איך להשתמש בו
- בחרו או גררו את קובץ ה-PDF שברצונכם לערוך.
- בחרו טקסט ניתן לעריכה, תמונות עמודים או תמונות וטקסט.
- ניתן לשמור על מעברי השורה המקוריים.
- בחרו 'המר ל-Word' והורידו את קובץ ה-DOCX.
איך זה עובד
במצב טקסט ניתן לעריכה הכלי קורא כל קטע טקסט עם מיקומו, גודל הגופן ושם הגופן באמצעות pdf.js. קטעים הנמצאים על אותו קו בסיס הופכים לשורות; שורות הופכות לפסקאות כאשר המרווח האנכי, גודל הגופן או ההזחה משתנים, או כאשר מופיע סמן רשימה. טקסט גדול באופן ניכר מהגודל הנפוץ ביותר הופך לכותרת (רמות 1 עד 3). עיצוב מודגש ונטוי נלקח משמות הגופנים, ומשפחת הגופן מועברת כשהיא ניתנת לזיהוי. כל עמוד PDF הופך למקטע Word עם גודל עמוד זהה, כך שהעמודים מתחילים במקום שבו התחילו ב-PDF.
זה עובד היטב עבור מכתבים, דוחות, חוזים ומסמכי טקסט אחרים. זהו קירוב: טבלאות הופכות לשורות מופרדות בטאבים, טקסט במספר עמודות עלול להישזר, תיבות טקסט וטקסט מסובב משוטחים או מדולגים, ותמונות אינן מועתקות במצב זה. קובצי PDF סרוקים מכילים רק תמונות של טקסט, כך שאין מה לחלץ; השתמשו במקום זאת ב-OCR.
מצב תמונות עמודים מעבד כל עמוד ברזולוציית 150 DPI ומכניס אותו כתמונה בגודל עמוד מלא. התוצאה נראית כמו המקור, אך אינה ניתנת לעריכה כטקסט. קובץ ה-DOCX נוצר באמצעות ספריית docx בקוד פתוח. גודל ה-PDF שניתן להמיר תלוי בתוכנית שלכם.
דוגמאות
עריכת חוזה
חוזה בן 6 עמודים שיוצא ממעבד תמלילים אחר מומר ל-6 עמודים ב-Word, כשהסעיפים הממוספרים שלו מופיעים כפסקאות נפרדות וכותרות הפרקים ככותרות, מוכן למעקב שינויים.
שמירה על חוברת מעוצבת
חוברת עם עמודות ותמונות מומרת בצורה גרועה לטקסט ניתן לעריכה. בחרו באפשרות 'תמונות עמודים' כדי לקבל קובץ DOCX שנראה בדיוק כמו ה-PDF, או באפשרות 'תמונות וטקסט' כדי להעתיק קטעים לצד כל עמוד.
שאלות נפוצות
מדוע קובץ ה-Word שלי נראה שונה מקובץ ה-PDF?
קובץ PDF רק מציין היכן מצויר כל קטע טקסט; הוא אינו מכיל פסקאות, טבלאות או עמודות. הכלי משחזר אותן מהמיקומים ומגדלי הגופנים, דבר אמין עבור מסמכים פשוטים אך משוער עבור פריסות מורכבות. השתמשו באפשרות 'תמונות עמודים' למראה מדויק.
קובץ ה-Word ריק. מה קרה?
קרוב לוודאי שה-PDF הוא סריקה, כך שהעמודים שלו הם תמונות ללא טקסט. המירו את העמודים ל-JPG באמצעות הכלי PDF ל-JPG, והשתמשו ב-OCR מתמונה לטקסט כדי לקרוא את הטקסט, או בחרו כאן באפשרות 'תמונות עמודים'.
האם טבלאות ותמונות מומרות?
לא כטבלאות Word או כתמונות נפרדות. שורות טבלה הופכות לשורות עם טאבים בין התאים, ותמונות מושמטות במצב טקסט ניתן לעריכה. עבור טבלאות דמויות גיליון אלקטרוני, המרת PDF ל-Excel בדרך כלל מניבה תוצאה טובה יותר.
האם אפשר להמיר PDF מוגן בסיסמה?
לא ישירות. הסירו תחילה את הסיסמה באמצעות 'ביטול נעילת PDF', תוך שימוש בסיסמה הידועה לכם, והמירו את העותק הלא נעול.
פרטיות
קובץ ה-PDF נקרא וקובץ ה-DOCX נוצר באמצעות JavaScript בדפדפן שלכם. דבר אינו מועלה או נשמר, ותוכן הקבצים אינו נכלל בנתוני האנליטיקה; נספר רק אירוע אנונימי לכך שהכלי נעשה בו שימוש.