Mode d’emploi
- Choisissez ou déposez le PDF que vous souhaitez modifier.
- Choisissez Texte modifiable, Images de page ou Images et texte.
- Conservez éventuellement les sauts de ligne d'origine.
- Sélectionnez Convertir en Word et téléchargez le fichier DOCX.
Fonctionnement
En mode Texte modifiable, l'outil lit chaque fragment de texte avec sa position, sa taille de police et son nom de police à l'aide de pdf.js. Les fragments sur la même ligne de base deviennent des lignes ; les lignes deviennent des paragraphes lorsque l'espacement vertical, la taille de police ou le retrait change, ou lorsqu'un marqueur de liste commence. Le texte nettement plus grand que la taille la plus courante devient un titre (niveaux 1 à 3). Le gras et l'italique sont repris des noms de police, et la famille de police est transmise lorsqu'elle peut être reconnue. Chaque page PDF devient une section Word de même taille de page, afin que les pages commencent au même endroit que dans le PDF.
Cela fonctionne bien pour les lettres, rapports, contrats et autres documents texte. Il s'agit d'une approximation : les tableaux sont convertis en lignes séparées par des tabulations, le texte sur plusieurs colonnes peut être entrelacé, les zones de texte et le texte pivoté sont aplatis ou ignorés, et les images ne sont pas copiées dans ce mode. Les PDF numérisés ne contiennent que des images du texte : il n'y a donc rien à extraire ; utilisez plutôt l'OCR.
Le mode Images de page convertit chaque page à 150 DPI et l'insère sous forme d'image pleine page. Le résultat ressemble à l'original, mais ne peut pas être modifié en tant que texte. Le fichier DOCX est créé avec la bibliothèque open source docx. La taille maximale du PDF que vous pouvez convertir dépend de votre offre.
Exemples
Modifier un contrat
Un contrat de 6 pages exporté depuis un autre traitement de texte est converti en 6 pages Word, avec ses clauses numérotées sous forme de paragraphes distincts et les titres de section sous forme de titres, prêt pour le suivi des modifications.
Conserver la mise en page d'une brochure
Une brochure avec des colonnes et des photos se convertit mal en texte modifiable. Choisissez Images de page pour obtenir un DOCX qui ressemble exactement au PDF, ou Images et texte pour copier des passages à côté de chaque page.
Foire aux questions
Pourquoi mon fichier Word est-il différent du PDF ?
Un PDF indique seulement où chaque morceau de texte est dessiné ; il ne contient pas de paragraphes, de tableaux ni de colonnes. L'outil les reconstruit à partir des positions et des tailles de police, ce qui est fiable pour les documents simples mais approximatif pour les mises en page complexes. Utilisez Images de page pour un rendu exact.
Le fichier Word est vide. Que s'est-il passé ?
Le PDF est probablement un scan, donc ses pages sont des images sans texte. Convertissez les pages en JPG avec PDF to JPG et utilisez OCR Image to Text pour lire le texte, ou choisissez Images de page ici.
Les tableaux et les images sont-ils convertis ?
Pas sous forme de tableaux Word ou d'images séparées. Les lignes de tableau deviennent des lignes avec des tabulations entre les cellules, et les images sont omises en mode Texte modifiable. Pour les tableaux de type feuille de calcul, PDF to Excel donne généralement un meilleur résultat.
Puis-je convertir un PDF protégé par mot de passe ?
Pas directement. Supprimez d'abord le mot de passe avec Unlock PDF, en utilisant le mot de passe que vous connaissez, puis convertissez la copie déverrouillée.
Confidentialité
Le PDF est lu et le fichier DOCX est créé avec JavaScript dans votre navigateur. Rien n'est téléversé ni stocké, et le contenu des fichiers n'est pas inclus dans les analyses ; seul un événement anonyme indiquant que l'outil a été utilisé est comptabilisé.