Mode d’emploi
- Connectez-vous ou créez un compte gratuit.
- Collez votre texte. Laissez « De » sur la détection automatique ou choisissez la langue source.
- Choisissez la langue cible et, si nécessaire, un ton formel ou informel.
- Cliquez sur « Traduire », puis copiez la traduction ou téléchargez-la sous forme de fichier .txt.
Fonctionnement
Le traducteur envoie votre texte à un modèle de langage d'IA avec pour consigne de traduire le sens de manière naturelle et complète, comme le ferait un traducteur professionnel, sans résumer ni ajouter quoi que ce soit.
La mise en forme est conservée : les sauts de ligne, les lignes vides, les listes et Markdown restent à leur place, et les URL, les adresses e-mail, le code, les nombres et les espaces réservés tels que {name} sont laissés inchangés. Les noms de marques et de produits sont conservés, sauf s'ils possèdent une traduction établie.
Les options Formel et Informel permettent de choisir la forme d'adresse polie ou familière dans les langues qui en disposent (par exemple Sie/du en allemand ou vous/tu en français). L'outil prend en charge les 31 langues de ce site. Les traductions par IA peuvent contenir des erreurs ; faites vérifier les textes juridiques, médicaux ou officiels importants par un traducteur qualifié.
Exemples
Un e-mail professionnel
Un court e-mail en anglais traduit en allemand avec le ton Formel utilise « Sie » et conserve la formule de salutation, les paragraphes et la signature sur des lignes séparées.
Chaînes d’interface
Une chaîne comme « Welcome back, {name}! » traduite en turc conserve l’espace réservé {name} inchangé, afin que cela fonctionne toujours dans votre application.
Foire aux questions
Quelles langues sont prises en charge ?
Les 31 langues de ce site, dont l’anglais, le turc, l’espagnol, le français, l’allemand, le portugais (Brésil), l’arabe, l’hindi, le japonais, le chinois, le coréen et le russe. La langue source peut être détectée automatiquement.
La mise en forme est-elle conservée ?
Oui. Le modèle a pour consigne de conserver les sauts de ligne, les lignes vides, les listes, le Markdown, les liens et les espaces réservés exactement à leur place.
Quelle est la précision de la traduction ?
Les modèles d’IA modernes traduisent correctement la plupart des textes courants et professionnels, mais ils peuvent encore commettre des erreurs sur les expressions idiomatiques, les termes spécialisés ou les phrases ambiguës. Faites relire les textes importants par une personne.
Y a-t-il une limite de longueur ?
Oui, par requête, selon votre formule. Le compteur sous la zone de texte indique votre limite ; divisez les longs documents en plusieurs parties.
Confidentialité
Votre texte est envoyé au serveur de TIG et transmis à un fournisseur tiers de modèles d’IA pour générer la traduction. TIG ne stocke ni le texte ni la traduction ; seul le nombre de requêtes est comptabilisé pour votre limite quotidienne. Ne soumettez pas de données confidentielles ou personnelles.