins, grecs et cyrilliques, qui est écrit avec des polices intégrées. Le texte dans d’autres écritures est rendu sous forme de petites images et ne peut pas être sélectionné.

Confidentialité

Le document est lu et le PDF est créé avec JavaScript dans votre navigateur. Seuls les fichiers de polices sont chargés depuis ce site. Votre fichier n’est ni envoyé ni stocké, et son contenu n’est pas inclus dans les statistiques ; seul un événement anonyme indiquant que l’outil a été utilisé est comptabilisé.