نحوه استفاده
- وارد شوید یا یک حساب رایگان بسازید.
- متن خود را جایگذاری کنید. «از» را روی تشخیص خودکار بگذارید یا زبان مبدأ را انتخاب کنید.
- زبان مقصد و در صورت نیاز، لحن رسمی یا غیررسمی را انتخاب کنید.
- روی «ترجمه» کلیک کنید، سپس ترجمه را کپی کنید یا آن را به‌صورت فایل .txt دانلود کنید.
نحوه کار
مترجم متن شما را به یک مدل زبان هوش مصنوعی می‌فرستد با دستورالعمل‌هایی برای ترجمه معنا به‌صورت طبیعی و کامل، همانطور که یک مترجم حرفه‌ای انجام می‌دهد، بدون خلاصه کردن یا افزودن چیزی.
قالب‌بندی حفظ می‌شود: خطوط شکسته، خطوط خالی، فهرست‌ها و Markdown در جای خود باقی می‌مانند، و URLها، نشانی‌های ایمیل، کد، اعداد و جایگزین‌هایی مانند {name} بدون تغییر نگه داشته می‌شوند. نام‌های تجاری و محصولات حفظ می‌شوند مگر اینکه ترجمه جاافتاده‌ای داشته باشند.
گزینه‌های رسمی و غیررسمی شکل محترمانه یا خودمانی خطاب را در زبان‌هایی که دارای آن هستند انتخاب می‌کنند (برای مثال Sie/du در آلمانی یا vous/tu در فرانسوی). این ابزار از ۳۱ زبان این سایت پشتیبانی می‌کند. ترجمه‌های هوش مصنوعی ممکن است خطا داشته باشند؛ متن‌های مهم حقوقی، پزشکی یا رسمی را توسط یک مترجم صلاحیت‌دار بررسی کنید.
نمونه‌ها
یک ایمیل تجاری
یک ایمیل کوتاه انگلیسی که با لحن رسمی به آلمانی ترجمه شده است از «Sie» استفاده می‌کند و تبریک، پاراگراف‌ها و امضا را در خطوط جداگانه نگه می‌دارد.
رشته‌های رابط کاربری
فهرستی مانند «Welcome back, {name}!» که به ترکی ترجمه شده است، جایگزین {name} را بدون تغییر نگه می‌دارد تا همچنان در برنامه شما کار کند.
پرسش‌های متداول
کدام زبان‌ها پشتیبانی می‌شوند؟
۳۱ زبان این سایت، از جمله انگلیسی، ترکی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی (برزیل)، عربی، هندی، ژاپنی، چینی، کره‌ای و روسی. زبان مبدأ به‌طور خودکار قابل تشخیص است.
آیا قالب‌بندی حفظ می‌شود؟
بله. به مدل دستور داده شده است که خطوط شکسته، خطوط خالی، فهرست‌ها، Markdown، پیوندها و جایگزین‌ها را دقیقاً همانجا که هستند نگه دارد.
ترجمه چقدر دقیق است؟
مدل‌های هوش مصنوعی امروزی بیشتر متن‌های روزمره و کاری را به‌خوبی ترجمه می‌کنند، اما هنوز ممکن است در اصطلاح‌ها، واژه‌های تخصصی یا جمله‌های مبهم اشتباه کنند. متن‌های حساس را حتماً یک انسان بازبینی کند.
آیا محدودیت طول متن وجود دارد؟
بله، برای هر درخواست و بسته به پلن شما. شمارنده زیر کادر محدودیت شما را نشان می‌دهد؛ سندهای طولانی را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کنید.
حریم خصوصی
متن شما به سرور TIG ارسال و برای تولید ترجمه به یک ارائه‌دهنده شخص ثالث مدل هوش مصنوعی منتقل می‌شود. TIG متن یا ترجمه را ذخیره نمی‌کند؛ فقط تعداد درخواست‌ها برای محدودیت روزانه شما شمارش می‌شود. داده‌های محرمانه یا شخصی ارسال نکنید.