Як користуватися
- Виберіть дату й час. Ваш часовий пояс і поточний час буде заповнено автоматично; кнопка «Зараз» повертає поточний час.
- Виберіть часовий пояс, до якого належать дата й час.
- Перегляньте той самий момент часу в кожному часовому поясі зі списку, а також відповідний зсув UTC і скорочення. Якщо дата там на день раніша чи пізніша, з’явиться примітка.
- Додавайте часові пояси, вводячи назву міста або назву IANA, видаляйте непотрібні й натисніть «Копіювати все», щоб вставити список у запрошення.
Як це працює
Конвертер використовує вбудовану у ваш браузер базу даних часових поясів IANA — ті самі дані, що й операційна система для годинника. Часові пояси позначаються за регіоном і містом, наприклад America/New_York або Asia/Kolkata, оскільки такі скорочення, як CST або IST, неоднозначні (IST може означати час Індії, Ірландії або стандартний час Ізраїлю).
Зсув обчислюється для вказаної дати: зустріч у липні відбуватиметься за літнім часом, а в січні — за зимовим. Країни час від часу змінюють правила, тому результати актуальні настільки, наскільки актуальні дані про часові пояси у вашому браузері. Зсуви, що не дорівнюють цілій кількості годин, як-от UTC+05:30 в Індії, UTC+05:45 у Непалі чи UTC+12:45 на островах Чатем, обробляються точно.
Щороку є два моменти, які потребують уваги. Коли годинник переводять на годину вперед, місцевого часу на кшталт 02:30 не існує; інструмент пересуває його вперед на величину стрибка й повідомляє про це. Коли годинник переводять назад, час на кшталт 01:30 настає двічі; інструмент використовує перший варіант і повідомляє про це. Час відображається у форматі, відповідному мові вашого браузера. Список додаткових часових поясів зберігається лише в цьому браузері.
Приклади
Планування дзвінка між Нью-Йорком та Індією
09:00 15 січня 2026 року в America/New_York (EST, UTC−05:00) — це 19:30 того самого дня в Asia/Kolkata (UTC+05:30). У липні, коли в Нью-Йорку діє EDT, ті самі 09:00 відповідають 18:30 в Індії: різниця змінюється, оскільки літній час діє лише з одного боку.
Перетин лінії зміни дат
18:00 у п’ятницю в America/Los_Angeles — це 15:00 у суботу в Pacific/Auckland під час зими в Північній півкулі. Біля Окленда з’явиться позначка «завтра», щоб ви не призначили зустріч на неправильний день.
Переведення часу в журналі сервера
У записі журналу вказано 2026-03-29 01:30 UTC. Виберіть UTC як вихідний часовий пояс і додайте Europe/Berlin: ви побачите 03:30 CEST, адже того ранку Німеччина перейшла на літній час о 01:00 UTC.
Поширені запитання
Чи враховує інструмент літній час?
Так. Для кожного перетворення враховується зсув, чинний у вказану дату як у вихідному, так і в цільовому часовому поясі, згідно з базою даних часових поясів вашого браузера.
Чому замість короткої назви для деяких міст указано «GMT+5»?
Для багатьох часових поясів немає загальновживаного скорочення вашою мовою. У такому разі браузер показує зсув, а інструмент завжди також указує точний зсув відносно UTC.
Чим відрізняються UTC і GMT?
Для переведення часу на годиннику це одне й те саме: UTC±00:00. GMT також є часовим поясом Великої Британії взимку; влітку там переходять на BST (UTC+01:00), тому «лондонський час» і «GMT» пів року відрізняються.
Чому я не можу знайти своє місто?
У базі IANA для кожного регіону вказано одне місто-представник із такою самою історією зміни часу. Наприклад, Europe/Berlin охоплює більшу частину Німеччини. Виберіть місто в тій самій країні або з таким самим зсувом чи введіть назву на кшталт Asia/Kolkata.
Конфіденційність
Конвертація відбувається у вашому браузері з використанням вбудованих даних про часові пояси. Ваш часовий пояс визначається локально й нікуди не надсилається. Список доданих часових поясів зберігається лише в локальному сховищі цього браузера.