Cómo usarla
- Escribe o pega un número. Los separadores de miles (comas, espacios) se ignoran.
- Elige un estilo: palabras simples, cheque, moneda en palabras u ordinal.
- Para los estilos cheque y moneda, elige dólares, euros o libras.
- Copia el resultado.
Cómo funciona
Los números se escriben en la escala corta usada en el inglés moderno: thousand (10^3), million (10^6), billion (10^9), trillion (10^12) y quadrillion (10^15). Los números compuestos del 21 al 99 se escriben con guion (forty-two). De forma predeterminada no se añade «and» después de hundred, como en el uso estadounidense; marca la opción para la forma británica (one hundred and twenty, one thousand and five).
Los decimales se leen dígito a dígito después de «point»: 3.14 se convierte en «three point one four». Los ceros finales después del punto se omiten. Los números negativos comienzan con «minus».
El estilo cheque redondea a centavos enteros y los escribe como fracción, por ejemplo «One hundred twenty dollars and 50/100», lo que no deja margen para alterar el importe. El estilo moneda escribe también los centavos: «one hundred twenty dollars and fifty cents». Los ordinales convierten la última palabra en su forma ordinal: «twenty-first», «one hundredth».
El cálculo utiliza aritmética entera exacta con los dígitos introducidos, de modo que los valores muy grandes y los decimales largos no se redondean. Solo se genera inglés.
Ejemplos
Cheque
1250.75 en estilo cheque: «One thousand two hundred fifty dollars and 75/100».
Decimal y negativo
-12.05 se convierte en «minus twelve point zero five».
Ordinal
21 se convierte en «twenty-first» (21st); 100 se convierte en «one hundredth» (100th).
Preguntas frecuentes
¿Puede escribir números en otros idiomas?
No. La salida es solo en inglés. El orden de las palabras, el género y la gramática varían entre idiomas, por lo que otros idiomas necesitarían sus propias reglas.
¿Debo escribir «and» en «one hundred and twenty»?
El inglés británico suele hacerlo; el inglés estadounidense normalmente no. Ambas formas se entienden; usa la opción para cambiar.
¿Cómo se redondean los centavos?
Al centavo más cercano, con medio centavo redondeado hacia arriba: 10.005 se convierte en «ten dollars and 01/100».
¿Cuál es el número más grande admitido?
Mil billones (1,000,000,000,000,000). Los valores mayores devuelven un error claro en lugar de un resultado incierto.
Privacidad
La conversión se ejecuta en tu navegador. Los números que escribes no se envían ni se almacenan.