Sådan bruger du det

Download dit kontoudtog som PDF fra netbanken, og vælg det her.
Vælg Find transaktioner; siderne læses i din browser.
Kontrollér forhåndsvisningen, saldokontrollen og det registrerede datoformat; ret kolonnebetydningerne, hvis det er nødvendigt.
Download transaktionerne som CSV eller som en Excel-projektmappe.

Sådan fungerer det

Værktøjet læser hver tekststump på hver side med dens position (pdf.js). Tekst på samme grundlinje danner en linje, og brede mellemrum opdeler linjen i celler. Linjer, der starter med en dato og indeholder et beløb, behandles som transaktioner; deres celler grupperes i kolonner efter position. Hver kolonnes betydning gættes ud fra kolonneoverskrifterne (Date, Description, Paid out, Paid in, Debit, Credit, Amount, Balance og lignende) eller, hvis der ikke er nogen overskrift, ud fra indholdet. Du kan ændre betydningen af hver kolonne.

Datoer som 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 og Jan 31, 2026 genkendes; om dagen eller måneden står først, afgøres ud fra datoer med en dag over 12. Beløb kan bruge punktum eller komma som decimaltegn, tusindtalsseparatorer, et minustegn før eller efter tallet, parenteser eller CR/DR-markeringer. Med separate debet- og kreditkolonner bliver udgående beløb negative. Tekstlinjer under en transaktion føjes til dens beskrivelse; gentagne sidehoveder, sidetal og overførte linjer springes over, og start- og slutbalancer vises separat.

Hvis der findes en balancekolonne, kontrolleres hver række: forrige balance plus beløb skal være lig med den nye balance. Dette fanger de fleste fejllæste rækker og fortegnsfejl. Værktøjet virker kun på tekstbaserede PDF-filer: scannede kontoudtog er billeder og kræver først OCR. Usædvanlige layouter, f.eks. beløb midt i beskrivelser eller transaktioner fordelt over flere kolonner på en side, læses muligvis ikke korrekt, så sammenlign altid totalerne med kontoudtoget.

Eksempler

Britisk lønkonto

Kolonnerne Date, Description, Paid out, Paid in og Balance: kortbetalinger bliver negative beløb, forhandlernavne, der er brudt over flere linjer, samles til én beskrivelse, og balancekontrollen bekræfter hver række.

Amerikansk kreditkortudtog

Datoer som 01/13/2026 registreres som måned-først. Hvis køb vises som positive, skal du slå Vend fortegn på alle beløb til, så forbrug bliver negativt i dit budget.

Europæisk kontoudtog

Beløb som 1.234,56 med CR for krediteringer læses med decimalkomma; sæt flueben ved Decimalkomma i CSV, så Excel åbner filen med tal i de rigtige kolonner.

Ofte stillede spørgsmål

Bliver mit kontoudtog uploadet?

Nej. PDF'en åbnes og læses i din browser, og CSV- og XLSX-filerne oprettes på din enhed. Intet sendes til en server.

Virker det med scannede kontoudtog?

Nej. En scanning er et billede af tekst, og dette værktøj har brug for selve teksten. Download kontoudtoget som PDF fra netbanken, som næsten altid indeholder rigtig tekst.

Hvad gør saldokontrollen?

For hver række med en saldo kontrolleres det, at den forrige saldo plus beløbet er lig med den nye saldo. Rækker, der fejler, betyder som regel et fejllæst beløb, en manglende transaktion eller forkert kolonnebetydning.

Hvilke banker understøttes?

Der er ingen liste over banker. Værktøjet arbejder ud fra layoutet: en dato i starten af hver transaktionslinje og beløb i kolonner. Mange kontoudtog passer til dette mønster, men nogle gør ikke; kontrollér altid resultatet.

Hvorfor er nogle datoer et år forkerte?

Kontoudtog, der viser datoer uden år (12. jan.), får årstallet fra dokumentet. For kontoudtog, der strækker sig over nytår, skal du kontrollere datoerne i december og januar og rette årstallet, hvis det er nødvendigt.

Privatliv

Kontoudtogs-PDF'en læses udelukkende i din browser; den uploades, gemmes eller logges ikke, og CSV- og XLSX-filerne oprettes på din enhed. Der registreres kun et anonymt antal brug af værktøjet, aldrig dine data.