使い方

入力欄にテキストを入力または貼り付けます。
変換スタイルを選びます。変換結果はすぐに出力欄に表示されます。
トルコ語またはアゼルバイジャン語のテキストの場合は、「トルコ語／アゼルバイジャン語のルール」を選ぶと、i は İ に、I は ı に変換されます。
結果をコピーするか、新しい入力として使って別の変換を適用します。

仕組み

大文字・小文字変換では、ラテン文字、ギリシャ文字、キリル文字、アルメニア文字など、大文字と小文字があるあらゆる文字体系の文字を変換します。アラビア語、ヘブライ語、中国語、ヒンディー語など、大文字と小文字の区別がない文字体系は変換されません。変換によって文字数が変わることがあります。たとえばドイツ語の「ß」は、大文字にすると「SS」になります。

タイトルケースでは各単語の先頭を大文字にし、残りを小文字にします。ただし、英語の短い機能語は小文字のままにします。対象は a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto, with です。最初と最後の単語は必ず大文字で始めます。ハイフンでつながった単語は個別に扱います（「State-of-the-Art」）。これらは一般的な英語のスタイルガイドを簡略化したルールで、タイトルの大文字表記が異なるドイツ語やフランス語などには適しません。頭字語も小文字にするため、「NASA」は「Nasa」になります。必要に応じて手動で修正してください。

「各単語を大文字で開始」では、短い単語も含め、すべての単語の先頭を大文字にします。「文頭のみ大文字」では、すべてを小文字にした後、テキストの先頭、各行の先頭、およびスペースに続く . ! ? … の後の文字を大文字にします。固有名詞は判別できないため、固有名詞や代名詞の「I」は後から修正が必要です。「大文字・小文字を交互に」では、スペースと句読点を飛ばして文字ごとに小文字と大文字を交互に切り替え、「大文字・小文字を反転」では、すべての文字の大文字・小文字を入れ替えます。

言語ごとのルールが特に重要なのは、i/İ（点あり）と ı/I（点なし）があるトルコ語とアゼルバイジャン語です。一般的なUnicodeルールでは「istanbul」は「ISTANBUL」に、「IŞIK」は「işik」になりますが、トルコ語としては正しくありません。トルコ語のルールを使うと「İSTANBUL」と「ışık」になります。

使用例

見出しを整える

タイトルケースでは、「the lord of the rings: the return of the king」は「The Lord of the Rings: the Return of the King」になります。コロンをタイトルの新しい区切りとはみなさないため、スタイルガイドで指定されている場合は、コロンの後の「the」を手動で大文字にしてください。

トルコ語の地名

トルコ語／アゼルバイジャン語のルールでは、「izmir ve ıspARTA」を大文字にすると「İZMİR VE ISPARTA」、小文字にすると「izmir ve ısparta」になります。一般的なUnicodeルールでは「IZMIR VE ISPARTA」となり、トルコ語の読者が期待する「İ」の点が失われます。

Caps Lockをオンにして入力したテキスト

「tHIS IS MY REPORT」の大文字・小文字を反転すると、「This is my report」になります。すべて大文字で入力された段落も、「文頭のみ大文字」を使えば一度で読みやすくできます。

よくある質問

タイトルケースと「各単語を大文字で開始」の違いは何ですか？

「各単語を大文字で開始」ではすべての単語を大文字で始めます。「タイトルケース」では、英語の見出しで一般的な表記に合わせ、「of」「the」「and」などの短い単語は、タイトルの最初または最後にない限り小文字のままにします。

頭字語が小文字になったのはなぜですか？

「タイトルケース」「各単語を大文字で開始」「文頭のみ大文字」では、各単語の残りを小文字にして、大文字で入力されたテキストを整えます。頭字語と全大文字で入力された単語は区別できないため、「NASA」や「PDF」などの名前は後から確認してください。

トルコ語に専用のルールが必要なのはなぜですか？

トルコ語には i と İ（点あり）、ı と I（点なし）の4種類の i があります。一般的なルールでは i と I が対応するため、「istanbul」は「İSTANBUL」ではなく「ISTANBUL」になります。トルコ語／アゼルバイジャン語の設定を使うと、正しい文字の組み合わせで変換できます。

英語以外の言語にも対応していますか？

大文字、小文字、大文字・小文字の反転、交互変換は、大文字と小文字の区別があるすべての文字体系で使えます。タイトルケースは英語の短い単語のリストを使うため、ほかの言語では通常、「各単語を大文字で開始」または「文頭のみ大文字」が適しています。

プライバシー

変換はブラウザー内でのみ行われます。テキストがアップロード、保存されたり、分析データに含まれたりすることはありません。