Cómo usarla
- Descarga tu extracto como PDF desde la banca en línea y selecciónalo aquí.
- Selecciona «Buscar transacciones»; las páginas se leen en tu navegador.
- Revisa la vista previa, la comprobación de saldo y el formato de fecha detectado; corrige el significado de las columnas si es necesario.
- Descarga las transacciones como CSV o como libro de Excel.
Cómo funciona
La herramienta lee cada fragmento de texto de cada página con su posición (pdf.js). El texto en la misma línea base forma una línea y los huecos amplios dividen la línea en celdas. Las líneas que empiezan por una fecha y contienen un importe se tratan como transacciones; sus celdas se agrupan en columnas por posición. El significado de cada columna se deduce de las palabras del encabezado (Fecha, Descripción, Pagado, Ingresado, Débito, Crédito, Importe, Saldo y similares) o, sin encabezado, de su contenido. Puedes cambiar el significado de cada columna.
Se reconocen fechas como 31/01/2026, 01/31/2026, 2026-01-31, 31.01.26, 31 Jan 2026 y Jan 31, 2026; el orden día-mes o mes-día se detecta a partir de fechas con un día mayor que 12. Los importes pueden usar punto o coma decimal, separadores de miles, un signo menos antes o después del número, paréntesis o marcadores CR/DR. Con columnas separadas de débito y crédito, el dinero que sale se vuelve negativo. Las líneas de texto debajo de una transacción se añaden a su descripción; se omiten los encabezados de página repetidos, los números de página y las líneas arrastradas del saldo anterior, y los saldos inicial y final se muestran por separado.
Si existe una columna de saldo, se comprueba cada fila: el saldo anterior más el importe debe ser igual al nuevo saldo. Esto detecta la mayoría de las filas mal leídas y de los errores de signo. La herramienta solo funciona con archivos PDF basados en texto: los extractos escaneados son imágenes y antes necesitan OCR. Los diseños inusuales, como importes en medio de las descripciones o transacciones repartidas en varias columnas de una página, pueden no leerse correctamente; compara siempre los totales con el extracto.
Ejemplos
Cuenta corriente del Reino Unido
Columnas Fecha, Descripción, Pagado, Ingresado y Saldo: los pagos con tarjeta se convierten en importes negativos, los nombres de comercio divididos se unen en una sola descripción y la comprobación de saldo confirma cada fila.
Extracto de tarjeta de crédito de EE. UU.
Las fechas como 01/13/2026 se detectan como mes-día. Si las compras aparecen en positivo, activa «Invertir el signo de todos los importes» para que los gastos queden negativos en tu presupuesto.
Extracto europeo
Los importes como 1.234,56 con CR para abonos se leen con coma decimal; marca «Coma decimal en CSV» para que Excel abra el archivo con los números en las columnas correctas.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi extracto bancario?
No. El PDF se abre y se lee en tu navegador, y los archivos CSV y XLSX se crean en tu dispositivo. No se envía nada a ningún servidor.
¿Funciona con extractos escaneados?
No. Un documento escaneado es una imagen del texto, y esta herramienta necesita el texto en sí. Descarga el extracto en PDF desde la banca en línea, que casi siempre contiene texto real.
¿Qué hace la comprobación de saldo?
En cada fila con saldo, comprueba que el saldo anterior más el importe sea igual al nuevo saldo. Las filas que no cuadran suelen indicar un importe mal interpretado, una transacción omitida o un significado de columna incorrecto.
¿Qué bancos son compatibles?
No hay una lista de bancos. La herramienta funciona a partir del formato: una fecha al inicio de cada línea de transacción e importes en columnas. Muchos extractos siguen este patrón, pero no todos; revisa siempre el resultado.
¿Por qué algunas fechas están desfasadas un año?
Los extractos que imprimen fechas sin año (12 ene) obtienen el año del documento. En los extractos que abarcan el cambio de año, revisa las fechas de diciembre y enero y corrige el campo de año si es necesario.
Privacidad
El PDF del extracto se lee completamente en tu navegador; no se sube, almacena ni registra, y los archivos CSV y XLSX se crean en tu dispositivo. Solo se registra un recuento anónimo del uso de la herramienta, nunca tus datos.