इस्तेमाल करने का तरीका
- इनपुट बॉक्स में टेक्स्ट टाइप करें या चिपकाएँ।
- केस शैली चुनें। बदला हुआ टेक्स्ट तुरंत आउटपुट बॉक्स में दिखाई देगा।
- अगर आपका टेक्स्ट तुर्की या अज़रबैजानी में है, तो “Turkish/Azerbaijani rules” चुनें, ताकि i, İ और I, ı में बदले।
- नतीजे को कॉपी करें या दूसरा रूपांतरण करने के लिए उसे नए इनपुट के रूप में इस्तेमाल करें।
यह कैसे काम करता है
UPPERCASE और lowercase उन सभी लिपियों के अक्षरों का रूप बदलते हैं जिनमें बड़े और छोटे अक्षर होते हैं (जैसे लैटिन, ग्रीक, सिरिलिक, आर्मेनियाई और अन्य)। अरबी, हिब्रू, चीनी या हिंदी जैसी लिपियों में, जिनमें अक्षरों के बड़े-छोटे रूप नहीं होते, कोई बदलाव नहीं होता। कुछ रूपांतरणों में टेक्स्ट की लंबाई बदल जाती है: जर्मन “ß” बड़े अक्षरों में “SS” बन जाता है।
Title Case में हर शब्द का पहला अक्षर बड़ा और बाकी अक्षर छोटे होते हैं, लेकिन छोटे अंग्रेज़ी संयोजक शब्द छोटे ही रहते हैं: a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto और with। पहला और आख़िरी शब्द हमेशा बड़े अक्षर से शुरू होते हैं। हाइफ़न से जुड़े शब्दों को अलग-अलग माना जाता है (“State-of-the-Art”)। ये नियम अंग्रेज़ी की आम लेखन-शैलियों का सरल रूप हैं और जर्मन या फ़्रेंच जैसी भाषाओं के लिए उपयुक्त नहीं हैं, जहाँ शीर्षक में बड़े अक्षरों के नियम अलग हैं। संक्षिप्त नामों के अक्षर भी छोटे हो जाते हैं, इसलिए “NASA” “Nasa” बन जाता है; इसे बाद में हाथ से ठीक करें।
Capitalize Each Word में हर शब्द का पहला अक्षर बड़ा होता है, छोटे शब्दों का भी। Sentence case में सब कुछ lowercase हो जाता है, फिर टेक्स्ट के पहले अक्षर, हर पंक्ति के पहले अक्षर और . ! ? या … के बाद स्पेस आने पर अगले शब्द के पहले अक्षर को बड़ा किया जाता है। यह नामों को पहचान नहीं सकता, इसलिए बाद में व्यक्तिवाचक संज्ञाएँ और सर्वनाम “I” ठीक करने पड़ सकते हैं। aLtErNaTiNg केस में अक्षरों को बारी-बारी से छोटा और बड़ा किया जाता है; स्पेस और विराम-चिह्न छोड़ दिए जाते हैं। iNVERSE हर अक्षर का केस उलट देता है।
भाषा के नियम मुख्य रूप से तुर्की और अज़रबैजानी के लिए मायने रखते हैं, जहाँ बिंदु वाला i/İ और बिना बिंदु वाला ı/I होता है। सामान्य Unicode नियमों के साथ “istanbul” “ISTANBUL” बनता है और “IŞIK” “işik”, जो तुर्की में गलत है; तुर्की नियमों के साथ आपको “İSTANBUL” और “ışık” मिलता है।
उदाहरण
शीर्षक को ठीक करना
Title Case में “the lord of the rings: the return of the king” बदलकर “The Lord of the Rings: the Return of the King” हो जाता है। यह टूल कोलन को नए शीर्षक की शुरुआत नहीं मानता, इसलिए अगर आपकी शैली-मार्गदर्शिका ऐसा कहती है, तो कोलन के बाद वाले “the” को खुद बड़े अक्षर से लिखें।
तुर्की के स्थानों के नाम
तुर्की/अज़रबैजानी नियमों के साथ, UPPERCASE में “izmir ve ıspARTA” बदलकर “İZMİR VE ISPARTA” हो जाता है, और lowercase में “izmir ve ısparta”। सामान्य Unicode नियमों से “IZMIR VE ISPARTA” मिलेगा, जिसमें İ का बिंदु छूट जाता है, जिसकी तुर्की पाठक अपेक्षा करते हैं।
Caps Lock चालू रखकर लिखा टेक्स्ट
iNVERSE लगाने पर “tHIS IS MY REPORT” बदलकर “This is my report” हो जाता है। पूरे पैराग्राफ़ को बड़े अक्षरों में लिखे जाने पर Sentence case एक ही चरण में उसे पढ़ने योग्य बना देता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Title Case और Capitalize Each Word में क्या अंतर है?
Capitalize Each Word में हर शब्द का पहला अक्षर बड़ा होता है। Title Case में “of”, “the” और “and” जैसे छोटे अंग्रेज़ी शब्द छोटे अक्षरों में रहते हैं, जब तक वे शीर्षक के पहले या आख़िरी शब्द न हों। ज़्यादातर अंग्रेज़ी शीर्षक इसी तरह लिखे जाते हैं।
मेरे संक्षिप्त नाम छोटे अक्षरों में क्यों बदल गए?
Title Case, Capitalize Each Word और Sentence case हर शब्द के बाकी अक्षरों को छोटा कर देते हैं, ताकि बड़े अक्षरों में लिखा टेक्स्ट ठीक हो जाए। यह टूल संक्षिप्त नाम और ज़ोर से लिखे गए शब्द में अंतर नहीं कर सकता, इसलिए “NASA” या “PDF” जैसे नाम बाद में जाँच लें।
तुर्की के लिए विशेष नियम क्यों चाहिए?
तुर्की में i के चार रूप हैं: i और İ (बिंदु वाले), ı और I (बिना बिंदु वाले)। सामान्य नियम i को I से जोड़ते हैं, जिससे “istanbul” “İSTANBUL” के बजाय “ISTANBUL” बन जाता है। तुर्की/अज़रबैजानी विकल्प सही जोड़े इस्तेमाल करता है।
क्या यह अंग्रेज़ी के अलावा दूसरी भाषाओं में भी काम करता है?
बड़े अक्षर, छोटे अक्षर, उलटा केस और बारी-बारी से बदलता केस उन सभी लिपियों में काम करते हैं जिनमें अक्षरों के बड़े-छोटे रूप होते हैं। Title Case में छोटे शब्दों की अंग्रेज़ी सूची इस्तेमाल होती है, इसलिए दूसरी भाषाओं के लिए आम तौर पर Capitalize Each Word या Sentence case बेहतर विकल्प है।
गोपनीयता
रूपांतरण केवल आपके ब्राउज़र में होता है। आपका टेक्स्ट अपलोड या सेव नहीं किया जाता और न ही उसे एनालिटिक्स में शामिल किया जाता है।