איך להשתמש בו
- התחבר או צור חשבון בחינם.
- הדבק את הטקסט. השאר את שדה "מאת" על זיהוי אוטומטי או בחר את שפת המקור.
- בחר את שפת היעד, ואם יש צורך, טון רשמי או לא רשמי.
- לחץ על "תרגם", ולאחר מכן העתק את התרגום או הורד אותו כקובץ .txt.
איך זה עובד
המתרגם שולח את הטקסט שלך למודל שפה של AI עם הנחיות לתרגם את המשמעות באופן טבעי ומלא, כפי שמתרגם מקצועי היה עושה, בלי לתמצת או להוסיף דבר.
העיצוב נשמר: מעברי שורה, שורות ריקות, רשימות ו-Markdown נשארים במקומם, וכתובות URL, כתובות אימייל, קוד, מספרים ומצייני מיקום כמו {name} נשמרים ללא שינוי. שמות מותגים ומוצרים נשמרים, אלא אם יש להם תרגום מקובל.
האפשרויות 'רשמי' ו'לא רשמי' בוחרות את צורת הפנייה המנומסת או המוכרת בשפות שיש בהן הבחנה כזו (למשל Sie/du בגרמנית או vous/tu בצרפתית). הכלי תומך ב-31 השפות של האתר הזה. תרגומי AI עלולים להכיל טעויות; יש לבדוק טקסטים משפטיים, רפואיים או רשמיים חשובים אצל מתרגם מוסמך.
דוגמאות
אימייל עסקי
אימייל קצר באנגלית שתורגם לגרמנית בטון הרשמי משתמש ב-“Sie” ושומר על הברכה, הפסקאות והחתימה בשורות נפרדות.
מחרוזות ממשק
רשימה כמו “Welcome back, {name}!” שתורגמה לטורקית שומרת על מציין המיקום {name} ללא שינוי, כך שהוא עדיין עובד באפליקציה שלך.
שאלות נפוצות
אילו שפות נתמכות?
31 השפות של האתר הזה, כולל אנגלית, טורקית, ספרדית, צרפתית, גרמנית, פורטוגזית (ברזילאית), ערבית, הינדי, יפנית, סינית, קוריאנית ורוסית. ניתן לזהות את שפת המקור באופן אוטומטי.
האם העיצוב נשמר?
כן. המודל מקבל הוראה לשמור על מעברי שורה, שורות ריקות, רשימות, Markdown, קישורים ומצייני מיקום בדיוק במקומם.
עד כמה התרגום מדויק?
מודלי AI מודרניים מתרגמים היטב את רוב הטקסטים היומיומיים והעסקיים, אך הם עדיין עלולים לטעות בניבים, במונחים מקצועיים או במשפטים דו-משמעיים. טקסטים קריטיים כדאי להעביר לבדיקה אנושית.
האם יש הגבלת אורך?
כן, לכל בקשה, בהתאם למסלול שלך. המונה שמתחת לתיבה מציג את המגבלה; פצל מסמכים ארוכים לחלקים.
פרטיות
הטקסט שלך נשלח לשרת של TIG ומועבר לספק חיצוני של מודל AI כדי להפיק את התרגום. הטקסט והתרגום אינם נשמרים ב-TIG; רק מספר הבקשות נספר לצורך המגבלה היומית שלך. אין לשלוח מידע חסוי או אישי.