Nasıl kullanılır?
- Tarih ve saati seçin. Kendi saat diliminiz ve geçerli saat otomatik olarak doldurulur; “Şimdi” düğmesi geçerli saati yeniden ayarlar.
- Tarih ve saatin hangi saat dilimine ait olduğunu seçin.
- Listelenen her saat diliminde aynı anın karşılığını, UTC saat farkını ve kısaltmasını görün. Tarihin bir gün önceye veya sonraya denk geldiği durumlarda bir not gösterilir.
- Şehir veya IANA adı yazarak saat dilimi ekleyin, ihtiyacınız olmayanları kaldırın ve listeyi davetiyeye yapıştırmak için “Tümünü kopyala”yı kullanın.
Nasıl çalışır?
Dönüştürücü, tarayıcınızda yerleşik olan ve işletim sisteminizin saati için kullandığı IANA saat dilimi veritabanını kullanır. Saat dilimleri bölge ve şehre göre adlandırılır; örneğin America/New_York veya Asia/Kolkata. Bunun nedeni, CST veya IST gibi kısaltmaların birden fazla anlama gelebilmesidir (IST; Hindistan, İrlanda veya İsrail Standart Saati anlamına gelebilir).
Saat farkı, girdiğiniz tarihe göre hesaplanır. Bu nedenle temmuz ayındaki bir toplantıda yaz saati, ocak ayındakinde ise kış saati kullanılır. Ülkeler saat uygulamalarını zaman zaman değiştirebilir; sonuçlar tarayıcınızdaki saat dilimi verilerinin güncelliği kadardır. Hindistan'daki UTC+05:30, Nepal'deki UTC+05:45 veya Chatham Adaları'ndaki UTC+12:45 gibi tam saat olmayan farklar da doğru şekilde işlenir.
Her yıl iki durumda dikkatli olmak gerekir. Saatler ileri alındığında 02:30 gibi yerel bir saat mevcut olmaz; araç bu saati ileri alma farkı kadar ileri taşır ve bunu belirtir. Saatler geri alındığında 01:30 gibi bir saat iki kez yaşanır; araç ilkini kullanır ve bunu belirtir. Saatler, tarayıcı dilinizin biçimine göre gösterilir. Eklediğiniz saat dilimleri yalnızca bu tarayıcıda hatırlanır.
Örnekler
New York ile Hindistan arasında görüşme planlama
America/New_York bölgesinde 15 Ocak 2026 günü saat 9:00 (EST, UTC−05:00), aynı gün Asia/Kolkata bölgesinde saat 19:30'a karşılık gelir (UTC+05:30). Temmuz ayında New York EDT kullanırken, aynı 9:00 Hindistan'da 18:30 olur. Aradaki fark değişir, çünkü yaz saati uygulamasını yalnızca taraflardan biri kullanır.
Tarih değiştirme çizgisini geçmek
Kuzey yarımkürede kış mevsiminde America/Los_Angeles bölgesinde cuma günü saat 18:00, Pacific/Auckland bölgesinde cumartesi günü saat 15:00'tir. Auckland satırında “yarın” yazar; böylece yanlış güne randevu oluşturmazsınız.
Sunucu günlüğündeki saati dönüştürme
Bir günlük kaydında 2026-03-29 01:30 UTC yazıyor. Kaynak saat dilimi olarak UTC'yi seçip Europe/Berlin'i ekleyin: Almanya o sabah saat 01:00 UTC'de yaz saatine geçtiği için 03:30 CEST gösterilir.
Sık sorulan sorular
Yaz saati uygulamasını dikkate alıyor mu?
Evet. Her dönüştürmede, tarayıcınızın saat dilimi veritabanına göre hem kaynak hem hedef saat diliminde girdiğiniz tarihte geçerli olan saat farkı kullanılır.
Bazı şehirler neden kısa bir ad yerine “GMT+5” olarak gösteriliyor?
Birçok saat diliminin dilinizde yaygın kullanılan bir kısaltması yoktur. Böyle durumlarda tarayıcı bunun yerine saat farkını gösterir; araç ayrıca tam UTC saat farkını da her zaman listeler.
UTC ile GMT arasındaki fark nedir?
Saatleri dönüştürürken ikisi aynıdır: UTC±00:00. GMT ayrıca Birleşik Krallık'ın kış saat dilimidir. Birleşik Krallık yazın BST'ye (UTC+01:00) geçer; bu nedenle “Londra saati” ile “GMT” yılın yarısında farklıdır.
Şehrimi neden bulamıyorum?
IANA veritabanında, saat geçmişi aynı olan her bölge için bir örnek şehir listelenir. Örneğin Europe/Berlin, Almanya'nın büyük bölümünü de kapsar. Aynı ülkedeki veya aynı saat farkına sahip bir şehri seçebilir ya da Asia/Kolkata gibi bir adı doğrudan yazabilirsiniz.
Gizlilik
Dönüştürme işlemleri, tarayıcınızın yerleşik saat dilimi verileri kullanılarak tarayıcınızda yapılır. Saat diliminiz cihazınızda algılanır ve hiçbir yere gönderilmez. Eklediğiniz saat dilimlerinin listesi yalnızca bu tarayıcının yerel depolama alanına kaydedilir.