使用方式

開啟 .vtt 檔案或貼上字幕內容。
可選擇以毫秒為單位，將每個 cue 提前或延後。
檢查 SRT 輸出並下載 .srt 檔案。

運作方式

SRT 比 WebVTT 簡單，因此有些資訊無法保留，發生這種情況時轉換器會告知您。WEBVTT 標頭會被移除，字幕編號從 1 開始，時間戳記的毫秒前會加上逗號 (00:00:01,000)。沒有小時的短 WebVTT 時間戳記 (01:02.500) 會補齊小時。

由於 SRT 無法儲存而移除的內容：字幕設定（例如 align、line 和 position）；STYLE、NOTE 和 REGION 區塊；字幕識別碼（以數字取代）；語音標籤 <v Name>、類別標籤 <c.name>、語言和 ruby 標籤，以及卡拉 OK 風格的內嵌時間戳記。這些標籤內的文字會保留。粗體、斜體和底線標籤會保留，因為大部分 SRT 播放器都支援。HTML 實體如 & 和 < 會轉換回字元。

位移會將每個字幕以相同時間量移動；在 0:00 前結束的字幕會被移除。支援 Windows 換行字元、BOM 或 Windows-1252 編碼的輸入。

範例

用於影片編輯器的字幕

下載自動產生的字幕為 .vtt，轉換為 .srt，再匯入只接受 SubRip 的編輯器。

語音標籤中的講者名稱

「<v Anna>Hello</v>」會變成 Hello。如果需要文字中保留名稱，請之後在 SRT 中自行加上。

常見問題

為什麼位置和樣式被移除了？

SRT 沒有標準方式可儲存 cue 位置、對齊或 CSS 樣式。保留這些內容會產生許多播放器無法讀取的檔案。

SRT 中必須有 cue 編號嗎？

是的。每個 SRT cue 都以數字開頭，因此轉換器會依序編號為 1、2、3……。

可以一次轉換多個檔案嗎？

不行，一次只能一個檔案。每次轉換只需片刻，且不會上傳任何內容。

隱私權

你的字幕檔案會在瀏覽器中讀取並轉換，不會上傳或儲存。