슬러그 생성기

사용 방법

1. 제목, 표제 또는 제품명을 입력하거나 붙여넣으세요.
2. 소문자, 구분자, 불용어 제거, 최대 길이, 라틴 문자가 아닌 문자 체계의 처리 방법을 선택하세요.
3. 슬러그와 URL 미리보기를 확인하세요. 필요한 경우 슬러그를 직접 수정하세요.
4. 슬러그를 복사해 CMS나 코드에 붙여넣으세요.

작동 방식

슬러그는 정해진 단계에 따라 만들어집니다. 먼저 Unicode에서 기본 문자와 악센트로 분리할 수 없는 문자를 다음과 같이 바꿉니다. ß→ss, æ→ae, œ→oe, ø→o, ı→i, đ와 ð→d, ł→l, þ→th, ħ→h(대문자도 동일하게 처리). 터키어 ğ, ş, ç는 각각 g, s, c로 바뀝니다. 그런 다음 텍스트를 정규화(Unicode NFKD)하고 라틴 문자의 악센트 기호를 제거합니다. 따라서 é→e, ñ→n, ğ→g, 베트남어 ế→e가 됩니다. 기본적으로 독일어 ä, ö, ü는 a, o, u로 바뀝니다. “German umlauts as ae, oe, ue”를 켜면 독일어 표기 관례에 따라 바뀝니다(Größe→groesse).

아포스트로피는 제거되므로 “don't”는 “don-t”가 아니라 “dont”가 됩니다. 공백, 문장 부호, & 같은 기호, 이모지를 포함해 문자나 숫자가 아닌 나머지 모든 문자는 단어 구분자로 처리됩니다. 연속된 구분자는 하나로 합쳐지며, 시작이나 끝에는 구분자가 남지 않습니다.

기본적으로 a–z와 숫자 0–9만 남겨 어디서나 동일하게 보이는 슬러그를 만듭니다. 따라서 키릴 문자, 그리스 문자, 아랍 문자, 히브리 문자, 중국 문자 등 라틴 문자가 아닌 텍스트는 모두 제거됩니다. 이 도구는 해당 문자 체계를 로마자로 옮기지 않습니다. “Keep non-Latin letters”를 켜면 라틴 문자가 아닌 글자도 슬러그에 남습니다. 브라우저에서는 정상적으로 표시되지만 퍼센트 인코딩된 바이트로 전송되므로(미리보기 아래에 표시) 복사한 링크가 훨씬 길어집니다.

불용어 옵션은 자주 쓰이는 짧은 영어 단어 목록(a, an, and, are, as, at, be, but, by, for, from, has, have, how, in, into, is, it, its, of, on, or, that, the, this, to, was, were, what, when, where, which, who, why, will, with, you, your)을 제거합니다. 모든 단어가 불용어라면 모두 유지됩니다. 최대 길이는 완성된 슬러그의 문자 수를 기준으로 계산하며, 제한에 들어가는 마지막 온전한 단어까지 슬러그를 자릅니다. 단어 하나가 제한보다 길면 단어 중간에서 자릅니다.

예시

자주 묻는 질문

개인정보 보호

슬러그는 브라우저에서 만들어집니다. 텍스트는 업로드되거나 저장되지 않으며 분석에 포함되지 않습니다.