Come si usa
- Incolla il testo originale nel campo a sinistra e quello modificato nel campo a destra.
- Scegli se confrontare per righe (ideale per codice, elenchi e dati) o per parole (ideale per la prosa).
- Se vuoi, ignora le differenze tra maiuscole e minuscole o negli spazi.
- Esamina il risultato: le parti rimosse sono indicate con − e uno sfondo rosso, quelle aggiunte con + e uno sfondo verde. Usa «Scambia» per invertire l’ordine del confronto.
Come funziona
Il confronto usa l’algoritmo di differenza di Myers, lo stesso approccio utilizzato da Git e dalla maggior parte dei programmi di confronto. Individua l’insieme minimo di aggiunte e rimozioni necessario per trasformare il testo originale in quello modificato; tutto il resto viene indicato come invariato. Una riga o una parola modificata appare come una rimozione seguita da un’aggiunta.
In modalità righe, ogni riga viene confrontata per intero e il risultato mostra i numeri di riga di entrambe le versioni. Le terminazioni di riga di Windows e Unix sono considerate equivalenti e l’interruzione di riga finale viene ignorata. In modalità parole, i testi vengono suddivisi in parole e negli spazi che le separano; le sequenze di modifiche vengono mostrate nel testo. I conteggi includono solo le parole, non gli spazi. La punteggiatura accanto a una parola ne fa parte: perciò «fine.» e «fine» sono diverse.
«Ignora maiuscole/minuscole» considera «Ciao» e «ciao» equivalenti. «Ignora le differenze negli spazi» considera uguali le righe che differiscono solo per gli spazi all’inizio o alla fine, oppure per il numero di spazi tra le parole; in modalità parole, qualsiasi quantità di spazi vuoti viene considerata uguale. Le differenze ignorate vengono mostrate usando il testo della versione modificata.
Per mantenere la pagina reattiva, ogni testo può contenere al massimo 5.000 righe in modalità righe e 3.000 parole in modalità parole. Le modifiche sono indicate sia dal colore sia da un segno + o −; gli screen reader le annunciano come aggiunte o rimozioni.
Esempi
Verificare le modifiche a un contratto
Incolla i termini del mese scorso e la versione di questo mese in modalità parole. La modifica da «30 giorni» a «14 giorni» mostra «30» come rimosso e «14» come aggiunto nella stessa frase, così anche le piccole modifiche non passano inosservate.
Confrontare due file di configurazione
In modalità righe, con «Ignora le differenze negli spazi», le righe con rientri modificati non vengono segnalate; vengono evidenziate solo quelle con valori effettivamente diversi, indicando i numeri di riga di entrambi i file.
Rivedere le modifiche a un articolo
Incolla la bozza e il testo modificato in modalità parole per vedere tutte le parole aggiunte o rimosse dall’editor, senza dover usare le revisioni in un programma di videoscrittura.
Domande frequenti
È meglio usare la modalità righe o parole?
La modalità righe è ideale per codice, elenchi, CSV e file di configurazione, in cui ogni riga costituisce un’unità. La modalità parole è ideale per i testi in prosa, in cui una singola parola modificata altrimenti farebbe risultare modificato l’intero paragrafo.
Perché una riga modificata viene mostrata come rimossa e aggiunta?
Un diff descrive le modifiche come rimozioni e aggiunte. Una riga modificata viene mostrata come riga originale rimossa e nuova riga aggiunta. Passa alla modalità parole per vedere quali parole sono cambiate al suo interno.
C’è un limite di dimensione?
Sì: 5.000 righe per testo in modalità righe e 3.000 parole per testo in modalità parole. I testi molto diversi tra loro richiedono più tempo per il confronto; i limiti evitano che la pagina si blocchi sui dispositivi più lenti.
Posso confrontare file Word o PDF?
Non direttamente. Copia il testo da ciascun documento e incollalo nei campi. La formattazione, come il grassetto o i font, non viene confrontata: si confronta solo il testo.
Privacy
I testi vengono confrontati solo nel browser. Non vengono caricati, salvati né inclusi nelle statistiche.