इस्तेमाल करने का तरीका

.vtt फ़ाइल खोलें या कैप्शन पेस्ट करें।
चाहें तो हर क्यू को मिलीसेकंड में पहले या बाद में शिफ़्ट करें।
SRT आउटपुट जाँचें और .srt फ़ाइल डाउनलोड करें।

यह कैसे काम करता है

SRT, WebVTT से सरल है, इसलिए कुछ जानकारी को आगे नहीं ले जाया जा सकता, और जब ऐसा होता है तो कनवर्टर आपको बता देता है। WEBVTT हेडर हटा दिया जाता है, क्यू को 1 से नंबर किया जाता है, और टाइमस्टैम्प में मिलीसेकंड से पहले कॉमा जुड़ता है (00:00:01,000)। बिना घंटे वाले छोटे WebVTT टाइमस्टैम्प (01:02.500) को बढ़ाया जाता है।

हटाया गया क्योंकि SRT इसे संग्रहीत नहीं कर सकता: cue settings जैसे align, line और position; STYLE, NOTE और REGION ब्लॉक; cue identifiers (नंबर से बदले गए); voice tags <v Name>, class tags <c.name>, language और ruby tags, और karaoke-शैली के inline timestamps। इन टैग के अंदर का टेक्स्ट रखा जाता है। Bold, italic और underline टैग बने रहते हैं, क्योंकि अधिकांश SRT प्लेयर इन्हें समर्थन देते हैं। & और < जैसी HTML एंटिटीज़ को वापस अक्षरों में बदल दिया जाता है।

ऑफ़सेट हर क्यू को समान मात्रा में शिफ्ट करता है; 0:00 से पहले समाप्त होने वाले क्यू हटा दिए जाते हैं। Windows लाइन एंडिंग, BOM या Windows-1252 एन्कोडिंग वाले इनपुट को संभाला जाता है।

उदाहरण

वीडियो एडिटर के लिए कैप्शन

ऑटो-जनरेटेड कैप्शन .vtt के रूप में डाउनलोड करें, उन्हें .srt में बदलें और केवल SubRip स्वीकार करने वाले संपादक में आयात करें।

वॉइस टैग में वक्ता के नाम

<v Anna>Hello</v> बदलकर Hello हो जाता है। अगर आपको टेक्स्ट में नाम चाहिए, तो उसे बाद में SRT में जोड़ें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

स्थिति और शैलियाँ क्यों हटाई गईं?

SRT में क्यू स्थिति, संरेखण या CSS शैलियाँ सहेजने का कोई मानक तरीका नहीं है। इन्हें रखने पर ऐसी फ़ाइल बनेगी जिसे कई प्लेयर नहीं पढ़ सकते।

क्या SRT में क्यू नंबर आवश्यक हैं?

हाँ। हर SRT क्यू एक संख्या से शुरू होता है, इसलिए कन्वर्टर उन्हें क्रम से 1, 2, 3 … नंबर देता है।

क्या एक साथ कई फ़ाइलें कन्वर्ट की जा सकती हैं?

नहीं, एक समय में एक फ़ाइल। हर कन्वर्ज़न में थोड़ा समय लगता है और कुछ भी अपलोड नहीं होता।

गोपनीयता

आपकी सबटाइटल फ़ाइल आपके ब्राउज़र में पढ़ी और परिवर्तित की जाती है। इसे अपलोड या संग्रहीत नहीं किया जाता।