使用方法

打开 .srt 文件或粘贴字幕。
可选：按毫秒将所有字幕提前或延后。
检查 WebVTT 输出并下载 .vtt 文件。

工作原理

WebVTT 和 SRT 存储相同的内容：带编号或不带编号的字幕条目，包含开始时间、结束时间和文本，但细节不同。转换器会添加 WEBVTT 文件头，将时间戳中毫秒前的逗号改为点（00:00:01.000 而非 00:00:01,000），如果您保留编号，则将 SRT 编号用作字幕标识符。

WebVTT 不支持的格式会被移除：<font> 颜色标签以及 ASS 风格的位置代码（例如 {\an8}）。粗体、斜体和下划线标签（<b>、<i>、<u>）会保留。文本中直接出现 --> 会结束当前字幕，因此会将其替换为 ->，多余的 < 和 & 字符会被转义。输入中的 Windows 行尾和 UTF-8 BOM 会被处理；不是有效 UTF-8 的文件会按 Windows-1252 读取。

偏移量会将每条字幕移动相同的量。结束时间早于 0:00 的字幕会被移除，开始时间早于 0:00 的字幕从 0:00 开始。若字幕随时间逐渐不同步，请改用字幕帧率转换器。

示例

网页视频字幕

将 lecture.srt 转换为 lecture.vtt，并使用 <track src="lecture.vtt" kind="subtitles"> 将其添加到 HTML5 视频中。

字幕延迟 1.5 秒

在偏移量中输入 -1500：下载的 .vtt 中每条字幕都会提前 1.5 秒出现。

常见问题

SRT 和 VTT 有什么区别？

WebVTT 以 WEBVTT 行开头，时间戳使用点号而非逗号，字幕编号为可选，并支持定位和样式。浏览器可在 HTML video 元素中原生播放 WebVTT，但不能播放 SRT。

格式会保留吗？

粗体、斜体和下划线会保留。字体颜色和 {\an8} 类位置代码会被移除，因为 WebVTT 没有对应功能。

我的重音字符显示不正常，为什么？

文件可能使用了较旧的编码保存。该工具会将非 UTF-8 文件按 Windows-1252 读取；如果你的文件使用其他编码，请先在文本编辑器中将其重新保存为 UTF-8。

隐私

你的字幕文件会在浏览器中读取和转换，不会上传或存储。