Zo gebruik je deze tool
- Kies of sleep de PDF die u wilt bewerken.
- Kies Bewerkbare tekst, Pagina-afbeeldingen of Afbeeldingen en tekst.
- Behoud optioneel de oorspronkelijke regeleinden.
- Selecteer Converteren naar Word en download het DOCX-bestand.
Hoe het werkt
In de modus Bewerkbare tekst leest de tool elk tekstfragment met de positie, lettergrootte en lettertypenaam via pdf.js. Fragmenten op dezelfde basislijn worden regels; regels worden alinea's waar de verticale afstand, lettergrootte of inspringing verandert, of waar een lijstmarkering begint. Tekst die duidelijk groter is dan de meest voorkomende lettergrootte wordt een kop (niveaus 1 tot 3). Vet en cursief worden afgeleid uit de lettertypenamen en de lettertypefamilie wordt doorgegeven wanneer deze herkend kan worden. Elke PDF-pagina wordt een Word-sectie met hetzelfde paginaformaat, zodat pagina's beginnen waar ze in de PDF begonnen.
Dit werkt goed voor brieven, rapporten, contracten en andere tekstdocumenten. Het is een benadering: tabellen worden omgezet in regels gescheiden door tabs, tekst in meerdere kolommen kan door elkaar komen te staan, tekstvakken en gedraaide tekst worden afgevlakt of overgeslagen, en afbeeldingen worden in deze modus niet gekopieerd. Gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen van tekst, dus er valt niets te extraheren; gebruik daarvoor OCR.
In de modus Pagina-afbeeldingen wordt elke pagina op 150 DPI gerenderd en als paginagrote afbeelding ingevoegd. Het resultaat ziet eruit als het origineel, maar kan niet als tekst worden bewerkt. Het DOCX-bestand wordt gemaakt met de open-source docx-bibliotheek. Hoe groot een PDF die je converteert mag zijn, hangt af van je abonnement.
Voorbeelden
Contract bewerken
Een contract van 6 pagina's, geëxporteerd vanuit een andere tekstverwerker, wordt omgezet naar 6 Word-pagina's met de genummerde clausules als afzonderlijke alinea's en de sectietitels als koppen, klaar voor wijzigingen bijhouden.
Ontworpen brochure behouden
Een brochure met kolommen en foto's zet zich slecht om in bewerkbare tekst. Kies Pagina-afbeeldingen voor een DOCX die er exact uitziet als de PDF, of Afbeeldingen en tekst om passages naast elke pagina te kopiëren.
Veelgestelde vragen
Waarom ziet mijn Word-bestand er anders uit dan de PDF?
Een PDF geeft alleen aan waar elk stukje tekst wordt getekend; het bevat geen alinea's, tabellen of kolommen. De tool reconstrueert deze op basis van posities en lettergroottes, wat betrouwbaar is voor eenvoudige documenten maar bij benadering voor complexe lay-outs. Gebruik Pagina-afbeeldingen voor een exacte weergave.
Het Word-bestand is leeg. Wat is er gebeurd?
De PDF is waarschijnlijk een scan, dus de pagina's zijn afbeeldingen zonder tekst. Converteer de pagina's naar JPG met PDF naar JPG en gebruik OCR Afbeelding naar tekst om de tekst te lezen, of kies hier Pagina-afbeeldingen.
Worden tabellen en afbeeldingen geconverteerd?
Niet als Word-tabellen of losse afbeeldingen. Tabelrijen worden regels met tabs tussen de cellen en afbeeldingen worden weggelaten in de modus Bewerkbare tekst. Voor tabellen die op spreadsheets lijken, geeft PDF naar Excel meestal een beter resultaat.
Kan ik een met een wachtwoord beveiligde PDF converteren?
Niet rechtstreeks. Verwijder eerst het wachtwoord met PDF ontgrendelen, met het wachtwoord dat u kent, en converteer de ontgrendelde kopie.
Privacy
De PDF wordt gelezen en het DOCX-bestand wordt met JavaScript in uw browser aangemaakt. Niets wordt geüpload of opgeslagen en bestandsinhoud wordt niet opgenomen in analytics; er wordt alleen een anonieme gebeurtenis geteld dat de tool is gebruikt.