Jak používat
- Vyberte nebo přetáhněte soubor PDF, který chcete upravit.
- Zvolte možnost Upravitelný text, Obrázky stránek nebo Obrázky a text.
- Volitelně zachovejte původní zalomení řádků.
- Vyberte Převést do Wordu a stáhněte soubor DOCX.
Jak to funguje
V režimu Upravitelný text nástroj pomocí pdf.js přečte každý textový fragment včetně jeho polohy, velikosti písma a názvu písma. Fragmenty na stejné účaří se stanou řádky; z řádků se stanou odstavce tam, kde se změní svislé mezery, velikost písma nebo odsazení, případně kde začíná značka seznamu. Text výrazně větší než nejběžnější velikost se stane nadpisem (úrovně 1 až 3). Tučné písmo a kurzíva se odvozují z názvů písem, a pokud je rodina písma rozpoznána, předává se dál. Každá stránka PDF se stane oddílem Wordu se stejnou velikostí stránky, takže stránky začínají tam, kde začínaly v PDF.
To funguje dobře pro dopisy, zprávy, smlouvy a další textové dokumenty. Jedná se o přibližný převod: tabulky se změní na řádky oddělené tabulátory, text v několika sloupcích se může prokládat, textová pole a otočený text jsou zploštěny nebo přeskočeny a obrázky se v tomto režimu nekopírují. Naskenované soubory PDF obsahují pouze obrázky textu, takže z nich není co extrahovat; použijte místo toho OCR.
Režim Obrázky stránek vykreslí každou stránku při 150 DPI a vloží ji jako celostránkový obrázek. Výsledek vypadá jako originál, ale nelze ho upravovat jako text. Soubor DOCX je vytvořen pomocí open-source knihovny docx. Jak velké PDF můžete převést, závisí na vašem tarifu.
Příklady
Úprava smlouvy
Šestistránková smlouva exportovaná z jiného textového procesoru se převede na 6 stránek Wordu s očíslovanými ustanoveními jako samostatnými odstavci a názvy oddílů jako nadpisy, připravená pro sledování změn.
Zachování designu brožury
Brožura se sloupci a fotografiemi se do upravitelného textu převádí špatně. Zvolte Obrázky stránek a získáte DOCX, který vypadá přesně jako PDF, nebo Obrázky a text, abyste si mohli kopírovat pasáže vedle jednotlivých stránek.
Časté dotazy
Proč můj soubor Word vypadá jinak než PDF?
PDF pouze určuje, kde je který kus textu vykreslen; neobsahuje odstavce, tabulky ani sloupce. Nástroj je rekonstruuje z poloh a velikostí písma, což je spolehlivé u jednoduchých dokumentů, ale u složitých rozvržení jen přibližné. Pro přesný vzhled použijte Obrázky stránek.
Soubor Word je prázdný. Co se stalo?
PDF je pravděpodobně sken, takže jeho stránky jsou obrázky bez textu. Převeďte stránky do JPG pomocí PDF na JPG a k přečtení textu použijte OCR obrázku na text, nebo zde zvolte Obrázky stránek.
Převádějí se tabulky a obrázky?
Ne jako tabulky Wordu ani samostatné obrázky. Řádky tabulky se stanou řádky s tabulátory mezi buňkami a obrázky se v režimu Upravitelný text vynechávají. U tabulek podobných tabulkovému procesoru obvykle poskytne lepší výsledek PDF do Excelu.
Lze převést PDF chráněné heslem?
Ne přímo. Nejprve odstraňte heslo pomocí nástroje Odemknout PDF, a to heslem, které znáte, a poté převeďte odemčenou kopii.
Soukromí
PDF je přečteno a soubor DOCX je vytvořen pomocí JavaScriptu ve vašem prohlížeči. Nic se nenahrává ani neukládá a obsah souborů není zahrnut do analytiky; počítá se pouze anonymní událost, že byl nástroj použit.