Jak používat
- Zvolte datum a čas. Vaše vlastní časové pásmo a aktuální čas se vyplní automaticky; tlačítko „Nyní“ obnoví aktuální čas.
- Zvolte časové pásmo, ke kterému datum a čas patří.
- Přečtěte si stejný okamžik v každé uvedené zóně včetně posunu vůči UTC a zkratky. Poznámka upozorní, když je tam datum o den dříve nebo později.
- Zóny přidáte zadáním města nebo názvu IANA, nepotřebné odeberete a pomocí „Kopírovat vše“ vložíte seznam do pozvánky.
Jak to funguje
Převodník používá databázi časových pásem IANA vestavěnou ve vašem prohlížeči, stejná data, která váš operační systém používá pro své hodiny. Zóny jsou pojmenovány podle regionu a města, například America/New_York nebo Asia/Kolkata, protože zkratky jako CST nebo IST jsou nejednoznačné (IST může znamenat indický, irský nebo izraelský standardní čas).
Offset se vypočítává pro konkrétní datum, které zadáte, takže schůzka v červenci používá letní čas a schůzka v lednu používá zimní čas. Země čas od času mění svá pravidla; výsledky jsou aktuální podle dat tz ve vašem prohlížeči. Offsety, které nejsou celé hodiny, jako UTC+05:30 v Indii, UTC+05:45 v Nepálu nebo UTC+12:45 na Chathamských ostrovech, jsou zpracovány přesně.
Dvě chvíle v roce vyžadují pozornost. Když se hodiny posouvají dopředu, místní čas jako 02:30 neexistuje; nástroj ho posune dopředu o velikost skoku a řekne to. Když se hodiny vracejí zpět, čas jako 01:30 nastane dvakrát; nástroj použije první a řekne to. Časy jsou formátovány ve stylu jazyka, ve kterém prohlížíte. Váš seznam dalších zón je zapamatován pouze v tomto prohlížeči.
Příklady
Plánování hovoru mezi New Yorkem a Indií
9:00 dne 15. ledna 2026 v America/New_York (EST, UTC−05:00) je 19:30 téhož dne v Asia/Kolkata (UTC+05:30). V červenci, když je New York na EDT, je stejných 9:00 v Indii 18:30: rozdíl se mění, protože pouze jedna strana používá letní čas.
Překročení datové hranice
18:00 v pátek v America/Los_Angeles je 15:00 v sobotu v Pacific/Auckland během zimy na severní polokouli. Řádek Auckland zobrazuje „zítra“, abyste si nezarezervovali špatný den.
Převod času ze serverového logu
Záznam v logu uvádí 2026-03-29 01:30 UTC. Jako zdroj zvolte UTC a přidejte Europe/Berlin: zobrazí se 03:30 CEST, protože Německo toho rána v 01:00 UTC přešlo na letní čas.
Časté dotazy
Zohledňuje letní čas?
Ano. Každý převod používá posun platný k zadanému datu ve zdrojové i cílové zóně podle databáze časových pásem vašeho prohlížeče.
Proč se u některých měst zobrazuje „GMT+5“ místo krátkého názvu?
Mnoho pásem nemá v češtině běžně používanou zkratku. Prohlížeč pak místo ní zobrazí posun a nástroj vždy uvádí i přesný posun vůči UTC.
Jaký je rozdíl mezi UTC a GMT?
Pro převod časů jsou stejné: UTC±00:00. GMT je zároveň zimním časovým pásmem Spojeného království, které v létě přechází na BST (UTC+01:00), takže „londýnský čas“ a „GMT“ se půl roku liší.
Proč nemohu najít své město?
Databáze IANA uvádí pro každou oblast jedno reprezentativní město se stejnou historií času, například Europe/Berlin pokrývá i většinu Německa. Vyberte město ve stejné zemi nebo se stejným posunem, případně zadejte přímo název, jako je Asia/Kolkata.
Soukromí
Převody probíhají ve vašem prohlížeči s využitím jeho vestavěných dat o časových pásmech. Vaše časové pásmo je zjištěno lokálně a nikam se neodesílá. Seznam přidaných zón se ukládá pouze do místního úložiště tohoto prohlížeče.