tigtools

Převod velikosti písmen

Vložte text, vyberte styl velikosti písmen a zkopírujte výsledek. Jazykově závislá pravidla zvládají písmena, jako je turecké i s tečkou a bez tečky.

Běží ve vašem prohlížeči Bez registrace

Převést na

Pouze několik jazyků mění výsledek, nejvíce turečtina a ázerbájdžánština.

Nadpisová velikost se řídí anglickým stylem: krátká slova jako a, an, the, and, of, in, on zůstávají malými písmeny, pokud nejsou prvním nebo posledním slovem.

Jak používat

  1. Napište nebo vložte text do vstupního pole.
  2. Vyberte styl velikosti písmen. Převedený text se okamžitě zobrazí ve výstupním poli.
  3. Pokud je text v turečtině nebo ázerbájdžánštině, zvolte „Turecká/ázerbájdžánská pravidla“, aby se i změnilo na İ a I na ı.
  4. Výsledek zkopírujte, nebo ho použijte jako nový vstup pro další převod.

Jak to funguje

UPPERCASE a lowercase převedou každé písmeno, které má velkou a malou variantu, v jakémkoli písmu, které ji má (latinka, řečtina, cyrilice, arménština a další). Písma bez rozlišení velkých a malých písmen, jako je arabština, hebrejština, čínština nebo hindština, zůstanou beze změny. Některé převody mění délku textu: německé „ß“ se ve verzi UPPERCASE změní na „SS“.

Title Case převede první písmeno každého slova na velké a zbytek na malá, ale krátká anglická pomocná slova ponechává malá: a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto a with. První a poslední slovo je vždy s velkým písmenem. Slova spojená spojovníkem se zpracovávají samostatně („State-of-the-Art“). Tato pravidla jsou zjednodušenou verzí běžných anglických stylistických příruček a nehodí se pro jazyky, jako je němčina nebo francouzština, kde velká písmena v nadpisech fungují jinak. Zkratky jsou také převedeny na malá písmena, takže „NASA“ se změní na „Nasa“; ty opravte ručně.

Capitalize Each Word převede první písmeno každého slova na velké, včetně krátkých slov. Sentence case převede vše na malá písmena a poté změní první písmeno textu, každého řádku a každého slova následujícího po . ! ? nebo … a mezeře na velké. Nedokáže rozpoznat jména, takže vlastní jména a zájmeno „I“ je třeba poté opravit. aLtErNaTiNg case střídá malá a velká písmena po jednotlivých písmenech, přeskakuje mezery a interpunkci, a iNVERSE prohodí velikost každého písmene.

Jazyková pravidla jsou důležitá hlavně pro turečtinu a ázerbájdžánštinu, které mají tečkované i/İ a beztečkové ı/I. S obecnými pravidly Unicode se „istanbul“ změní na „ISTANBUL“ a „IŞIK“ na „işik“, což je v turečtině chybné; s tureckými pravidly dostanete „İSTANBUL“ a „ışık“.

Příklady

Oprava nadpisu

„the lord of the rings: the return of the king“ se v režimu Title Case změní na „The Lord of the Rings: the Return of the King“. Nástroj nepovažuje dvojtečku za začátek nového nadpisu, takže „the“ za dvojtečkou převeďte na velké písmeno sami, pokud to váš styl vyžaduje.

Turecké názvy míst

S tureckými/ázerbájdžánskými pravidly se z „izmir ve ıspARTA“ po převodu na VELKÁ PÍSMENA stane „İZMİR VE ISPARTA“ a po převodu na malá písmena „izmir ve ısparta“. Obecná pravidla Unicode by dala „IZMIR VE ISPARTA“, čímž by se ztratily tečky, které turečtí čtenáři u İ očekávají.

Text napsaný se zapnutým Caps Lockem

Z „tHIS IS MY REPORT“ se při použití iNVERSE stane „This is my report“. U celého odstavce psaného velkými písmeny získáte pomocí stylu Sentence case čitelný text v jednom kroku.

Časté dotazy

Jaký je rozdíl mezi Title Case a Capitalize Each Word?

Funkce Capitalize Each Word píše velké počáteční písmeno u každého slova. Title Case ponechává krátká anglická slova jako „of“, „the“ a „and“ malými písmeny, pokud nestojí na začátku nebo na konci nadpisu; tak se píše většina anglických titulků.

Proč se moje zkratky změnily na malá písmena?

Funkce Title Case, Capitalize Each Word a Sentence case převádějí zbytek každého slova na malá písmena, takže opraví text napsaný velkými písmeny. Nástroj nedokáže rozlišit zkratku od slova psaného velkými písmeny, proto po převodu zkontrolujte názvy jako „NASA“ nebo „PDF“.

Proč potřebuji zvláštní pravidla pro turečtinu?

Turečtina má čtyři písmena i: i a İ (s tečkou), ı a I (bez tečky). Obecná pravidla párují i s I, takže z „istanbul“ vznikne „ISTANBUL“ místo „İSTANBUL“. Možnost pro turečtinu/ázerbájdžánštinu používá správné páry.

Funguje to i s jinými jazyky než s angličtinou?

Velká písmena, malá písmena, inverzní a střídavá velikost písmen fungují pro všechna písma, která rozlišují velká a malá písmena. Title Case používá seznam anglických krátkých slov, takže pro jiné jazyky je obvykle lepší zvolit Capitalize Each Word nebo Sentence case.

Soukromí

Převod probíhá pouze ve vašem prohlížeči. Váš text se neodesílá, neukládá ani nezahrnuje do analytiky.