Használata
- Gépelje be vagy illessze be a szöveget a beviteli mezőbe.
- Válasszon egy kis-/nagybetűstílust. Az átalakított szöveg azonnal megjelenik a kimeneti mezőben.
- Ha a szövege török vagy azeri, válassza a „Török/azeri szabályok” lehetőséget, hogy az i-ből İ, az I-ből pedig ı legyen.
- Másolja ki az eredményt, vagy használja új bemenetként egy további átalakításhoz.
Hogyan működik
UPPERCASE és lowercase átalakítja minden olyan betűt, amelynek van kis- és nagybetűs alakja, bármely írásrendszerben, amely rendelkezik ilyennel (latin, görög, cirill, örmény és mások). Azok az írásrendszerek, amelyekben nincs kis- és nagybetű, mint például az arab, héber, kínai vagy hindi, változatlanul maradnak. Egyes átalakítások megváltoztatják a szöveg hosszát: a német „ß” nagybetűsen „SS” lesz.\n\nTitle Case nagybetűvel írja minden szó első betűjét, a többit kisbetűssé teszi, de az angol rövid funkciószavakat kisbetűn hagyja: a, an, the, and, but, or, nor, for, so, yet, as, at, by, in, of, off, on, per, to, up, via, vs, from, into, onto és with. Az első és az utolsó szó mindig nagybetűs. A kötőjellel összekapcsolt szavakat külön kezeli („State-of-the-Art”). Ezek a szabályok az angol stílusútmutatók egyszerűsített változatai, és nem alkalmasak olyan nyelvekre, mint a német vagy a francia, ahol a címbeli nagybetűsítés másképp működik. A rövidítések is kisbetűssé válnak, így a „NASA” „Nasa” lesz; ezeket kézzel kell javítani.\n\nCapitalize Each Word minden szót nagybetűvel ír, beleértve a rövideket is. Sentence case mindent kisbetűssé tesz, majd nagybetűvel írja a szöveg első betűjét, minden sor első betűjét, és minden olyan szó első betűjét, amely . ! ? vagy … és szóköz után következik. Nem ismeri fel a neveket, ezért a tulajdonneveket és az „I” névmást utólag javítani kell. aLtErNaTiNg case betűnként váltakozik kis- és nagybetű között, kihagyva a szóközöket és írásjeleket, az iNVERSE pedig minden betű kis- és nagybetűjét felcseréli.\n\nA nyelvi szabályok főként a török és az azeri nyelvnél fontosak, amelyek rendelkeznek pontozott i/İ és pont nélküli ı/I betűkkel. Általános Unicode-szabályokkal az „istanbul” „ISTANBUL” lesz, az „IŞIK” pedig „işik”, ami törökül helytelen; török szabályokkal „İSTANBUL” és „ışık” adódik.
Példák
Címsor javítása
A „the lord of the rings: the return of the king” Title Case esetén „The Lord of the Rings: the Return of the King” lesz. Az eszköz nem tekinti a kettőspontot új cím kezdetének, ezért a kettőspont utáni „the” szót saját magának kell nagybetűvel írnia, ha a stílusútmutatója ezt kéri.
Török helynevek
A török/azerbajdzsáni szabályok szerint az „izmir ve ıspARTA” nagybetűs módban „İZMİR VE ISPARTA”, kisbetűs módban pedig „izmir ve ısparta” lesz. Az általános Unicode-szabályok szerint „IZMIR VE ISPARTA” lenne, ami elveszíti azokat a pontokat, amelyeket a török olvasók elvárnak az İ betűn.
Caps Lockkal gépelt szöveg
Az „tHIS IS MY REPORT” az iNVERZ móddal „This is my report” lesz. Egy teljes, csupa nagybetűvel írt bekezdésből a Mondat írásmód egy lépésben olvasható szöveget készít.
Gyakori kérdések
Mi a különbség a Cím írásmód és a Minden szó első betűje nagy között?
A Minden szó első betűje nagy minden szót nagy kezdőbetűvel ír. A Cím írásmód az olyan rövid angol szavakat, mint az „of”, „the” és „and”, kisbetűvel hagyja, kivéve, ha a cím elején vagy végén állnak; az angol szalagcímek többsége így íródik.
Miért lettek kisbetűsek a betűszavaim?
A Cím írásmód, a Minden szó első betűje nagy és a Mondat írásmód a szavak többi részét kisbetűssé teszi, így rendbe hozza a csupa nagybetűvel írt szöveget. Az eszköz nem tudja megkülönböztetni a betűszót a kiabálástól, ezért ellenőrizze utána az olyan neveket, mint a „NASA” vagy a „PDF”.
Miért van szükség speciális szabályokra a török nyelvhez?
A török nyelvben négyféle i betű van: i és İ (pontos), valamint ı és I (pont nélküli). Az általános szabályok az i betűt az I-vel párosítják, ezért az „istanbul” szóból „ISTANBUL” lesz „İSTANBUL” helyett. A török/azerbajdzsáni beállítás a helyes párokat használja.
Működik az angolon kívül más nyelvekkel is?
A nagybetűs, kisbetűs, fordított és váltakozó kis-/nagybetűs átalakítás minden írásrendszerben működik, amelyben van kis- és nagybetű. A címkisbetű (Title Case) angol kötőszólistát használ, ezért más nyelveknél általában a „Minden szó nagybetűvel” vagy a „Mondatkisbetű” a jobb választás.
Adatvédelem
Az átalakítás kizárólag a böngészőjében fut. A szövegét nem töltjük fel, nem tároljuk, és nem építjük be elemzésekbe.