Cómo usarla
- Elige la fecha y la hora. Tu zona horaria y la hora actual se rellenan automáticamente; «Ahora» restablece la hora actual.
- Elige la zona horaria a la que corresponden la fecha y la hora.
- Consulta el mismo instante en cada zona de la lista, con su diferencia horaria con respecto a UTC y su abreviatura. Una nota indica si allí la fecha es un día anterior o posterior.
- Añade zonas escribiendo una ciudad o un nombre de IANA, elimina las que no necesites y usa «Copiar todo» para pegar la lista en una invitación.
Cómo funciona
El conversor usa la base de datos de zonas horarias de IANA integrada en tu navegador, los mismos datos que utiliza el sistema operativo para el reloj. Las zonas se identifican por región y ciudad, por ejemplo, America/New_York o Asia/Kolkata, porque abreviaturas como CST o IST son ambiguas (IST puede referirse a la hora estándar de India, Irlanda o Israel).
La diferencia horaria se calcula para la fecha concreta que introduzcas, así que una reunión en julio usa el horario de verano y una en enero, el horario de invierno. Los países cambian sus reglas de vez en cuando; los resultados reflejan los datos de zonas horarias disponibles en tu navegador. Se gestionan con precisión las diferencias que no son horas enteras, como UTC+05:30 en India, UTC+05:45 en Nepal o UTC+12:45 en las islas Chatham.
Hay que tener en cuenta dos momentos cada año. Cuando los relojes se adelantan, una hora local como las 02:30 no existe; la herramienta la adelanta el mismo tiempo que dura el salto y lo indica. Cuando los relojes se atrasan, una hora como la 01:30 ocurre dos veces; la herramienta usa la primera y lo indica. Las horas se muestran según el idioma de navegación. La lista de zonas adicionales se guarda únicamente en este navegador.
Ejemplos
Programar una llamada entre Nueva York e India
Las 9:00 del 15 de enero de 2026 en America/New_York (EST, UTC−05:00) son las 19:30 del mismo día en Asia/Kolkata (UTC+05:30). En julio, cuando Nueva York está en EDT, las mismas 9:00 son las 18:30 en India: la diferencia cambia porque solo una de las zonas aplica el horario de verano.
Cruzar la línea internacional de cambio de fecha
Las 18:00 del viernes en America/Los_Angeles son las 15:00 del sábado en Pacific/Auckland durante el invierno del hemisferio norte. La fila de Auckland indica «mañana» para evitar que reserves el día equivocado.
Convertir la hora de un registro del servidor
Una entrada del registro indica 2026-03-29 01:30 UTC. Elige UTC como zona de origen y añade Europe/Berlin: aparecerán las 03:30 CEST, porque Alemania cambió al horario de verano a las 01:00 UTC de esa mañana.
Preguntas frecuentes
¿Tiene en cuenta el horario de verano?
Sí. Cada conversión usa la diferencia horaria vigente en la fecha que introdujiste, tanto en la zona de origen como en la de destino, según la base de datos de zonas horarias de tu navegador.
¿Por qué algunas ciudades aparecen como «GMT+5» en lugar de con un nombre corto?
Muchas zonas no tienen una abreviatura de uso extendido en tu idioma. En ese caso, el navegador muestra la diferencia horaria; además, la herramienta siempre indica la diferencia exacta con respecto a UTC.
¿Qué diferencia hay entre UTC y GMT?
Para convertir horas, son lo mismo: UTC±00:00. GMT también es la zona horaria de invierno del Reino Unido, que cambia a BST (UTC+01:00) en verano; por eso, «hora de Londres» y «GMT» difieren durante la mitad del año.
¿Por qué no encuentro mi ciudad?
La base de datos de IANA incluye una ciudad representativa por región con el mismo historial horario; por ejemplo, Europe/Berlin también abarca la mayor parte de Alemania. Elige una ciudad del mismo país o con la misma diferencia horaria, o escribe directamente un nombre como Asia/Kolkata.
Privacidad
Las conversiones se realizan en tu navegador con los datos de zonas horarias que incluye. La zona horaria se detecta localmente y no se envía a ningún sitio. La lista de zonas adicionales que añadas solo se guarda en el almacenamiento local de este navegador.