Jak używać
- Wybierz lub upuść plik PDF, który chcesz edytować.
- Wybierz Tekst edytowalny, Obrazy stron lub Obrazy i tekst.
- Opcjonalnie zachowaj oryginalne podziały wierszy.
- Wybierz Konwertuj na Word i pobierz plik DOCX.
Jak to działa
W trybie tekstu edytowalnego narzędzie odczytuje każdy fragment tekstu wraz z jego położeniem, rozmiarem i nazwą czcionki za pomocą pdf.js. Fragmenty na tej samej linii bazowej stają się wierszami; wiersze stają się akapitami, gdy zmienia się odstęp pionowy, rozmiar czcionki lub wcięcie albo gdy zaczyna się punkt listy. Tekst wyraźnie większy od najczęściej występującego rozmiaru staje się nagłówkiem (poziomy 1–3). Pogrubienie i kursywa są odczytywane z nazw czcionek, a rodzina czcionek jest przenoszona, gdy można ją rozpoznać. Każda strona PDF staje się sekcją w dokumencie Word o tym samym rozmiarze strony, dzięki czemu strony zaczynają się tam, gdzie zaczynały się w pliku PDF.
To sprawdza się dobrze w przypadku listów, raportów, umów i innych dokumentów tekstowych. Jest to przybliżenie: tabele są przekształcane w wiersze rozdzielone tabulatorem, tekst w kilku kolumnach może być przeplatany, pola tekstowe i tekst obrócony są spłaszczane lub pomijane, a obrazy nie są w tym trybie kopiowane. Zeskanowane pliki PDF zawierają wyłącznie obrazy tekstu, więc nie ma czego wyodrębniać; zamiast tego użyj OCR.
Tryb obrazów stron renderuje każdą stronę w rozdzielczości 150 DPI i wstawia ją jako obraz na całą stronę. Wynik wygląda jak oryginał, ale nie można go edytować jako tekstu. Plik DOCX jest tworzony przy użyciu biblioteki open-source docx. To, jak duży plik PDF można przekonwertować, zależy od Twojego planu.
Przykłady
Edytowanie umowy
Sześciostronicowa umowa wyeksportowana z innego edytora tekstu jest konwertowana na 6 stron w programie Word, z ponumerowanymi klauzulami jako osobne akapity i tytułami sekcji jako nagłówki, gotowa do śledzenia zmian.
Zachowanie projektu broszury
Broszura z kolumnami i zdjęciami słabo konwertuje się na tekst edytowalny. Wybierz Obrazy stron, aby otrzymać plik DOCX wyglądający dokładnie jak PDF, lub Obrazy i tekst, aby kopiować fragmenty obok każdej strony.
Często zadawane pytania
Dlaczego mój plik Word wygląda inaczej niż PDF?
PDF zawiera tylko informacje, gdzie umieszczono poszczególne fragmenty tekstu; nie zawiera akapitów, tabel ani kolumn. Narzędzie odtwarza je na podstawie pozycji i rozmiarów czcionki, co sprawdza się w prostych dokumentach, ale jest przybliżone w przypadku złożonych układów. Aby uzyskać wierny wygląd, użyj opcji Obrazy stron.
Plik Word jest pusty. Co się stało?
PDF jest najprawdopodobniej skanem, więc jego strony to obrazy bez tekstu. Przekonwertuj strony na JPG za pomocą PDF na JPG i użyj OCR Obraz na tekst, aby odczytać tekst, lub wybierz tutaj Obrazy stron.
Czy tabele i obrazy są konwertowane?
Nie jako tabele programu Word ani osobne obrazy. Wiersze tabel stają się liniami z tabulatorami między komórkami, a w trybie Tekst edytowalny obrazy są pomijane. W przypadku tabel przypominających arkusze kalkulacyjne zwykle lepszy wynik daje PDF na Excel.
Czy mogę przekonwertować plik PDF chroniony hasłem?
Nie bezpośrednio. Najpierw usuń hasło za pomocą narzędzia Odblokuj PDF, używając znanego hasła, a następnie przekonwertuj odblokowaną kopię.
Prywatność
Plik PDF jest odczytywany, a plik DOCX jest tworzony za pomocą JavaScript w Twojej przeglądarce. Nic nie jest wysyłane ani zapisywane, a zawartość plików nie jest uwzględniana w analityce; zliczane jest tylko anonimowe zdarzenie użycia narzędzia.