Jak používat

Zadejte nebo vložte titulek, nadpis nebo název produktu.
Vyberte možnosti: malá písmena, oddělovač, odstranění stop slov, maximální délka a způsob zpracování nelatinkových písem.
Zkontrolujte slug a náhled adresy URL. V případě potřeby slug upravte ručně.
Zkopírujte slug a vložte jej do svého CMS nebo kódu.

Jak to funguje

Slug se vytváří v pevně daných krocích. Nejdříve se nahradí písmena, která Unicode nedokáže rozdělit na základní písmeno a diakritické znaménko: ß→ss, æ→ae, œ→oe, ø→o, ı→i, đ a ð→d, ł→l, þ→th a ħ→h (včetně odpovídajících velkých písmen). Turecká ğ, ş a ç se změní na g, s a c. Poté se text normalizuje (Unicode NFKD) a z latinských písmen se odstraní diakritická znaménka, takže é→e, ñ→n, ğ→g a vietnamské ế→e. Německá ä, ö a ü se ve výchozím nastavení změní na a, o a u; zapněte možnost „Německé přehlásky jako ae, oe, ue“ pro německý zápis (Größe→groesse).

Apostrofy se odstraní, takže „don't“ se stane „dont“, nikoli „don-t“. Každý jiný znak, který není písmeno ani číslice, včetně mezer, interpunkce, symbolů jako & a emoji, odděluje slova. Sekvence oddělovačů se sloučí do jednoho oddělovače a na začátku ani na konci nezůstane žádný oddělovač.

Ve výchozím nastavení se ponechají pouze písmena a–z a číslice 0–9, což dává slugy, které vypadají všude stejně. Text v cyrilici, řečtině, arabštině, hebrejštině, čínštině a v dalších nelatinských písmech se pak zcela odstraní; tento nástroj tato písma netransliteruje. Při zapnuté možnosti „Zachovat nelatinská písmena“ tato písmena ve slugu zůstanou. Prohlížeče je zobrazují normálně, ale odesílají se jako procenty kódované bajty (zobrazené pod náhledem), což zkopírované odkazy výrazně prodlouží.

Možnost stopových slov odstraní krátký seznam běžných anglických slov (a, an, and, are, as, at, be, but, by, for, from, has, have, how, in, into, is, it, its, of, on, or, that, the, this, to, was, were, what, when, where, which, who, why, will, with, you, your). Pokud jsou všechna slova stopová, ponechají se všechna. Maximální délka se počítá ve znacích hotového slugu a slug se ořízne za posledním celým slovem, které se vejde; jediné slovo delší než limit se ořízne uvnitř slova.

Příklady

Název blogového příspěvku

„The 10 Best Ways to Learn a Language in 2026“ se změní na „the-10-best-ways-to-learn-a-language-in-2026“, nebo na „10-best-ways-learn-language-2026“ po odstranění stopových slov.

Turecké a německé názvy

„İstanbul'da Güzel Bir Gün“ se změní na „istanbulda-guzel-bir-gun“. „Größe & Qualität“ se změní na „grosse-qualitat“, nebo na „groesse-qualitaet“ s možností německých přehlásek.

Jak udržet slug krátký

S maximální délkou 30 se „how-to-repair-a-leaking-kitchen-tap-without-a-plumber“ zkrátí na „how-to-repair-a-leaking“ (23 znaků), protože přidání „-kitchen“ by znamenalo délku 31.

Časté dotazy

Mám použít spojovníky, nebo podtržítka?

V adresách stránek se běžně používají spojovníky a Google doporučuje oddělovat slova v URL spíše spojovníky než podtržítky. Podtržítka se často používají v názvech souborů a identifikátorech v kódu.

Proč můj ruský nebo řecký titulek vytvořil prázdný slug?

Ve výchozím nastavení se zachovají pouze znaky a–z a 0–9 a tento nástroj nepřepisuje azbuku, řečtinu ani jiná nelatinková písma. Zapněte možnost „Zachovat nelatinková písmena“, aby se ve slugu ponechala, nebo zadejte latinskou verzi titulku.

Mám ze slugů odstraňovat stop slova?

Je to stylistická volba. Odstranění slov jako „the“ a „a“ zkrátí slug, ale může změnit význam (z „to be or not to be“ zbude „not“). Před zveřejněním výsledek zkontrolujte.

Mohu slug po zveřejnění stránky změnit?

Můžete, ale stará adresa URL pak přestane fungovat, pokud z ní na novou nepřidáte přesměrování. Před zveřejněním proto slug vybírejte pečlivě.

Soukromí

Slug se vytváří ve vašem prohlížeči. Váš text se nikam nenahrává, neukládá ani se nezahrnuje do analýz.