tigtools

Groß-/Kleinschreibung ändern

Fügen Sie Text ein, wählen Sie eine Schreibweise aus und kopieren Sie das Ergebnis. Sprachabhängige Regeln berücksichtigen auch Buchstaben wie das türkische i mit und ohne Punkt.

Läuft in Ihrem Browser Keine Anmeldung erforderlich

Umwandeln in

Nur bei wenigen Sprachen ändert sich das Ergebnis, am deutlichsten bei Türkisch und Aserbaidschanisch.

Die Titelschreibung folgt englischen Regeln: Kurze Wörter wie a, an, the, and, of, in und on bleiben kleingeschrieben, sofern sie nicht das erste oder letzte Wort sind.

Anleitung

  1. Geben Sie Ihren Text ein oder fügen Sie ihn in das Eingabefeld ein.
  2. Wählen Sie eine Schreibweise aus. Der umgewandelte Text erscheint sofort im Ausgabefeld.
  3. Wenn Ihr Text auf Türkisch oder Aserbaidschanisch ist, wählen Sie „Regeln für Türkisch/Aserbaidschanisch“, damit aus i ein İ und aus I ein ı wird.
  4. Kopieren Sie das Ergebnis oder verwenden Sie es als neue Eingabe für eine weitere Umwandlung.

So funktioniert es

GROSSBUCHSTABEN und kleinbuchstaben ändern alle Buchstaben mit Groß- und Kleinschreibung in jeder Schrift, die solche Buchstaben kennt (Latein, Griechisch, Kyrillisch, Armenisch und weitere). Schriften ohne Groß- und Kleinschreibung, etwa Arabisch, Hebräisch, Chinesisch oder Hindi, bleiben unverändert. Bei manchen Umwandlungen ändert sich die Textlänge: Das deutsche „ß“ wird in Großbuchstaben zu „SS“.

Title Case schreibt den ersten Buchstaben jedes Wortes groß und den Rest klein. Kurze englische Funktionswörter bleiben jedoch klein: a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto und with. Das erste und letzte Wort werden immer großgeschrieben. Mit Bindestrich verbundene Wörter werden einzeln behandelt („State-of-the-Art“). Diese vereinfachten Regeln orientieren sich an gängigen englischen Stilrichtlinien und eignen sich nicht für Sprachen wie Deutsch oder Französisch, in denen Titel anders großgeschrieben werden. Auch Akronyme werden kleingeschrieben, sodass aus „NASA“ „Nasa“ wird. Korrigieren Sie solche Fälle von Hand.

„Jedes Wort groß“ schreibt alle Wörter groß, auch kurze. Bei der Satzschreibung wird zunächst alles kleingeschrieben. Anschließend werden der erste Buchstabe des Textes, der erste Buchstabe jeder Zeile und der erste Buchstabe nach . ! ? oder … und einem Leerzeichen großgeschrieben. Namen werden nicht erkannt; Eigennamen und das Pronomen „I“ müssen Sie daher anschließend korrigieren. Bei wechselnder Groß-/Kleinschreibung wechseln sich Klein- und Großbuchstaben ab, wobei Leerzeichen und Satzzeichen übersprungen werden. Bei umgekehrter Groß-/Kleinschreibung wird die Groß- und Kleinschreibung jedes Buchstabens umgekehrt.

Sprachregeln sind vor allem für Türkisch und Aserbaidschanisch wichtig. In diesen Sprachen gibt es ein i mit Punkt (i/İ) und ein i ohne Punkt (ı/I). Nach allgemeinen Unicode-Regeln wird aus „istanbul“ „ISTANBUL“ und aus „IŞIK“ „işik“ – auf Türkisch ist das falsch. Mit türkischen Regeln erhalten Sie „İSTANBUL“ und „ışık“.

Beispiele

Eine Überschrift korrigieren

„the lord of the rings: the return of the king“ wird in Title Case zu „The Lord of the Rings: the Return of the King“. Der Doppelpunkt wird nicht als Beginn eines neuen Titels behandelt. Schreiben Sie das „the“ nach dem Doppelpunkt selbst groß, wenn Ihre Stilrichtlinien das vorsehen.

Türkische Ortsnamen

Mit den Regeln für Türkisch/Aserbaidschanisch wird „izmir ve ıspARTA“ in GROSSBUCHSTABEN zu „İZMİR VE ISPARTA“ und in Kleinbuchstaben zu „izmir ve ısparta“. Allgemeine Unicode-Regeln ergäben „IZMIR VE ISPARTA“ – dabei gehen die Punkte verloren, die türkische Leser bei İ erwarten.

Text mit aktivierter Feststelltaste

„tHIS IS MY REPORT“ wird mit umgekehrter Groß-/Kleinschreibung zu „This is my report“. Bei einem ganzen Absatz in Großbuchstaben lässt sich der Text mit der Satzschreibung in einem Schritt lesbarer machen.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Title Case und „Jedes Wort groß“?

„Jedes Wort groß“ schreibt jedes Wort groß. Bei Title Case bleiben kurze englische Wörter wie „of“, „the“ und „and“ klein, sofern sie nicht am Anfang oder Ende des Titels stehen. So werden die meisten englischen Überschriften geschrieben.

Warum wurden meine Akronyme kleingeschrieben?

Bei Title Case, „Jedes Wort groß“ und der Satzschreibung wird der Rest jedes Wortes kleingeschrieben. So lässt sich Text in Großbuchstaben korrigieren. Das Tool kann Akronyme nicht von laut geschrienen Wörtern unterscheiden. Prüfen Sie Namen wie „NASA“ oder „PDF“ daher anschließend.

Warum brauche ich besondere Regeln für Türkisch?

Im Türkischen gibt es vier i-Buchstaben: i und İ (mit Punkt) sowie ı und I (ohne Punkt). Allgemeine Regeln ordnen i dem I zu. Dadurch wird aus „istanbul“ „ISTANBUL“ statt „İSTANBUL“. Die Option für Türkisch/Aserbaidschanisch verwendet die richtigen Zuordnungen.

Funktioniert das auch mit anderen Sprachen als Englisch?

Groß-, Klein-, umgekehrte und wechselnde Groß-/Kleinschreibung funktionieren in allen Schriften mit Groß- und Kleinschreibung. Title Case verwendet eine englische Liste kurzer Wörter. Für andere Sprachen sind daher meist „Jedes Wort groß“ oder die Satzschreibung die bessere Wahl.

Datenschutz

Die Umwandlung erfolgt ausschließlich in Ihrem Browser. Ihr Text wird weder hochgeladen noch gespeichert oder in Analysedaten aufgenommen.