איך להשתמש בו
- בחרו תאריך ושעה. אזור הזמן שלכם והשעה הנוכחית ממולאים אוטומטית; ״עכשיו״ מחזיר לשעה הנוכחית.
- בחרו את אזור הזמן שאליו שייכים התאריך והשעה.
- קראו את אותו הרגע בכל אזור מוצג, יחד עם הפרש ה-UTC והקיצור שלו. הערה מציינת מתי התאריך באותו אזור הוא יום מוקדם או מאוחר יותר.
- הוסיפו אזורים על ידי הקלדת עיר או שם IANA, הסירו אזורים שאינכם צריכים, והשתמשו ב״העתק הכול״ כדי להדביק את הרשימה בהזמנה.
איך זה עובד
הממיר משתמש במסד נתוני אזורי הזמן של IANA המובנה בדפדפן שלך – אותם נתונים שמערכת ההפעלה משתמשת בהם לשעון שלה. שמות האזורים מורכבים מאזור ועיר, למשל America/New_York או Asia/Kolkata, כיוון שקיצורים כמו CST או IST הם דו־משמעיים (IST יכול להיות שעון הודו, אירלנד או ישראל).
ההפרש מחושב עבור התאריך הספציפי שהזנת, כך שפגישה ביולי משתמשת בשעון קיץ ופגישה בינואר משתמשת בשעון חורף. מדינות משנות את הכללים שלהן מדי פעם; התוצאות עדכניות כמו נתוני ה־tz של הדפדפן שלך. הפרשים שאינם שעות שלמות, כמו UTC+05:30 בהודו, UTC+05:45 בנפאל או UTC+12:45 באיי צ'טהאם, מטופלים במדויק.
שני רגעים בכל שנה דורשים תשומת לב. כשהשעון מוזז קדימה, שעה מקומית כמו 02:30 אינה קיימת; הכלי מזיז אותה קדימה בגודל הקפיצה ומציין זאת. כשהשעון מוזז אחורה, שעה כמו 01:30 מתרחשת פעמיים; הכלי משתמש במופע הראשון ומציין זאת. השעות מוצגות בסגנון השפה שבה אתה גולש. רשימת האזורים הנוספים שלך נשמרת בדפדפן זה בלבד.
דוגמאות
תזמון שיחה בין ניו יורק להודו
9:00 ב-15 בינואר 2026 באזור America/New_York (EST, UTC−05:00) הוא 19:30 באותו יום באזור Asia/Kolkata (UTC+05:30). ביולי, כשניו יורק ב-EDT, אותה שעה 9:00 היא 18:30 בהודו: הפער משתנה כי רק צד אחד משתמש בשעון קיץ.
חציית קו התאריך
18:00 ביום שישי באזור America/Los_Angeles הוא 15:00 בשבת באזור Pacific/Auckland בחורף הצפוני. השורה של אוקלנד מציגה ״מחר״ כדי שלא תקבעו יום שגוי.
המרת זמן של יומן שרת
ערך ביומן מציג 2026-03-29 01:30 UTC. בחרו UTC כמקור והוסיפו את Europe/Berlin: התוצאה היא 03:30 CEST, כי גרמניה עברה לשעון קיץ בשעה 01:00 UTC באותו בוקר.
שאלות נפוצות
האם הכלי מתחשב בשעון קיץ?
כן. כל המרה משתמשת בהפרש ה-UTC שהיה בתוקף בתאריך שהזנתם, הן באזור המקור והן באזור היעד, לפי מסד נתוני אזורי הזמן של הדפדפן.
מדוע חלק מהערים מוצגות כ-״GMT+5״ במקום קיצור?
לאזורים רבים אין קיצור נפוץ בשפה שלכם. הדפדפן מציג אז את הפרש ה-UTC במקום הקיצור, והכלי תמיד מציג גם את הפרש ה-UTC המדויק.
מה ההבדל בין UTC ל-GMT?
לצורך המרת שעות הם זהים: UTC±00:00. GMT הוא גם אזור הזמן של חורף בבריטניה, שעוברת ל-BST (UTC+01:00) בקיץ, כך ש״שעון לונדון״ ו-״GMT״ שונים במשך חצי שנה.
למה אי אפשר למצוא את העיר שלי?
מסד הנתונים של IANA מציג עיר מייצגת אחת לכל אזור עם אותה היסטוריית שעון, לדוגמה Europe/Berlin מכסה גם את רוב גרמניה. בחרו עיר באותה מדינה או עם אותו הפרש UTC, או הקלידו שם כמו Asia/Kolkata ישירות.
פרטיות
ההמרות מתבצעות בדפדפן שלך באמצעות נתוני אזורי הזמן המובנים בו. אזור הזמן שלך מזוהה מקומית ואינו נשלח לשום מקום. רשימת האזורים הנוספים שאתה מוסיף נשמרת רק באחסון המקומי של דפדפן זה.