نحوه استفاده
- فایل PDF موردنظر خود را انتخاب کنید یا بکشید و رها کنید.
- یکی از حالت‌های «متن قابل ویرایش»، «تصاویر صفحه» یا «تصاویر و متن» را انتخاب کنید.
- در صورت تمایل، شکست خطوط اصلی را حفظ کنید.
- روی «تبدیل به Word» بزنید و فایل DOCX را دانلود کنید.
نحوه کار
در حالت متن قابل ویرایش، ابزار با استفاده از pdf.js هر قطعه متن را به‌همراه موقعیت، اندازه و نام قلم می‌خواند. قطعه‌هایی که روی یک خط پایه قرار دارند به خط تبدیل می‌شوند؛ خط‌ها در جایی که فاصله عمودی، اندازه قلم یا تورفتگی تغییر کند یا نشانگر فهرست شروع شود، به پاراگراف تبدیل می‌شوند. متنی که به‌طور محسوسی بزرگ‌تر از رایج‌ترین اندازه باشد، به‌عنوان عنوان (سطح ۱ تا ۳) در نظر گرفته می‌شود. ضخیم و مورب از نام قلم‌ها گرفته می‌شود و خانواده قلم وقتی قابل تشخیص باشد منتقل می‌شود. هر صفحه PDF به یک بخش Word با همان اندازه صفحه تبدیل می‌شود، بنابراین صفحه‌ها از همان جایی شروع می‌شوند که در PDF شروع شده بودند.
این روش برای نامه‌ها، گزارش‌ها، قراردادها و سایر سندهای متنی به‌خوبی کار می‌کند. این یک بازسازی تقریبی است: جدول‌ها به خط‌های جداشده با Tab تبدیل می‌شوند، متنِ چندستونه ممکن است درهم‌آمیخته شود، جعبه‌های متن و متن چرخیده تخت یا نادیده گرفته می‌شوند و تصویرها در این حالت کپی نمی‌شوند. PDFهای اسکن‌شده فقط تصویر متن را دارند، پس چیزی برای استخراج وجود ندارد؛ به‌جای آن از OCR استفاده کنید.
حالت تصویر صفحه‌ها هر صفحه را با ۱۵۰ DPI رندر می‌کند و آن را به‌صورت تصویر تمام‌صفحه درج می‌کند. نتیجه شبیه نسخه اصلی است اما نمی‌توان آن را به‌صورت متن ویرایش کرد. فایل DOCX با کتابخانه متن‌باز docx ساخته می‌شود. اینکه چه PDF بزرگی را می‌توانید تبدیل کنید به طرح شما بستگی دارد.
نمونه‌ها
ویرایش یک قرارداد
یک قرارداد ۶ صفحه‌ای که از واژه‌پرداز دیگری خروجی گرفته شده است، به ۶ صفحه Word تبدیل می‌شود؛ بندهای شماره‌دار آن به‌صورت پاراگراف‌های مجزا و عنوان بخش‌ها به‌صورت عنوان درمی‌آیند و برای ردیابی تغییرات آماده است.
حفظ ظاهر یک بروشور طراحی‌شده
یک بروشور دارای ستون و عکس، به‌خوبی به متن قابل ویرایش تبدیل نمی‌شود. برای دریافت DOCXای که دقیقاً شبیه PDF است، حالت «تصویر صفحه‌ها» و برای کپی بخش‌هایی کنار هر صفحه، حالت «تصویر و متن» را انتخاب کنید.
پرسش‌های متداول
چرا فایل Word من با PDF تفاوت دارد؟
فایل PDF فقط مشخص می‌کند هر قطعه متن کجا رسم شده است؛ شامل پاراگراف، جدول یا ستون نمی‌شود. ابزار آن‌ها را بر اساس موقعیت و اندازه قلم بازسازی می‌کند که برای سندهای ساده قابل‌اعتماد است اما برای چیدمان‌های پیچیده تقریبی است. برای ظاهر دقیق از «تصویر صفحه‌ها» استفاده کنید.
فایل Word خالی است. چه اتفاقی افتاده است؟
به احتمال زیاد PDF اسکن شده است، پس صفحه‌های آن تصویرهایی بدون متن هستند. صفحه‌ها را با PDF to JPG به JPG تبدیل کنید و برای خواندن متن از OCR Image to Text استفاده کنید، یا در اینجا «تصویر صفحه‌ها» را انتخاب کنید.
آیا جدول‌ها و تصویرها تبدیل می‌شوند؟
نه به‌صورت جدول‌های Word یا تصویرهای جداگانه. سطرهای جدول به خط‌هایی با Tab بین سلول‌ها تبدیل می‌شوند و تصویرها در حالت متن قابل ویرایش کنار گذاشته می‌شوند. برای جدول‌های شبیه صفحه‌گسترده، معمولاً PDF to Excel نتیجه بهتری می‌دهد.
آیا می‌توانم PDF محافظت‌شده با رمز عبور را تبدیل کنم؟
مستقیماً نه. ابتدا رمز عبور را با استفاده از رمزی که می‌دانید به‌کمک Unlock PDF حذف کنید، سپس نسخه بازشده را تبدیل کنید.
حریم خصوصی
فایل PDF خوانده می‌شود و فایل DOCX با JavaScript در مرورگر شما ساخته می‌شود. هیچ چیزی بارگذاری یا ذخیره نمی‌شود و محتوای فایل‌ها در تحلیل‌ها گنجانده نمی‌شود؛ فقط یک رویداد ناشناس مبنی بر استفاده از ابزار شمارش می‌شود.