tigtools

Convertitore maiuscole e minuscole

Incolla il testo, scegli uno stile di maiuscole e minuscole e copia il risultato. Le regole specifiche della lingua gestiscono correttamente lettere come la i turca con o senza punto.

Funziona nel browser Nessuna registrazione

Converti in

Il risultato cambia solo in alcune lingue, soprattutto in turco e azero.

Le Iniziali maiuscole seguono lo stile inglese: le parole brevi come a, an, the, and, of, in e on restano minuscole, a meno che non siano la prima o l’ultima parola.

Come si usa

  1. Scrivi o incolla il testo nel campo di input.
  2. Scegli uno stile di maiuscole e minuscole. Il testo convertito apparirà subito nel campo di output.
  3. Se il testo è in turco o in azero, scegli “regole per il turco e l’azero”: i diventa İ e I diventa ı.
  4. Copia il risultato oppure usalo come nuovo input per applicare un’altra conversione.

Come funziona

Le conversioni in MAIUSCOLO e minuscolo modificano ogni lettera che distingue tra maiuscole e minuscole, in qualsiasi alfabeto che preveda questa distinzione (latino, greco, cirillico, armeno e altri). Gli alfabeti senza distinzione tra maiuscole e minuscole, come l’arabo, l’ebraico, il cinese o l’hindi, restano invariati. Alcune conversioni modificano la lunghezza del testo: in tedesco, per esempio, “ß” diventa “SS” in maiuscolo.

Title Case mette in maiuscolo la prima lettera di ogni parola e converte le altre in minuscolo, ma lascia in minuscolo le parole grammaticali inglesi brevi: a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto e with. La prima e l’ultima parola sono sempre in maiuscolo. Le parole unite da un trattino vengono trattate separatamente (“State-of-the-Art”). Queste regole sono una versione semplificata delle convenzioni tipografiche inglesi più comuni e non sono adatte a lingue come il tedesco o il francese, che usano criteri diversi per le maiuscole nei titoli. Anche gli acronimi vengono convertiti in minuscolo: “NASA” diventa “Nasa”; correggili a mano.

Capitalize Each Word mette in maiuscolo ogni parola, comprese quelle brevi. Sentence case converte tutto in minuscolo, poi mette in maiuscolo la prima lettera del testo, quella di ogni riga e quella di ogni parola preceduta da . ! ? o … e uno spazio. Non riconosce i nomi, quindi in seguito dovrai correggere i nomi propri e il pronome “I”. Con le maiuscole alternate, le lettere si alternano tra minuscolo e maiuscolo, ignorando spazi e punteggiatura; iNVERSE inverte la maiuscola o minuscola di ogni lettera.

Le regole specifiche della lingua sono importanti soprattutto per il turco e l’azero, che hanno una i con punto/İ e una ı senza punto/I. Con le regole Unicode generiche, “istanbul” diventa “ISTANBUL” e “IŞIK” diventa “işik”, risultati errati in turco; con le regole turche si ottengono “İSTANBUL” e “ışık”.

Esempi

Correggere un titolo

Con Title Case, “the lord of the rings: the return of the king” diventa “The Lord of the Rings: the Return of the King”. Lo strumento non considera i due punti come l’inizio di un nuovo titolo; se la tua guida di stile lo richiede, metti in maiuscolo “the” dopo i due punti.

Nomi di località turche

Con le regole per il turco e l’azero, “izmir ve ıspARTA” diventa “İZMİR VE ISPARTA” in maiuscolo e “izmir ve ısparta” in minuscolo. Le regole Unicode generiche darebbero “IZMIR VE ISPARTA”, eliminando i punti che i lettori turchi si aspettano su İ.

Testo digitato con Bloc Maiusc attivo

Con iNVERSE, “tHIS IS MY REPORT” diventa “This is my report”. Per rendere leggibile in un solo passaggio un intero paragrafo scritto in maiuscolo, usa Sentence case.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Title Case e Capitalize Each Word?

Capitalize Each Word mette in maiuscolo ogni parola. Title Case lascia in minuscolo le parole inglesi brevi, come “of”, “the” e “and”, tranne quando sono la prima o l’ultima parola del titolo: è la convenzione usata per la maggior parte dei titoli in inglese.

Perché i miei acronimi sono diventati minuscoli?

Title Case, Capitalize Each Word e Sentence case convertono in minuscolo il resto di ogni parola, correggendo così il testo scritto tutto in maiuscolo. Lo strumento non distingue un acronimo da una parola scritta per urlare, quindi controlla in seguito nomi come “NASA” o “PDF”.

Perché servono regole speciali per il turco?

In turco esistono quattro lettere i: i e İ (con punto), ı e I (senza punto). Le regole generiche associano i a I, trasformando “istanbul” in “ISTANBUL” invece che in “İSTANBUL”. L’opzione per il turco e l’azero usa le coppie corrette.

Funziona anche con lingue diverse dall’inglese?

Le conversioni in maiuscolo, minuscolo, inverso e alternate funzionano con tutti gli alfabeti che distinguono tra maiuscole e minuscole. Title Case usa un elenco inglese di parole brevi, quindi per le altre lingue è in genere preferibile scegliere Capitalize Each Word o Sentence case.

Privacy

La conversione avviene solo nel browser. Il testo non viene caricato, salvato né incluso nelle statistiche.