使用方式

開啟 .srt 檔案或貼上字幕。
可選擇以毫秒為單位，將每段字幕提前或延後。
檢查 WebVTT 輸出並下載 .vtt 檔案。

運作方式

WebVTT 和 SRT 儲存的內容相同，都是帶有或不帶編號的字幕 cue，包含開始和結束時間及文字，但細節不同。此轉換器會加上 WEBVTT 標頭，時間戳在毫秒前使用點號（00:00:01.000，而不是 00:00:01,000），如果保留編號，則使用 SRT 編號作為 cue 識別碼。\n\nWebVTT 不支援的格式會被移除：<font> 顏色標籤以及 ASS 風格的位置代碼，例如 {\\an8}。粗體、斜體和底線標籤（<b>、<i>、<u>）會保留。文字中若出現 --> 會結束 cue，因此會替換為 ->，而多餘的 < 和 & 字元會被跳脫。輸入中的 Windows 換行字元和 UTF-8 BOM 都會處理；非有效 UTF-8 的檔案會以 Windows-1252 讀取。\n\n偏移量會將每個 cue 移動相同的時間。原本會在 0:00 之前結束的 cue 會被移除，原本在 0:00 之前開始的 cue 會從 0:00 開始。若要修正隨時間逐漸不同步的字幕，請改用 Subtitle Frame Rate Converter。

範例

網路影片的字幕

將 lecture.srt 轉換為 lecture.vtt，然後用 <track src="lecture.vtt" kind="subtitles"> 加到 HTML5 影片中。

字幕晚 1.5 秒

輸入 -1500 作為偏移量：下載的 .vtt 中每個 cue 會提早 1.5 秒出現。

常見問題

SRT 與 VTT 有什麼差異？

WebVTT 開頭有 WEBVTT 行，時間戳使用點號而非逗號，cue 編號可選，並支援定位與樣式。瀏覽器在 HTML video 元素中可原生播放 WebVTT；但無法播放 SRT。

格式會保留嗎？

粗體、斜體與底線會保留。字型色彩與 {\an8} 這類位置代碼會移除，因為 WebVTT 沒有對應功能。

我的重音字元顯示不正確，為什麼？

檔案可能以舊編碼儲存。此工具會將非 UTF-8 檔案視為 Windows-1252 讀取；如果您的檔案使用其他編碼，請先用文字編輯器重新儲存為 UTF-8。

隱私權

您的字幕檔會在瀏覽器中讀取並轉換，不會上傳或儲存。