نحوه استفاده
- تاریخ و زمان را انتخاب کنید. منطقه زمانی خودتان و زمان فعلی بهصورت خودکار پر میشوند؛ «اکنون» زمان را به لحظه فعلی بازنشانی میکند.
- منطقه زمانی مربوط به آن تاریخ و زمان را انتخاب کنید.
- همان لحظه را در هر منطقه فهرستشده، همراه با افست UTC و مخفف آن ببینید. اگر تاریخ در آن منطقه یک روز قبل یا بعد باشد، یادداشتی نمایش داده میشود.
- با تایپ نام شهر یا نام IANA منطقه اضافه کنید، موارد غیرضروری را حذف کنید و با «کپی همه» فهرست را در دعوتنامه جایگذاری کنید.
نحوه کار
مبدل از پایگاه داده مناطق زمانی IANA که در مرورگر شما تعبیه شده استفاده میکند؛ همان داده‌ای که سیستم‌عامل شما برای ساعت خود به کار می‌برد. نام مناطق بر اساس منطقه و شهر است، برای مثال America/New_York یا Asia/Kolkata، زیرا مخفف‌هایی مانند CST یا IST مبهم هستند (IST می‌تواند به معنای زمان استاندارد هند، ایرلند یا اسرائیل باشد).
اختلاف ساعت برای تاریخ مشخصی که وارد میکنید محاسبه میشود؛ بنابراین جلسه‌ای در ژوئیه از ساعت تابستانی و جلسه‌ای در ژانویه از ساعت زمستانی استفاده میکند. کشورها قوانین خود را هر از گاهی تغییر می‌دهند؛ نتایج به‌اندازه داده tz مرورگر شما به‌روز است. اختلاف‌هایی که عدد صحیح ساعت نیستند، مانند UTC+05:30 در هند، UTC+05:45 در نپال یا UTC+12:45 در جزایر چتم، دقیق محاسبه میشوند.
دو لحظه در هر سال به دقت نیاز دارند. وقتی ساعت‌ها جلو کشیده میشوند، زمان محلی مانند 02:30 وجود ندارد؛ ابزار آن را به‌اندازه همان پرش به جلو می‌برد و این را اعلام میکند. وقتی ساعت‌ها عقب کشیده میشوند، زمانی مانند 01:30 دو بار رخ میدهد؛ ابزار از نخستین مورد استفاده میکند و این را اعلام میکند. زمان‌ها مطابق سبک زبانی که با آن مرور میکنید قالب‌بندی میشوند. فهرست مناطق اضافه شما فقط در همین مرورگر ذخیره میشود.
نمونه‌ها
زمانبندی تماس بین نیویورک و هند
ساعت ۹:۰۰ در ۱۵ ژانویه ۲۰۲۶ در America/New_York (EST، UTC−05:00) برابر است با ۱۹:۳۰ همان روز در Asia/Kolkata (UTC+05:30). در ماه ژوئیه که نیویورک از EDT استفاده میکند، همان ساعت ۹:۰۰ در هند ۱۸:۳۰ است؛ این اختلاف تغییر میکند زیرا فقط یک طرف از ساعت تابستانی استفاده میکند.
عبور از خط تاریخ
ساعت ۱۸:۰۰ روز جمعه در America/Los_Angeles در زمستان نیمکره شمالی، ساعت ۱۵:۰۰ روز شنبه در Pacific/Auckland است. ردیف Auckland «فردا» را نشان میدهد تا روز اشتباه را رزرو نکنید.
تبدیل زمان لاگ سرور
یک ورودی گزارش، زمان 2026-03-29 01:30 UTC را نشان میدهد. UTC را بهعنوان مبدأ انتخاب کنید و Europe/Berlin را اضافه کنید: نتیجه 03:30 CEST نمایش داده میشود؛ زیرا آلمان آن روز صبح در ساعت 01:00 UTC به ساعت تابستانی تغییر کرده است.
پرسش‌های متداول
آیا ساعت تابستانی را لحاظ میکند؟
بله. هر تبدیل از افستِ همان تاریخ واردشده، هم در منطقه مبدأ و هم در منطقه مقصد، بر اساس پایگاه داده منطقه زمانی مرورگر شما استفاده میکند.
چرا برخی شهرها بهجای نام کوتاه بهصورت «GMT+5» نشان داده میشوند؟
بسیاری از مناطق، مخفف پرکاربردی در زبان شما ندارند. در این حالت مرورگر افست را نشان میدهد و ابزار همیشه افست دقیق UTC را نیز فهرست میکند.
تفاوت UTC و GMT چیست؟
برای تبدیل ساعت، هر دو یکساناند: UTC±00:00. GMT همچنین منطقه زمانی زمستانی بریتانیاست که در تابستان به BST (UTC+01:00) تغییر میکند؛ بنابراین «زمان لندن» و «GMT» در نیمی از سال متفاوتاند.
چرا نمیتوانم شهر خودم را پیدا کنم؟
پایگاه داده IANA برای هر منطقه یک شهر نماینده با تاریخچه ساعت یکسان فهرست میکند؛ برای مثال Europe/Berlin بیشتر نقاط آلمان را نیز پوشش میدهد. شهری در همان کشور یا با همان افست انتخاب کنید، یا نامی مانند Asia/Kolkata را مستقیم تایپ کنید.
حریم خصوصی
تبدیل‌ها در مرورگر شما و با استفاده از داده‌های داخلی منطقه زمانی آن انجام میشوند. منطقه زمانی شما بهصورت محلی شناسایی میشود و به جایی ارسال نمی‌شود. فهرست مناطق اضافی که اضافه میکنید فقط در حافظه محلی این مرورگر ذخیره میشود.