사용 방법
- 입력란에 텍스트를 입력하거나 붙여넣으세요.
- 대소문자 스타일을 선택하세요. 변환된 텍스트가 출력란에 바로 표시됩니다.
- 터키어 또는 아제르바이잔어 텍스트라면 “터키어/아제르바이잔어 규칙”을 선택하세요. i는 İ로, I는 ı로 변환됩니다.
- 결과를 복사하거나 새 입력으로 사용해 다른 방식으로 변환하세요.
작동 방식
대문자와 소문자 변환은 라틴 문자, 그리스 문자, 키릴 문자, 아르메니아 문자 등 대소문자가 있는 문자 체계의 모든 글자를 변환합니다. 아랍어, 히브리어, 중국어, 힌디어처럼 대소문자가 없는 문자 체계는 그대로 둡니다. 일부 변환에서는 텍스트 길이가 달라집니다. 예를 들어 독일어 “ß”는 대문자로 변환하면 “SS”가 됩니다.
제목 대문자 규칙(Title Case)은 각 단어의 첫 글자를 대문자로, 나머지를 소문자로 바꾸되, 짧은 영어 기능어는 소문자로 유지합니다. 해당 단어는 a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto, with입니다. 첫 단어와 마지막 단어는 항상 대문자로 시작합니다. 하이픈으로 연결된 단어는 각각 따로 처리합니다(“State-of-the-Art”). 이 규칙은 일반적인 영어 스타일 가이드를 간소화한 것이므로, 제목에서 대문자 표기 방식이 다른 독일어나 프랑스어에는 적합하지 않습니다. 약어도 소문자로 바뀌므로 “NASA”는 “Nasa”가 됩니다. 이런 경우 직접 수정하세요.
각 단어 첫 글자 대문자(Capitalize Each Word)는 짧은 단어까지 모든 단어를 대문자로 시작합니다. 문장형 대소문자(Sentence case)는 모든 글자를 소문자로 바꾼 다음, 텍스트의 첫 글자와 각 줄의 첫 글자, 그리고 공백 뒤에 오는 . ! ? 또는 … 다음 단어의 첫 글자를 대문자로 바꿉니다. 이름을 식별할 수 없으므로 고유 명사와 대명사 “I”는 변환 후 직접 수정해야 합니다. 대소문자 번갈아 쓰기(aLtErNaTiNg case)는 공백과 문장 부호를 건너뛰며 글자마다 소문자와 대문자를 번갈아 적용합니다. 대소문자 반전(iNVERSE)은 모든 글자의 대소문자를 서로 바꿉니다.
언어별 규칙은 점이 있는 i/İ와 점이 없는 ı/I를 사용하는 터키어와 아제르바이잔어에서 특히 중요합니다. 일반 Unicode 규칙에서는 “istanbul”이 “ISTANBUL”로, “IŞIK”이 “işik”으로 바뀌므로 터키어 표기로는 잘못됩니다. 터키어 규칙을 사용하면 “İSTANBUL”과 “ışık”으로 변환됩니다.
예시
제목 다듬기
Title Case를 적용하면 “the lord of the rings: the return of the king”은 “The Lord of the Rings: the Return of the King”이 됩니다. 이 도구는 콜론을 새 제목의 시작으로 처리하지 않으므로, 스타일 가이드에서 요구하는 경우 콜론 뒤의 “the”를 직접 대문자로 바꾸세요.
터키어 지명
터키어/아제르바이잔어 규칙을 적용하면 “izmir ve ıspARTA”는 대문자로 “İZMİR VE ISPARTA”, 소문자로 “izmir ve ısparta”가 됩니다. 일반 Unicode 규칙을 적용하면 “IZMIR VE ISPARTA”가 되어 터키어에서 기대하는 İ의 점이 사라집니다.
Caps Lock을 켠 채 입력한 텍스트
iNVERSE를 적용하면 “tHIS IS MY REPORT”가 “This is my report”로 바뀝니다. 대문자로 작성된 문단 전체는 문장형 대소문자로 한 번에 읽기 쉽게 바꿀 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Title Case와 Capitalize Each Word는 어떻게 다른가요?
각 단어 첫 글자 대문자(Capitalize Each Word)는 모든 단어를 대문자로 시작합니다. 제목 대문자 규칙(Title Case)은 영어 제목에서 흔히 쓰는 방식으로, 제목의 첫 단어와 마지막 단어가 아닌 경우 “of”, “the”, “and” 같은 짧은 단어를 소문자로 유지합니다.
약어가 왜 소문자로 바뀌었나요?
Title Case, Capitalize Each Word, Sentence case는 각 단어의 나머지 글자를 소문자로 바꿔 대문자로 작성된 텍스트를 다듬습니다. 이 도구는 약어와 대문자로 강조해 쓴 단어를 구분할 수 없으므로 “NASA”나 “PDF” 같은 이름은 변환 후 확인하세요.
터키어에 특별 규칙이 필요한 이유는 무엇인가요?
터키어에는 i와 İ(점 있음), ı와 I(점 없음)까지 네 가지 i 문자가 있습니다. 일반 규칙은 i와 I를 짝지으므로 “istanbul”이 “İSTANBUL”이 아닌 “ISTANBUL”로 바뀝니다. 터키어/아제르바이잔어 옵션은 올바른 문자 조합을 사용합니다.
영어 이외의 언어에서도 사용할 수 있나요?
대문자, 소문자, 대소문자 반전, 대소문자 번갈아 쓰기는 대소문자가 있는 모든 문자 체계에서 사용할 수 있습니다. Title Case는 영어의 짧은 단어 목록을 사용하므로, 다른 언어에는 각 단어 첫 글자 대문자나 문장형 대소문자가 대체로 더 적합합니다.
개인정보 보호
변환은 브라우저에서만 실행됩니다. 텍스트는 업로드되거나 저장되지 않으며 분석 데이터에 포함되지 않습니다.