Anleitung
- Wählen Sie Datum und Uhrzeit aus. Ihre eigene Zeitzone und die aktuelle Uhrzeit werden automatisch eingetragen. Mit „Jetzt“ wird die aktuelle Uhrzeit wiederhergestellt.
- Wählen Sie die Zeitzone aus, zu der Datum und Uhrzeit gehören.
- Sehen Sie denselben Zeitpunkt in jeder aufgeführten Zeitzone samt UTC-Zeitversatz und Abkürzung. Ein Hinweis zeigt, wenn das Datum dort einen Tag früher oder später ist.
- Fügen Sie Zeitzonen hinzu, indem Sie eine Stadt oder einen IANA-Namen eingeben. Entfernen Sie nicht benötigte Zeitzonen und verwenden Sie „Alles kopieren“, um die Liste in eine Einladung einzufügen.
So funktioniert es
Der Konverter verwendet die in Ihrem Browser integrierte IANA-Zeitzonendatenbank – dieselben Daten, die auch Ihr Betriebssystem für die Uhr verwendet. Zeitzonen werden nach Region und Stadt benannt, zum Beispiel America/New_York oder Asia/Kolkata, da Abkürzungen wie CST oder IST mehrdeutig sind (IST kann für indische, irische oder israelische Zeit stehen).
Der Zeitversatz wird für das von Ihnen eingegebene Datum berechnet. Ein Treffen im Juli wird also mit Sommerzeit, eines im Januar mit Winterzeit angezeigt. Länder ändern ihre Regeln von Zeit zu Zeit; die Ergebnisse entsprechen dem Stand der Zeitzonendaten Ihres Browsers. Auch Zeitversätze, die keine vollen Stunden betragen, werden genau berücksichtigt, etwa UTC+05:30 in Indien, UTC+05:45 in Nepal oder UTC+12:45 auf den Chatham-Inseln.
Zweimal im Jahr ist besondere Vorsicht geboten. Wenn die Uhren vorgestellt werden, gibt es eine Ortszeit wie 02:30 nicht; das Tool verschiebt sie um die Länge des Zeitsprungs nach vorn und weist darauf hin. Wenn die Uhren zurückgestellt werden, kommt eine Uhrzeit wie 01:30 zweimal vor; das Tool verwendet die erste und weist darauf hin. Die Uhrzeiten werden im Format der Sprache angezeigt, die Sie zum Aufrufen der Seite verwenden. Ihre Liste zusätzlicher Zeitzonen wird nur in diesem Browser gespeichert.
Beispiele
Ein Gespräch zwischen New York und Indien planen
9:00 Uhr am 15. Januar 2026 in America/New_York (EST, UTC−05:00) entspricht am selben Tag 19:30 Uhr in Asia/Kolkata (UTC+05:30). Im Juli, wenn in New York EDT gilt, entspricht dieselbe Uhrzeit 18:30 Uhr in Indien: Der Zeitunterschied ändert sich, weil nur auf einer Seite die Sommerzeit gilt.
Über die Datumsgrenze hinweg
18:00 Uhr am Freitag in America/Los_Angeles entspricht im Nordwinter 15:00 Uhr am Samstag in Pacific/Auckland. In der Zeile für Auckland steht „morgen“, damit Sie nicht den falschen Tag buchen.
Eine Server-Logzeit umrechnen
Ein Logeintrag lautet 2026-03-29 01:30 UTC. Wählen Sie UTC als Quellzeitzone und fügen Sie Europe/Berlin hinzu: Dort wird 03:30 CEST angezeigt, da Deutschland an diesem Morgen um 01:00 UTC auf Sommerzeit umgestellt hat.
Häufig gestellte Fragen
Wird die Sommerzeit berücksichtigt?
Ja. Für jede Umrechnung wird anhand der Zeitzonendatenbank Ihres Browsers der am eingegebenen Datum geltende Zeitversatz sowohl in der Quell- als auch in der Zielzeitzone verwendet.
Warum werden manche Städte als „GMT+5“ statt mit einer kurzen Bezeichnung angezeigt?
Für viele Zeitzonen gibt es in Ihrer Sprache keine allgemein gebräuchliche Abkürzung. In diesem Fall zeigt der Browser stattdessen den Zeitversatz an. Der genaue UTC-Zeitversatz wird außerdem immer aufgeführt.
Was ist der Unterschied zwischen UTC und GMT?
Für die Umrechnung von Uhrzeiten sind sie gleich: UTC±00:00. GMT ist außerdem die Winterzeitzone des Vereinigten Königreichs. Im Sommer gilt dort BST (UTC+01:00), daher unterscheiden sich „Londoner Zeit“ und „GMT“ ein halbes Jahr lang.
Warum finde ich meine Stadt nicht?
Die IANA-Datenbank führt pro Region eine repräsentative Stadt mit derselben Uhrzeitgeschichte auf. So gilt Europe/Berlin beispielsweise auch für den größten Teil Deutschlands. Wählen Sie eine Stadt im selben Land oder mit demselben Zeitversatz oder geben Sie direkt einen Namen wie Asia/Kolkata ein.
Datenschutz
Die Umrechnungen erfolgen in Ihrem Browser mithilfe der integrierten Zeitzonendaten. Ihre Zeitzone wird lokal ermittelt und nicht übermittelt. Die Liste der hinzugefügten Zeitzonen wird nur im lokalen Speicher dieses Browsers gespeichert.